Page 8 EL UVALDE TIMES November 9, 1991 Como protejerse de esos números 900's Todos los números 900 cobran por llamárseles! Doce alternativas en vez de desquitarse con sus hijos Usted los recibe por correo. Los lee en los periódicos y revistas y los ve en la televisión. Son los números de teléfono 900, los que usted paga por llamarlos, y los que ofrecen servicios desde prognosticos del tiempo, valores de acciones, anotaciones de deportes, cartas al Congreso, consejos legales, mensajes religiosos, romance y más. Existen mas de 10,000 de estos números nacionalmente. Mientras que muchos de estos números ofrecen servicios lejitimos, más y más consumidores se quejan de haber sido victimas de números 900’s que proporcionan servicios falsos y sin ningún valor, cargan precios excesivos y verdaderos chantajes. Para ayudar a los clientes a que conoscan sus derechos y el lugar que tiene la compañía Southwestern Bell Telephone con respecto a estos servicios de números 900’s, un folleto fué enviado en los cobros de telefono en Septiembre. (Copias adicionales se pueden obtener llamando a la oficina de negocios al numero que aparece en su directorio o cobro mensual). El folleto incluye información desarrollada por la Comisión Federal de Negocios (ETC) para ayudar a los clientes prevenir problemas con estos números. Usted debe cuidarse de números que no le indican el costo de la llamada por adelantado, como exije la ley. Piense muy bién antes de hacer una llamada a un numero 900 que le ofresca algún regalo por llamar. Revise bien su cobro de telefono mensual por cargos a llamadas a estos números. Diferentes negocios que proporcionan estos números establecen sus lincas con alguna compañía de larga distancia. La Compañía Southwestern Bell es contratada pór estos negocios MAIN AUTO SUPPLY INC El lugar para comprar partes de automobil! Abierto los domingos Lunes a Viernes 7 a.m. --6 p.m. Sabado 7 a.m.-5 p.m. 126 S. Camp St. 278-3355 TEX-MEX CUISINE STEAKS • SEAFOOD SALAD BAR -----AND-------- TORTILLA FACTORY ÍESt* “WATCH YOUR TORTILLAS BEING MADE FRESH WHILE YOU WAIT” II I 1 \g para enviar los cobros a los clientes de los números 900 pero trata de proporcionar este servicio solamente a servicios lejitimos, negando servicio a compañías que pueden ser orientadas sexual men te, descriminan o son engañosas. La tcléfonica piensa que los clientes deben de pagar pos estos servicios de números 900,” dijo Karen O’Neil, una gerente local de la compañía. ’’Sin embargo, si usted piensa que ha sido engañado, o cobrado injustamente por uno de esos números, nosotros le rebajaremos el costo de la llamada de su cobro. Y la compañía Southwestern Bell no le desconectará su teléfono por no pagar llamadas a estos números. Pero si tendremos que referir los cargos en cuestión al servicio 900 para que posiblemente intenten cobrarle." La teléfonia ofrece gratuitamente un bloqueo de estos números para prevenir que los menores de edad o personas sin autorisación usen su teléfono para hacer llamadas a los números 900. Puede llamar a los siguientes números para pedir este servicio: (para residencias) 1 951-7373, o (negocios) 1 951-7181. Condados de Uvalde y Real recibirán ayuda de desastre Los Condados de Uvalde y Real recibirán asistencia del estado de Texas para recuperarse de las inundaciones que ocurrieron en dichos condados entre los dias del 16 al 23 de Septiembre. La noticia fue dada a conocer el pasado Martes, 8 de Octubre por la Governadora de Texas Ann Richards. El Juez del Condado de Uvalde Bill Mitchell y el Juez del Condado de Real G. W. Twuillegar pidieran la asistencia después que las inundaciones a lo largo de los ríos Frío y Nueces hicieron daños extensivos a los caminos y puentes. La Governadora Richards ha declarado las arcas afectadas como areas de desastre y ha instruido al Departamento de Habitaciones y de Asuntos de Comunidad del Estado de Texas que asista a estos condados como resultado de las condiciones de emergencia que ahora existen. Register to Vote! La próxima vez que las presiones de cada dia se acumulen hasta el punto de que se quiera desquitar con alguien su frustración-Esperese! Y trate de sequir alguna de estas siguientes alternativas. Usted se sentirá mejor....asi como su hijo. 1. Respire frofundo, una y otra vez. Recuerde que usted es el adulto. 2. Cierre sus ojos e imagínese que usted esta oyendo lo que su niño iba a oir. 3. Apriete su boca y cuente hasta 10. O mejor hasta 20. 4. Siente a su niño por un rato en una silla. 5. Sientese usted también por un rato en una silla. 6. Llámele a una amiga. 7. Si alguien puede quedarse con sus niños, salgase usted a caminar. 8. Tómese un baño con agua caliente, o hechcsc agua fría en su cara. 9. Abraze una almohada. 10. Ponga música. Si quiere también pongase a cantar. 11. Agarre un lápiz y pongase a escribir palabras que le ayuden. Guarde la lista. 12. Para mas información para prevenir estos enojos puede escribir a: National Committtee for Prevention of Child Abuse {Comité Nacional para la prevención del Abuso de los niños.) Box 2866L, Chicago, II 60690 Detengase en de decir palabras que dañan. Empieze a usar palabras que ayudan. Send your Christmas Greetings with your family’s portrait in El Uvalde Times Community Christmas Album on Dec. 14. Call 278-6007 now! LUTC Graduate /instate® . 1* OOo6 ------ 3 o ARMANDO GONZALES Senior Account Agent Allstate Insurance Company 420-A South Getty St., Uvalde, TX 78801 Bus. (512) 278-4121 • Res. (512) 278-3423 ALAMO LUMBER COMPANY Everyday Low Prices s 207 S. Getty-Uvalde •278-3303 LASCO Bcilhwnre FIBERGLASS ONE PIECE TUB AND SHOWER COMBINATION WHITE ALMOND $189 95 •CASHS CARRY PRICES '•-