EL MAÑANA
INDICADOR
EL MAÑANA
Semanario Liberal Mexicano.
“QUIQUE SUUM”
Se publica los Sábados
REDACTORES Y PROPIETARIOS:
L. Yáñez, Jr. y Adrián Tapia.
suscripción-
Por un año adelantado----------$ L25
Por seis meses___________ _____„0.75
Números sueltos............ --	0.05
Números atrasados.-------------- 0.1 0
No se admiten suscripciones por menos je un semestre.
Anuncios, remitidos y reclames, precios
convencionales.
Se admite colaboración sujeta a! juicio de la Redacción.
No se devuelven originales, aunque no se publiquen.
Toda correspondencia deberá dirigirse a
“EL MAÑANA”
P. O. Box 94.
Oficinas en el edificio Sánchez, frente a la casa comercial de los señores
D. Guerra e Hijos.
“EL MAÑANA”
(“THE MORNING’*)
A weekly mexican newspaper.
Published every Saturday.
SUSCRIPTION RATES:
One year advance..--------------$ 1-25
Six months----------------------- 0.75
Single copy______________________ 0.05
Back copy-----------------------„ 0.1 0
Advertising in conventional rates.
DE Lñ PREHSfi CfiRBAMCISTñ
“El Heraldo de México/’ perió dico de Salvador Alvarado, que se edita en la capital de la República, publica el siguiente artículo que reproducimos porque de una manera clara demuestra que los ca-rrancistas comprenden perfectamente que su actitud intransigente para con los emigrados, es ilógica y hasta salvaje, pues que encastillado en un triunfo que sólo ha debido a la ayuda de un poder extraño, el carrancismo se propuso desde un momento que en México sólo hubiera carrancistas y en más de cinco años que tiene en el
La situación de estos mexicanos no puede ser más dolorosa. Repudiados por el gobierno de su propio país, que se erige en juez inapelable de conciencias, a pesar de haber sostenido'en su bandera revolucionaria la libertad de pensar; hostilizados por grupos políticos americanos, que quieren obtener a toda costa declaraciones pasionales en detrimento de México y que tratan de aprovechar las pasiones del instante; vistos con malevolencia por algunos miembros del cuerpo consular mexicano, que creen de este modo interpretar las inten-
| Ramón Hinojosa i | Comerciante en Ropa y | |	Abarrotes
Galle 17 Cerca del Canal.
Pone alas órdenes de sus a-migos y del público en ge-ral, su nuevo 'establecimiento mercantil.
McAllen, Tex.

--:- ----
S. CANTÓ E HIJOS
Comerciantes en
Ropa, Calzado, Sombreros y Abarrotes
visos Económicos
En esta sección se publican anuncios de ventas, sompras/arrendamientos, pesquisas, etc., a razón de un centavo cada palabra, la primera vez. y miad de precio las subsecuentes.
H. B. GLENDENNING
RELOJERO Y JOYERO.
.Oficina en la Ferretería de Gregory y Cardwell McAllen,. Texas.
TTtn r—. hm .■iw--eser.-ep	■ w■ eneirmrrhkwmc*
Ignacio N. García e hijos
FRUTERIA Y DULCERIA
Sodas, Nieve y toda clase de Refrescos.
Box 136. McAllen, Tex.
V. G. CHAPA
STORE
l'ELEF. 1 52.	P. O. BOX 585.
Mercancías superiores,
Baratura en los precios,
Liberalidad en la pesa, Prontitud en el despacho
y trato afable y cortés.
Vistenos hoy mismo y se convencerá.
poder esa facción, ha puesto en juego todos los medios de que dispone para que los expatriados no ¡ regresen al país, y lo que es peor/ envía sus agentes consulares al í extranjero con el deliberado propósito de que sirvan de espías y denunciantes de los mismos emi-
ciones de gobierno, y que se convierten en más papistas que el pa pa, los emigrados en la República del Norte, sufren verdaderos tormentos morales que no son alivia dos siquiera por una voz de estí •mulo salida de la patria lejana.
Se necesita casi ser un héroe
i para guardar en tales condiciones una actitud que sea, a la vez, noble, enérgica, prudente y patriótica, y no es justo exigir heroísmo colectivo a quienes son, ante todo, hombres.sujetos a las humanas pasiones.
Nótese bien que los informes consulares con respecto a ios emigrados mexicanos en los Estados Unidos, se distinguen por su afán de abultar la intemperancia de que, según los cónsules mismos, dan muestra los mexicanos más allá del río Bravo; y nótese también que los aludidos han procurado borrar, por medio de mensajes o por
grados;;
Este procedimiento odioso lo repugna toda civilización y por eso basta que un periódico de México quiera hacer política contra Carranza, para que el primer cargo que le haga sea el modo inicuo de proceder para con los desterrados.
El artículo de “El Heraldo de México,” dice así:
“En diferentes ocasiones hemos venido sosteniendo la necesidad de dictar en breve plazo una ley de amnistía que abra las puertas de la República Mexicana a los numerosos desterrados políticos. He-, mos dicho que una ley general que , ..	4.:^^ vía postal, la impresión que los in-
distinga entre los que no tienen v	-
formes de ios cónsules hayan causado en el sentido de hacer dudar de su patriotismo. Un intento detraición a la patria, no se compa-|dece con el ansia de que el mis-| mo gobierno que les cierra las puertas del país, sepa que nada se ha dicho por ellos en desdoro de México.
Pero, ¿es fácil mantener indefinidamente una actitud patriótica zante la enemistad del pueblo en donde moran, ante la malevolencia de los cónsules mexicanos y ¡ante el odio irreconciliable del go-’. bierno de su patria? La más ru-¡ dimental sensatez aconseja llamar a todos aquellos que se han abstenido de conspirar en el extranjero í y hacerlos confesar, por su sola : vuelta a la patria, que aceptan el ; orden de cosas que domina en | nuestra república. La intransigencia política que no se funda en ¡principios de la más pura equidad, I transforma en héroes a los enemigos. y puede también convertir ¡ los hermanos en traidores.”
más culpa que la de haber diferido de modo de pensar con ios partidos triunfantes y los que son reos de crímenes del orden común, es i
,	.	.	.	i
mas equitativa que las autonzacio- | nes aisladas que permiten el retcr-| no a la patria de tal o cual emigra- : do. y en las cuales suele intervenir la recomendación de algún alto personaje, mejor que razones de justicia. Ya hemos apuntado también que ios emigrados que vuelven al país en estas condiciones, por las puertas del favor y con el pretexto de la clemencia,! guardan en sq propia patria una i condición humillante (fbe no ten-! drían si su regreso obedeciera a una amplia licencia en beneficio de todos los que son ahora víctimas del destierro.
Una larga serie de razonamien-! tos han apoyado nuestra opinión,' que se mantiene invariable sobre tan grave asunto, y si hoy insistimos en él, es porque recientes sucesos vuelven a ponerlo de actualidad. Nos referimos a las condi-:
a
Tenemos un extenso surtido de estos artículos y siempre los realizamos barato. Visítenos para que se convenza.
McALLEN, TEXAS
P. O. Box 572. Teléfono No. 157
awiM/wwwv wwww^ &
| FRAGUA Y BANCO |

5 TODO TRABAJO SE GARAKTIZñ 5 | ANDRES ANAYA, Prop. | | PHARR.’TEXAS -	|
A. S. Peña Sues.
Comerciantes en ropa, calzado
*
y a.ha rrotés.
CA^A, ALFALFA Y ZACATE
Trato afable y cortés a la clientela TELÉFONO 87. McALLEN,TEXAS.
M. Garza Cantu e Hijo Comerciantes en ROPA Y ABARROTES
PAti CALIENTE TODOS LOS OÍAS
El mejor pan que se elabora en esta ciudad.
,La tienda que' es popular por sus precios justos i buena calidad de sus mercancías.
Teléf. 151. P.O.Box 147 McAllen, Texas.
ciones difíciles en que se hallan! los mexicanos en los Estados Uni-! dos, con motivo de la política de agresión que ciertos elementos1 norteamericanos han desarrollado ¡ en contra de nuestro país en la ve-1 ciña república.
Rodríguez y Cía.
Comerciantes en generalL
McAllen, Texs.
Juan C. Martínez
Comerciante en Mercancías Generales
Frutería, Refrescos y Curiosidades Mexicanas.
El lugar preferido de nuestros paisanos. Música selecta mexicana. Buen trato para todos.
El mejor salón de billares en el Barrio Mexicano__Pharr, tex.