EL MANANA
-1
First State Bank
DE McALLEN, TEXAS
Capital y Reservas $40,060
Accidente del Trabajo
Solicitamos vuestros negocios
$
R. E. HORN, Cajero
$
Guando desee usted comprar barato ocurra a la casa comercial de
VENDEMOS
COMPRAMOS
A. J. SANCHEZ Y Cía
D. GUERRA & SONS
Comerciantes en General
La Tienda de Menudeo más Grande en McAllen
«i
$
ROPA. CALZADO.
SOMBREROS. CRISTALERIA.
ABARROTES.
ETC. ETC.
$ &
&
Elvira V. Baldearen^ Felicitas G. Cuéllar Paula S. García Lina M. Garza Rosa Trad
Los depósitos sin interés y Jos no asegurados de este Banco, son garantizados por el Depositors Guaranty Fund of the State of Texas.
V.
«4
*
ÍH
&
w Entregamos las mercancías a domicilio^
De la primera plana	$22.25	Del frente	$59.80	
Sra. Inés C. Muñoz	0.20	Sra. Cruz Pérez	0.10	
Sra. María T. Garza	0.50	Sra. Antonia V. Cantó	1.00	
Sra. María V. Vela	0.50	Sra. Clemencia G. Sáenz	0.50	y
Sra. Hermenegilda Rodríguez 1.00		Sra. Juana G. Véliz	0.25	
Sra. Eumelia G. Rodríguez	0.50	Sra. María Luz Ponce	0.35	
Sra. Anita Ch. Castillo	0.50	Sra. Carmen M. Sánchez	1.00	
Sra. ¡sidra Garza	0.25	Sra. Y. A. Root	50.00	le
Sra. Santos V. Garza	1.00	Sra. Kirwin	5.00	
Sra. Flora G. Zepeda /	0.25	Padre Francisco	10.00	$
Sra. Dolores R. Calderoni	0.50	Suma	$108.00	
Sra. Sanjuana G. González	1.00			
Sra. Estela V. Garza	5.00				—	
Sra. Jesusa Peña
Sra. Manuela P. Reséndez Sra. Juliana G. Longoria Sra. Ursula Ayala
Sra. Isidora G. González Sra. Aurelia B. Sáenz Sra. Eulalia L. García Sra.. Genoveva V. Godina Sra. Sra. Sra. Sra. Sra.
Srita. Romana Quiroga Sra. Refugio V. Tijerina
Al frente
0.50!
o.5o!
0.50
0.50:
0.50
0.25!
0.50
0.25
0.25
0.50
0.50 !
0.25
1.00
0.10
0.25




El viernes de lasemana pasada, i nuestro amigo Pedro Marceiiésu- ¡ frió una peligrosa caída desde el! ¡ techo de una casa donde hacía un ¡ Trabajo de carpintería, teniendo que guardar cama por espacio de una semana. Con tal motivo, tan luego como tuvo conocimiento del 1 accidente, nuestro amigo y com-i pañero Federico G. Rendón. de Pharr, se trasladó a la cabecera del enfermo, con quien lo ligan estrechos lazos de amistad, y en unión de su esposa Teresa A. de $39.80. Rendón. lo atendió solícito.





y encontrará todo a precios baratísimos. Visítenos y se convencerá.
O. BOX 94. TELEFONO 144. McALLEN, TEXAS.


y pagamos los mejores precios por CUEROS.
PIELES. LANA
Y CERDA. /____________





PREFERIDA POR TODOS
TELEFONO 9.	P. O BOX ?5OO

Contamos con el más extenso y variado surtido en Abarrotes, así como en Ropa. Sombreros y Calzado.
Especialidad en trajes para caballeros, señoras y niños, telas, encajes y bordados
Sírvase IJd. visitarnos, compare nuestros precios con los de las demás tiendas y se convencerá de que ésta le ahorra dinero.


:''T 4
; 8