—a.
OJO! OJO!
Banos de Regadera
Agua Caliente Y Fria Día Y Noche
Usamos Las Mejores
Lociones Para el Pelo
Higinio Elizondo, Prop.
Frente Al Teatro Azteca
SEMANARIO COMERCIAL INDEPENDIENTE
# • ..1	•' । । ■ ■ frew*-**
Vol. III
Peinados, Masajes,
-1
\
V


McAllen, Texas, Viernép 7 de Marzo de 1941


Para últimos estilos de per manentes, muy comodos, pase al: CONCHITA’S
BEAUTY SHOP
Pues tenemos el único aparato mas moderno para esos fines, Pinturas.
—
Director-Propietario, Ricardo C. Cantu
—
Numero 39
IOS UNIDOS YMEXICO COOPERAN
•)

HONRARON AL MURIO EL SEÑOR LUCIANO DE I Moneda F alsa
SR. H. LEONARD EN M’ ALLEN
Cientos de Personas Asistieron al Hotel Casa de Palmas; Valle
Un numeroso grupo de personas de todas partes del Valle, asistieron al Gran Hotel Casa de Palmas, con el proposito de rendirle un sincero tributo al señor Homer L. Leonard, Representante del Estado, quien hace poco, obtuvo el calificativo del primer ciudadano de esta ciudad, en un concurso patronizado por el gran diario “El Monitor.
H
Leonard apareció como invitado

EL E »FRÜTO
LA CRUZ DE DOLOR CARDIACO Circula En
El miércoles 5 del presente mes dejo de existir el señor Luciano de la Cruz, a la edad de 74 años, a consecuencia de un ataque cardiaco.
La muerte del señor Luciano de la Cruz, causo honda pena a sus familiares y amigos en general por ser el señor de la Cruz una de los mas antiguos residentes de esta ciudad, donde se había ganado el cariño y aprecio de todos.
Sobreviven el desaparecido su esposa la señora Paula N. de la Cruz, sus hermanos Isidoro, Paula, Leonardo, y su hijastro el señor Oscar Saenz, y esposa.
El duelo se recibió en la resi-
dencia de la fail ilia de la Cruz, sito por la calle 16 al Sur, en don-
¡ondolencias a su e hijo del desa-
oras del siguien-
-- -- ,
honras fúnebres"?n la Iglesia del Sagrado Corazon de Jesus, el cual estuvo muy confe rr id o, pues acudieron las personas que estimaron en vida que ya iduerme el sueño de los justos.
Se recibieron Infinidad de ofrendas florales, ,las que fueron colocadas sobre la turnia. donde descansan sus restos.
de estuvieron cíe' itos de personas a presentar sus esposa, hermant parecido.
A las cuatro
te dia se efectuol?! sepelio previas
Esta Ciudad
Se tiene el conocimiento que hay una fuerte cantidad de dinero falso en circulación, especialmente en forma de 50 centavos, están tan
NACIONAL SE
MODERNIZARA

Se Unirán En Caso De Una Agresión
bien hechos que no es muv fácil Enemiga en N. A.
reconocerlos, es necesario el estudio de hombres muy expertos, dijo el señor Dee Vice presidente del Banco del Estado. ’	-
Las negociaciones de asistencia mutua entre los Estados Unidos y
Se hace un llamado a todo el Mexico que se están llevando aca-_________________r___ ____________ bo en Washington D. C., dara por ten alertas y no vayan hacer vic- efecto una colaboración de denfensa timas de rufianos, que les gusta desde el Cañada hasta el Panama.
comercio de McAllen, para eme es-
bo en Washington D. C., dara por
STELLA INDA, MONTEMAYOR
-Grupos militares de los dos países están estudiando los planes de defensa en caso de agresión y se cree que se establezeran bases navales y aerias, en Mexico, para que sean usadas por los Estados Unidos en caso de emergencia, sosteniendo Mexico su completa sove-rania.
En las discusiones se propuso el mejoramiento del Ejercito Nacional, en equipo y numero, la extension de los campos de aterrizage, y la terminación de la carretera Pan-Americaua pai a el facil trans-porte de tropas, y ei arréndámTéUuCT del Ismo de Tehuantepec.
Dichos proyectos serán constru-
vivir de lo ajeno. También es necesario que todos los checks que se reciban se endosen debidamente porque últimamente se han pasado muchos de estos falsos.
PERDIERON LOS MUCHACHOS DE CD. REYONSA
de honor, en el salon comedor, por los clubs Rotarlos, Leones y Ki-wanis de esta ciudad, llenándose el comedor por el numeroso grupo de visitantes.
El señor J. C. Looney, Juez del Condado de Hidalgo, hizo la presentación de nuestro representante haciéndole el regalo de la placa de honor como primer ciudadano del año de 1940, elogiando en di,as cuantas palabras los servicios del señor Leonard, y lo califico no solo ciudadano de esta ciudad sino
Condado de Hidalgo y todo el Va- aritstas del Cine Nacional, Stella el team de esta jnudad con la no- •Xiectílda.S por la Ley
EN EL AZTECA
Geniales Interpretes De Roles que Exigen Alma Artística en Cine

El Score fue de 27-21 Distinguiéndose A. Flores
SE IN VESTIGA LOS SALARIOS

Y Rodríguez los Visitantes
DE EMPLEADOS
*
*

El lunes en laíí noche en la can-
Varias Fabricas En
-- -	,	.	El miércoles y el jueves se pre- cha de la Iglesia! Católica, fue de- Ciudad Han Sido
que era el primer ciudadano del sentaran en persona los famosos rrotada la quinta de Reynosa, por '	,
los famosos r rotada la quinta, de Reynosa, por
T idos con fondos de los Estados Uni-
He.	' • i
Después de la presentación los señors Paul Vickers, Gerente de la Camara de Comercio, y Tom Hartley, tuvieron sinceras palabras de aprecio para el agasjado, conmoviendo a todos los invitados por sus chistes que enrojecieron las mejillas de Leonard, y por ultimo fue presentado con platillo quemado para pastel, donde se leia la frase “Pastel Politico—Joven Ran-cheron que triunfo.
Después de manifestar sus agra decimientos por el honorable atri buto a su persona, presento a las

•—
M
Inda y Lalito Montemayor, of re- tación -de 27-:21.
El juego estuvo muy animada y
ciendonos el acontecimiento artístico del año.
Ya hemos visto a Stella Inda filmando con éxito en “La Jusictia de Pancho Villa, “La Noche de los Mayas,” cion del Milagro”,, ’’Cabaret”, 44
concurrido, ya que es la primera ves que -nos visita una selece on mexicana de basquetball. A. F lores y Rodríguez, fueron los ie
F1 señor Williams H. Lender-mr-n. y un grupo de cinco inspec-
teres comehsaron el lunes hacer las | investigó clones correspondientes sobre salarios de los obreros de las
correspondientes 1
dos, sin que Mexico pierda su so-verania.
Viajeros
"Ma¡la Yerba”, “La Can-y
taran nía? puntos por los rgribotadoras.
se anotaran mas puntos por ! de Reynosa, jugando muy limpio,
Manciaa de Sangre”, en las cuales y acertado, Pablo Mata de los la-alcanzo el aplauso de toda núes- cales se anoto 8 puntos llevándose tra colonia, por su trabajo mara-' los hrxncxres.
Procedentes de la ciudad de La-redo,, Texas, con el objecto de con-
Todas las fabricas que se dedi-
quen al comercio entre Estados se- currir a los funerales de su tío Lo-rau afectadas, y se ara una com-i renzo Yañez Jr., estuvieron en esta,
—	-	—	•	1	w •	w	•	vi
I
villoso, Lalito Montemayor, es ta-
lento, genial, -colosal en “Los En- ’ redos de Papa” “Soy Chato Pero las Huelo” “El Hipnotizador”,, aclamado por el publico de la Ca-
u
Señoritas Betty Ann Cook, Betty I pital de Mexico.
Dunlavey, y Barbara Lynn Miller El señor Rodriguez, nos ha de-quienes fueron sus pages en la | mostrado una ves mas que siempre hace un esfuerzo sobre mayor
apertura de la sesión legislativa, en Austin.

SE BUSCA LA
PENA CAPITAL
PARA GUZMAN
Hoy se Juzgara En La Corte del Distrito; Edinburg
El señor Rodríguez, nos ha de-
pleta investigación para beneficio sus sobrino, Sergio y Gloria Escu-ñUl patrón y el obrero.	tia, Lilia Lugo de Cavazos, Clodo-
DEL SR. VICENTE GRACIA ¡
COLECTA A BENEFICIO
El domingo proximo pasado se ílevo acabo una benéfica colecta para -auxiliar a la familia del compatriota Vicente! Garcia, con do-
para traernos lo mejor de núes- micillo en la calle 18 y Houston
tra tierra.
SE CASTIGARA
SI NO TIENE
SU LICENCIA
Deben de Comprarse Antes del Dia Primero De Abril de Este Año
Según el Fiscal del Condado, Tom L. Hartley, el Estado pedirá la pena de muerte para Guadalupe Guzman, de 31 años de edad, y empleado de una taverna, el cual se juzgara el viernes por la muerte de la señora Juanita Castillo.
El Estado tiene dos testigos presenciales que testiguaran - Felix I sobre la cantiaaq aei cusut. ue m Corpstem, agricultor de Mission, y licencia, lo manifesto el señor C y quien fue herido en la cara perdí- ^verhard, colector de Taxes del endo el ojo derecho por Guzman;	Everhard dijo que las
Mana Gonzalez de Edinburg qui aplicaciones se podían hacer en las estaba en el carro con los dos11 cuando sucedieron los hechos.
La señora Juanita Castillo fue I Supnlv’ & Seiwice Store, McAllen, muerta a balazos por Guzman el Waite Drug Store, Mission; Lee
-
Si las licencias de automóvil no se adquieren para el dia primero de abril se les cobrara a los infractores un veinticinco por ciento sobre la cantidad del costo de la
I
¡ JUNTA REGLAMENTARIA cía
mero Garcia, Amanda G. de Gar-y, la Señorita Angelina Gar-
1 cia, habiendo regresado ese misma I dia al lugar de su procedencia.
El dia 3, del presente mes se ¡
DEL CONCILIO NO. 117
dia 19 de Febrero proximo pasado a cinco millas fuera de Mission, en la Taverna con el nombre de “Alton Cafe”.
*
siguientes oficinas.
Terry Keefer, Firestone Auto
Banks, N. V. Sidener, Irby Ford, Wesláco; Ernest Chapa, Pharr; Mrs. Iris Wigton, San Juan y Ja-
y qnem se haya postrado en cama amputado de las dos piernas, causa de una desgracia reciente..
Tomaron el acuerdo, en vista de la necesidad de socorrer a esta familia los señores Esteban Ayala y Leopoldo A. Castro, habiéndose tomado la iniciativa de visitar a todas las sociedades de esta ciudad, las cuales llevan el lema de Fraternidad y de socorrer a los necesitados. Dichas organisaciones respondieron co™ todo gusto a lo expuesto habiendo la Sociedad Funeraria Concordia prestado su ayuda con la cantidad de $1.45, por conducto del primero, de la cual es socioz-Eu-'seguida se hizo la visita de la Sociedad Protectora Josefa Ortiz de Dominguez, por el señor Genaro Perez, la que contribuyo con la cantidad $1.00; después fue visitada la Sociedad Funeraria Guadalupana, por el Sr. Leopoldo Castro, haciéndose trega de la cantidad de $1.16. El total de las cantidades arrojo la suma de $3.61 la cual fue entregada a la familia García por las personas ya antes mencionadas.
HMíl
en-
cinto Gonzalez, Edcouch.
Despues de pasarse varias semanas en la ciudad de Monterrey, N. L., al lado de uno de sus familiares, regreso a este lugar de su residencia la señorita Elvira Olivares.
-
efectuó la junta reglamentaria del Concilio local de los Lulac, en la cual se discutieron asuntos de mucho ínteres.
Se llevo acabo la selección de dos delegados oficiales y suplentes para la Junta de Distrito, la cual se verifico el dia 5 de la presente semana en la ciudad de San Benito, Texas, fungiendo como delegados oficiales el Dr. E. G. Garza, y el Lie. Ramon L. Longoria, y como suplentes los señores Ben Hernandez y Johnny Saliaz; también
Disparos Con Eco
OJALA QUE SEA CIERTO
Ojala, ojala, ojala, como se canta se cumpla, y que los Estados Unidos y Mexico llegen a darse un fuerte apretón de manos, asi se acabaran muchas cosas que siempre nos han distanciado, pero no
l mas que no vaya a quedar en secreto, es necesario que los dos pueblos se den cuenta, donde y como,
atendieron a la junta los Lies. J. porque de atole ya estamos hasta V. Alamia y J. M. Chapa.	i el cerevro . . . Ojala haber si los
Los delegados del Concilio local empleados de imigracion nos ven hicieron atenta invitaciones a to-1 mejor en la pasada y que vean en
dos los demas concilios del Valle, ñor conducto de sus delegados, para que McAllen, fuese el sitio en que se verificase la primer junta
nosotros el espíritu de cooperación para con ellos, esto es muy necesario, pues hay que estar juntos, y pensar las mismas ideas . .

de los concilios del distrito del Va- Ojala que se cumlpa, en Paz, en la ________---------- —___________I__.• J I
lle, aceptándose por unanimidad * guerra y en el comercio, su proposición.
x El dia 27 del mes de abril se acordo tener la primer junta de los concilios del distrito del Valle; dia en que el concilio local No. 117 tendrá su mgana instalación publica. Habra grandes delegaciones de los demas concilios.
Se acordo en tener dos juntas al mes; el primer lunes y el tercero, siendo la ultima una cena reglamentaria mensual.
Los Sres. Raúl Guerra y Alfredo Lazos fueron aceptados como miembros del concilio. Estuvo presente como visitante el Sr. Lawrence Bedinhaus.
YA MERO SALE VERDAD
Lo de las composturas de las calles, cuando menos ya me arreglaron la mía . . . rogemos por que no se nos venga el agua . . . porque . . . asi quien sabe . . . y esto es algo de generosidad porque según hemos sabido no hay enemigo al frente . . asi es que no es por política . . . no señores, generosidad solamente . de vamos bien . .
dad solamente . . . pues up grupo . pues un grupo candidatos expuestos
• •


(Sigue a La Segunda Pagina)