jueves 18 de noviembre de 2010 Deportes» 23 Tercia ganadora Servicios Diano San Diego San Diego.- La buena campaña de los Padres de San Diego fue reconocida a través de los méritos de tres hombres claves para el accionar del equipo. Los jugadores de los Padres de San Diego, Adrián González y Heath Bell, fueron reconocidos por la Asociación de Escritores de Béisbol de América, como Jugador Más Valioso y Pitcher del Año, respectivamente, mientras que Bud Black se llevó el galardón de “Manager de la Liga Nacional”. El jefe de los frailes, Bud Black, venció por un margen muy cerrado al manager de los Rojos de Cincinnati, Dusty Baker, al grado de convertirse en una de las votaciones más reñidas en la historia de dicha asociación. Este año “Buddy", encabezó la campaña de San Diego con un récord de 90 ganados y 72 perdidos, la temporada más importante de los Padres, desde aquella de 1998, donde terminaron con 98 victorias. Bud Black debutó como jefe del equipo en el 2007, y en julio pasado extendió su contrato hasta el 2013, con opción de dos años más. Reconocidos en San Diego Por su parte, el primera base Adrián González y el pitcher cerrador, Heath Bell también fueron reconocidos por la Asociación de Escritores de Béisbol de América con sede en San Diego. “El Titán" González, ha sido acreedor del mismo reconocimiento en los últimos tres años, y en la reciente temporada culminó con 31 cuadranglares, 101 RBI y un promedio de .298, siendo la cuarta temporada al hilo en conectar más de 30 jonrones y la centena de impulsadas. A principios de mes, autoridades de los Padres de San Diego confirmaron que el equipo ejercería formalmente una opción del contrato para retenerlo una campaña más, misma que podría ser la última del mexicano con el uniforme de los frailes. Por su parte, el salvador Heath Bell se convirtió de nueva cuenta en pieza fundamental de la defensiva de Bud Black, lo que le hizo acreedor al mérito Pitcher del Año por segunda tempo- El manager Bud Black. Adrián González. 2-» íHAp' Cerrador de lujo, Heath Bell. rada consecutiva. Este año, el número 21 de la novena sandieguina se fue con un récord de 6-1, logrando 47 salvamientos. Hace apenas un mes se había comentado que el cerrador de lujo de San Diego, pediría una extensión de contrato de 3 años, aunque todavía la aprobación de la directiva, misma que no se ha caracterizado por "abrir cartera", cuando a sus jugadores se trata. DíaríOSanDiego. Lucha sin cuartel Los Cargadores de San Diego, Raiders de Oakland y Jefes de Kansas City, buscan controlar la División Oeste de la Conferencia Americana en la semana 11 de la NFL Abraham Nudelstejer Diano San Diego San Diego.- Los Cargadores de San Diego tienen la puerta abierta para volverse a meter a la pelea por llegar a los juegos de postemporada de la NFL. El conjunto sandieguino podría escenificar un triple empate en el primer lugar de la División Oeste de la Conferencia Americana si los astros se alinean en su favor. El congestionamiento en el grupo se daría si se combina una derrota de los Jefes de Kansas City y de los Raiders de Oakland, con una victoria de San Diego sobre Denver. Kansas City tiene una marca de de cinco juegos ganados y cuatro perdidos, mismo récord que ostentan los Raiders de Oakland. Atrás de los Jefes y los hombres de negro y plata vienen los Cargadores con foja de 4-5 y en el fondo del grupo están los Broncos con marca de 3-6 En la semana 11 de la NFL, San Diego y Denver se enfrentarán en el estadio Qualcomm la noche del lunes 22 de noviembre en juego que será transmitido a nivel nacional por la cadena ESPN. Por su parte, los Raiders tienen una aduana muy difícil de pasar en el campo de Juegos de la semana 11 de la NFL Jueves 18 de nov. Chicago en Miami Domingo 21 Juegos de las 10 a.m. Baltimore en Carolina Houston en NY (Jets) Búfalo en Cincinnati Oakland en Pittsburgh Cleveland en Jacksonville Arizona en Kansas City Washington en Tennessee Detroit en Dallas Green Bay en Minnesota Juegos de la 1:15 p.m. Seattle en Nueva Orleans Atlanta en San Luis Tampa Bay en SE Indianapolis en Nueva Inglaterra Nueva York (Gigantes) en Filadelfia (5:30 p.m. por el canal 7/39 NBC) Lunes 22 Denver en San Diego (5:30 por ESPN) Servidos Diario San Diego El corredor de los Cargadores de San Diego, Ryan Matthews, podría enfrentar a Denver, equipo que tiene la peor defensiva terrestre de la nfl. los Acereros de Pittsburgh quienes son los líderes de la División Norte de la Conferencia Americana. Por otro lado, Kansas City recibirá a los Cardenales de Arizona que han tenido una mala temporada al estar en el fondo de la División Oeste de la Conferencia Nacional con récord de 3-6. “La división está totalmente abierta, cualquiera puede ganarla y nosotros tenemos que hacer nuestra parte para que seamos nosotros los que terminemos arriba", dijo el esquinero de los Cargadores, Quentin Jammer. San Diego llaga al duelo contra los Broncos con dos victorias consecutivas mientras que Denver rompió una racha de cuatro derrotas consecutivas cuando el domingo pasado venció a Kansas City. Semana 11 de la NFL Denver en San Diego Lunes 22 de noviembre Estadio Qualcomm Hora: 5 :30 p.m. Televisión: ESPN El corredor de los Cargadores, Mike Tolbert sabe que el duelo contra Denver es vital para las aspiraciones de su equipo rumbo a los playoffs. “Contra Denver tenemos que aprovechar esta oportunidad de acercarnos al PARTES JAPONESAS DE AUTOS USADOS • PARTES JAPONESAS DE AUTOS USADOS •_ > : MOTORES : TRANSMISIONES ¡ Menciona este ¡ ! Garantía de 30 dias. ! Garantía de 30 días. ¡ ar’uncio ! ¡ instalación Extra | instalación Extra ¡ E fM ’“^S50° I ¡ $400y más. ! $300y más. : $50 de descuento. ! (619) 216-7866 • 125*141*3651 795-A ENERGY WAY chula vista . COMPRAMOS CARROS FUNCIONANDO O NO • COMPRAMOS CARROS F UNCION ANDO O NO- (619) 498 1510 Chula Vista 1403 Broadway primer lugar de nuestra división.” “Llegamos motivados por nuestras dos últimas victorias y este es el momento en que podemos revertir el mal inicio de temporada ya que un triunfo contra Denver nos devuelve la vida.”