TOPICOS DEL DIA. -
Mister Wilson tiene un secretario particular que se llama Tumulty. \ este nombre traducido al español por un carrancista, tiene que resultar Tumulto.
Efectivamente, cuando “chance quiere decir chanza, y “application significa aplicación, es lo más natural del mundo que Mister Tumulty se convierta en el Señor Tumulto. \ sólo un hombre que se llame asi puede asegurar que los ultrajes inferidos a las monjas y las profanaciones de los conventos son meras calumnias que el Padre Kelley ha levantado a fos simpatizadores de Don Venustiano,
XXX
“The San Antonio Express' comunicó la noticia de que un “Coronel o "General” de apellido Cárdenas se había apoderado de la población de Nogales, Sonora. El referido diario no se conformó con dar la noticia, sino que deseo además, presentar a sus lectores del retrato del mencionado-“Coronel" Cárdenas. Buscó la efigie de Cárdenas y al no encontrarla, se decidió a publicar el retrato de Don Miguel Cárdenas, Gobernador que fue de Coahuila durante la época porfiriana. Al pie del retrato de Don Miguel puso una leyenda dedicada al héroe de Nogales.
El dia menos pensado van a publicar el retrato de don Abraham González, con la leyenda de "General Gon zález. Comandante del Ejército de Oriente.”
XXX
Alvaro Obregón pidió a Mister Funston permiso para pasar cien heridos villistas al lado norte-americano, donde podían ser bien atendidos. Y el,General yanki concedió lo solicitado, diciendo que era el primer acto civilizado que palpaba en la guerra que desde hace quince meses sostienen los villistas y carrancistas.
Mr. Wilson ha pensado de distinta manera que Mr. Funston. Porque si las acciones carrancistas le hubieran parecido salvajes, no había reconocido a Don Venustiano como gobierno mexioeno.
XXX
# J
La prensa de la ciudad de México nos comunica que Pablo González fue recibido por sus amigos en la Estación Colonia mientras cuatro músicas tocaban el Himno Nacional.
¡Con que el Himno!
¿Y Don Venustiano?
Paseándose entretanto por la frontera. Es preciso recordarle aquel viejo refrán:
‘'Camarón que se duerme Se lo lleva la corriente.”
XXX
Los periódicos norte-americanos comunican que el famoso “Thanksgiving Day” fueron sacrificados varios millones de ‘‘guajolotes.” Porque en este dichoso pais, no se puede dar gracias a Dios sin comerse tn “guajolote.”
El Jefe de la Familia Madero
Mister Taft, ex-Presidente de los Estados Unidos y Mister Garrison actual Secretario de Guerra en el Gabinete de Mister Wilson, andan a la greña con motivo del pésimo gobierno de las Islas Filipinas.
El ex-Presidente Taft asegura que la política de Mister Wilson es tonta y el Secretario Garrison afirma que la conducta de Taft, es mendaz y malévola.
¡Asi se gobierna!
La prensa de los Estarlos Unidos afirma que el próximo mensaje de Mister Wilson va a ser excesivamente corto, pues apenas va a contener cuatro mil palabras.
¡Cuatro mil palabras!
¿A que le Famarán largo estas buenas gentes?
A la Enciclopedia Británica, únicamente.
XXX
El Hon. Mr. Ferguson, Gobernador del Estado de Texas, después de haber oido esa y otras frases históricas de labios de Mr. Carranza, ha declarado: “Que tiene la cándida impresión de que su invitante es hombre apto para hacer la paz de M¡éxico.”
La precisión ;del lenguaje llega a lo estético.
D. Venustiano ha prohibido la entrada a los Nacionales, ha prohibido la entrada a los extranjeros, ha prohibido la entrada a todo el mundo y sólo hay entrada libre a las casas particulares, a los Bancos y al saqueo. Cuando ya no queden sino Constitu-cionalistas, mondos y lirondos, y se acabe el parque, podemos estar seguros de que la paz será un hecho.
Nosotros siempre hemos tenido la misma opinión: Para hacer la paz en México no se necesita sino una cosa: que no quede ni una casa en pie ni una vaca en cuatro. Cuando México esté como la palma de la mano, habrá paz y D. Venustiano Carranza ha sido, en esa labor única y sobrehumana, el hombre único y'senii-divino.
Por eso eremos también que nada máj. cándido que la opinión de Mr. Ferguson.
¡Qué cosa más blanca que cándido lirio? como decía Gutiérrez Nájera.
XXX
\ a propósito de cándidos: El mismo día de la conferencia, se cumplió un año desde que Cándido Aguilar, hoy Jefe de la escolta del Primer Jefe, recibió de las manos de los norteamericanos amigos la tierra libertada del odioso dominio de los traidores huertistas.
Bien hizo D. Venustiano en corres-: ponder, en el Gobernador de Texas, la recepción ofrecida hace un año a su "Gobernador” de Veracruz.