» «na to anal as un asunto miction muy Ua«ó to nnhe. Martin «W6 «1 Huero importante Todo sato Dana que ror oon Teetamento y aetaa ruaron toa prUnaras M reladto debe haeer entre noeotn* palabree que ato: In cuanto lo hMeteie y nuetoro dalrodoe. a uno de aatoe míe hermaneo poqueMloe. Lm mace aro naturalmente eq idatas, y a ad to MclatalaHn seo oyd de nuera la •ato ro el mbrom. Vartoe de toe leeturae Martin, cuando riñe a rartof" B hombre ero de tol naluralero que podrán ayu- se eorprendto mucho. Oyó la roe otra roe. hertnoeure de un carácter no eeoteU. ya en verdad había venido tal como haMa tener el deeeo de eer bondadoeoe y de prometido, y que él lo había tenido como ayudar a otrae. »u huésped tree vetee aquel día. Cuando m indique diecuMón permita que Orocíó* Ayúdanoe. oh Sefior, a no palee nlfioe también participen en ella. ear por alto nueetras oportunidades de L 11 de Neée: Csaseti* per aeistni eervirte en este día. frutes. Metes TiU-te. M. 11 de *u*: laditereaeM a la aeeeei- iLea Salmo 11:14 y una estrofa de un 4a4 beamm. Matee 11:41-44. himno adecuado al tama.) (Lea Salmo 111:13, 34 como una ora- A JeeUs le guetaba presenter Uustracio- cidn). nee de la vida común. Loe pájaros, las Ayer w nos recordó que cuando eervi-fiores. loe cielos, loe árboles — todo le mas a loe pobree y necesitados eervünoe a hablaba a él de ¡as grandes verdades de Cristo; hoy pensaremos en lo contrario. Dios K versículo clave para hoy (30) es Escuchemos lo que dice Jesús en el ver-un ejemplo "Así que, por sus frutos los sículo 43: "Fui huésped, y no me reco-conoceréis." gisteis; desnudo, y no me cubristeis; en- Un padre y su hijo de dies aftoe platica- fermo, y en la cárcel, y no me visttOsteis''. ban mientras caminaban, y procuraban Veamos lo que continúa diciendo en cusm-Identificar las diferentes clases de árboles, to a esto en el v. 45: "En cuanto no lo De repente el muchacho preguntó: “Papá, hicisteis a uno de estos pequeftitos, ni a ís* árbol es mansano o peral?" “No es- mí lo hicisteis.” toy muy seguro", contestó el padre. “Acer- ¿Nos damos cuenta que al ser Indlfe-quémonos para ver qué clase de fruto tie- rentes a las necesidades de los demás so- Jesús dijo que podemos conocer a una Un hombre lleno de dudas no hallaba peraona por su fruto ¿Qué quería decir goto en su salvación y le hiso la siguiente con esto? Que la claw de vida que lleva pregunta a un miembro de la iglesia: nern* a que nuestra vida cristiana dé mucho fruto. V. 17 de NMe: Pásagawe fraitMw* Jasa Utl-i. (Que uno de tos miembros de la familia lea Isaías 40:31, y tod* junt* cantan una estrofa del himno: "Te necesito, Cristo." Necesitamos a Jesús en todo tiempo, y él ha* énfasis en esto en Juan 16:5: "Yo soy la vid. vosotroe 1* pámpanw: el que esto en mí. y yo en él, éste lleva mucho fruto: porque sin mí nada podóle hacer." En *te versículo Jesús n* prewnta un cuadro de la vida cristiana. Tal como tos pámpanos obtienen vida y fortalesa de la vida, en igual forma nosotros dsbem* obtener vida y fortalesa de nuwtro Señor quien dijo: "Bln mi nada podéis hacer.” Pero si seguimos creciendo en él entonces darem* fruto. Llegaremos a ser como Jwús en carácter, y servirem* a otros generosa y eficasmente. El n* ha prometido resultad*: "El que está en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto.” Cuando el amor y el poder de Jwús fluye por nuw-tras vidas, pueden suceder cosas maravillóos. ¿Queremos en verdad dar fruto para Jwús? ¿Queremos ser una bendición a otr* en su nombre? Oración. Oh Señor, sabem* que sin ti nada podem* hacer. Ayudan* a creer que con tu poder podem* dar mucho fruto para ti. Ayúdan* a vivir en comunión una peraona demuestra lo que es. 81 la ¿Porqué está usted siempre fells? Cuan-gente tiene mal carácter y lleva mala vi- do el cristiano felix le empesó a enume-da. son personas malas 81 tienen buen rar algunas de las riquezas de su fe, el carácter y llevan buenas vidas, son gente otro dijo que eso era lo que él deseaba buena obtener Jesús dijo que no w cogen uvas de los Sobre todo, el hombre indiferente ne-esptnos o higos de los abrojos. Loe árbo- casita pensar de nuevo en Jesús. Fósiles buenos producen buen fruto, pero loe blemente el pecado w haya puesto entre árbol* matos producen fruto mato él y su Salvador, y haya puesto a Jwús Pablo nos dice que los frutos del Espí- en un rincón de su corazón. Al darw ritu de Dios son caridad, goso, pas, to- cuenta de cómo * en verdad, se rendir* lerancia. benignidad, bondad, fe. manw- completamente a su Salvador y pronto w dumbre templansa" Odíalas 5:33). ¿8e dará cuenta de que ya no * indiferente pueden ver en nuestras vidas estos her- a las cosas espirituales ni a la necesidad mosos frutos del Espíritu? humana. Oreciá* Padre Celestial, sabemos que Oradón Ayúden*, oh padre a no otros están obeervándon* para ver si darle pesar a tu Hijo siendo indiferentes nuestras palabras y nuestros hechos con- a la necesidad humana. Amén. cuerdan con la vida cristiana, ayuda a j. ig de janis: Otra eperteaMad de dar cada uno de nosotros a ser más como freís. Laws HsM. Jesús Amén La lectura de hoy trato de un agricultor M. 14 de Nnie Servirte en nombre de desconcertado. Leamos de nuevo el ver- Crtete, Met*» mu as siculo 6: "Tenía uno una higuera plan- ¿Qué podem* hacer hoy para servir al toda en su viña, y vino a buscar fruto en Salvador? Encontramos la respuesta en ella, y no lo halló." (Haga las siguientes Mateo 36:40. preguntas, dando a 1* miembros de la Hay una historia acerca de Martín, un familia oportunidad de expresar sus ideas zapatero, que nos ayudará a apreciar el Cuando vio el sefior que la higuera no te- mensaje de este versículo Una noche en nía fruto, ¿qué quiso hacer con ella? que Martín meditaba en cuanto a su Sal- Cuando le dijo al viñero que sería mejor vador. le pareció oír la vos de Cristo que cortar el árbol, ¿cuál fue la respuesta del le dijo "Martin, mañana vendré a vial- jardinero? ¿Qué creen que trataba Jetarte." El anciano «patero w levantó muy sús de enseñar por medio de esto histo- sorprendido "Era Cristo mi&mo", w dijo ría? 81 ningún otro lo hace mencione us- a si mismo. Tengo que prepararme para led que Jesús quiso enseñar que él está recibtno" dispuesto a dar otra oportunidad). Todo el siguiente día lo esperó e Iba 81 no cumplimos nuestro deber, Di* * frecuentemente a la ventana para ver 1* bueno que nos da otra oportunidad rostros de loa que pasaban. Una de estas para que lo hagamos. Pensemos un moveros vio a un anciano limpiador de ca- mentó en 1* fracasas que hemos tenido y Un que ápenro podl. «nd«r por ,1 frió pldámclr . Dio. que noe .yude . no te- y la debilidad, y lo hizo que entrara y le n^rlos otra ves dio de comer Más tarde a una mujer que Hoy tendrem* oportunidad* de eerrte tiritaba de frío y que llevaba en sus bra- verdaderamente a nuestro Señor. Resol-z* un niño la invitó a que entrara a ca- vam* estar alertos para ver «tas opor-lentarse y tomara alimento Al final del tunidades y hacer todo lo que podamos día a>udó a reconciliar a