November 9,1991
EL UVALDE TIMES
Page 3
Letters to the Editor
Citizens entitled to public information
Dear Editor,
I question any government that is unable or unwilling to explain its expenditures to any taxpayer or citizen.
I have been stricken with a severe case of emotional overload concerning how our elected officials deny citizens information that should be public. Because of the lack of this public information, a priceless part of constitutional rights is fading into the night sky.
Will Rogers once said that "The greatest time in a politician s life is when conscience and convenience cross." I totally agree with Mr. Rogers.
Ciudadanos tienen derecho a información publica
Yo inquiero a cualquier govierno que no pueda, o no quiera, explicar sus gastos (desembolso) a cualquier pagador de impuestos o ciudadano.
Yo estoy severamente agobiado con una sobrecarga emocional por la manera en que nuestros oficiales electos niegan a los ciudadanos información que debe ser pública. Por falta de esta información publica, una parte inapreciable de nuestros derecho constitucionales, desaperecen gradualmente en la obscuridad del cielo.
Will Rogers dijo una vez que, "El tiempo más engrandecido en la vida de un politico, es cuando la conciencia y la conveniencia
Talk about problems!
.. . in a STEP/Teen discussion group.
Contact Grade Romo 278-4742 or 278-4581
Systematic Training for Effective Parenting of Teens
STEP/Teen is a discussion program for parents and others who want to learn more effective ways to communicate with teenagers. It addresses the real issues that confront parents of today's teens.
For more information, contact:
What is happening to us? We would rather forfeit our constitutional rights and allow ourselves to be taxed than to demand from our elected officials that they must be responsible and held accountable for their actions. The prognosis is obvious and the prescription is available. We must get involved and learn to participate in the process outlined under the principles of democracy.
Our elected officials continue to mislead us by misspeaking the truth. They take advantage of the people by abusing the power of their elected office and violate the laws by withholding public
cruzan." Yo estoy totalmente de acuerdo con el Señor Rogers.
Qué es lo que nos esta pasando a nosotros? Mejor queremos perder nuestros derechos constitucionales y permititr que se nos cobren más impuestos, que demandar que nuestros oficiales electos acepten las responsabilidades de sus hechos y de sus acciones. El prognostico esta claro y la solución esta disponible. Necesitamos envolvernos y aprender a participar en el proceso dibujado bajo los principios de la democracia.
Nuestros oficiales electos continúan a engañándonos con mal hablar la verdad. Ellos
information from the people, these actions are wrong and we must correct them. It's important to stand up to our elected officials and ask the questions as to how they are spending and managing our tax monies.
We arc being victimized by insensitive and inefficient elected officials. They spend our tax monies without any regard to cost and effect. They cover up their inefficiencies and incompetence by just increasing taxes. To continue to tax people unnecessarily is nothing but pure confiscation of properties.
Enrique L. Vasquez
toman la ventaja y abusan del poder de su puesto, al cual ellos fueron eligidos y son violadores de las leyes, con detener información pública a la gente. Estas acciones son injustas y tenemos que corregirlas. Es importante enfrentarnos a nuestros oficiales electos y hacer preguntas de como se esta gastando y manejando nuestro dinero de impuestos.
Nosotros somo víctimas de la insensibilidad y ineficacia de nuestros oficiales electos. Ellos gastan nuestro dinero de impuestos sin ninguna consideración a los costos y efectos. Esconden su ineficacia y su incompetencia solamente con aumentar los impuestos. El seguir aumentando los impuestos a la gente, sin necesidad, no es nada menos que la confiscación de propiedades.
Enrique L. Vasquez
Thank you to all ourfriends who have helped us along the way.
El Uvalde Times
Esto Lo Tengo Que Decir
Por Olga M. Rodriquez
FELIZ CACTUS JACK
DEMOS GRACIAS A DIOS......
Señor, te doy gracias por mi salud, for mi esposo y mi hija, y por la memoria de de mi hermoso hijo que esta en el cielo; por mi familia y mis amigos. Que su Dia de Dar Gracias sea uno feliz y seguro. Demos gracias por la comunidad por la que trabajamos. Acemptemos las obras que cada dia nos trae con la esperanza que Dios nos ayudaré en todo.
La inspiración de otros...
Este periodiquito es posible por la terquedad de esta editora. Es la misma terquedad que veo en tantos otros negocios que visito. Día tras dia, se que afanan para alcanzarse con lo que ganan, y no solamente económicamente, pero afanan también en encontrar la energía necesaria para cumplir con sus familias asi como las demandas de sus negocios a la vez. Me inspiran mucho mis amigos y amigas que han tenido decepciones, retrasos y obstáculos de una clase y otra, y aún así siguen adelante. Cuando mi periódico tiene algunos errores tipográficos o gramáticos, quisiera recojer cada copia y empezar de nuevo. Pero al reflejar un poco, sin embargo, veo esto como un lección en aceptarme a mi misma con todas mis faltas. Existen muchas cosas que no podemos cambiar y todo lo que hay que hacer es seguir adelante. Gracias, Dios, por todas esas inspiraciones que veo alrededor que me animan a seguir.
Lo que esta bien, esta bien, y lo que está mal, esta mal.... Its the knowledge gained that counts....
Verdaderamente pienso que los alumnos de la clase de química de la Profesora Mesko han sido tratados muy mal. Ellos necesitan esta clase para entrar al colegio. Muchos de ellos están tomando otras clases de honores y están haciendo buenos grados. La Sra. Mesko debería de haber trabajado con los estudiantes y los alumnos para crear un ambiente de aprender. Ella debía de haber notificado a los padres de que estaban apunto de reprobar los alumnos al final de las tres semanas como es requisito. Al leer el articulo que mi sobrina (Sandra Romo) escribió en la pagina 7 sobre su gusto en la clase de debate de la Profesora Karen Kolinek, vea tanto contraste de una maestra a otra. Esperamos que el asunto se resuelva pronto y justamente para el beneficio de todos los afectados.
, Padres, pongan cuidado a los grados falsos.
Una "A" o una "B" en la calificación de su hijo puede ser tan falsa como un billete falsificado. El promedio de puntos en grados (que se usa para determinar quienes son los alumnos sobresalientes entre la clase de graduantes) puede ser manipulado, asi es que hasta ser nombrado eWaldedictorian o el Sallatorian puede ser simplemente la opinión de unos maestros, no logramiento académico. No espere hasta que su estudiante salga de high school para hacer corajes porque su estudiante no aprendió nada en Uvalde. Desafortunadamente, el fiasco con la clase de quimica aquí es solamente un puntilo en una montaña de problemas que existen en todo el estado de Texas. Nuestros dolares que pagamos en impuestos se están desperdiciando en los salarios que le pagamos a los administradores y profesores que no hacen bien su trabajo.
Necesitamos liderismo eficáz y dedicado a mero arriba...
Los padres de Uvalde deberían empezar desde ahorita a hacer campaña aqui para insistir que la directiva escolar ocupe el siguiente superintendente de escuelas (ya se le va a terminar el contrato al presente) basándose en cualidades verdaderas y comprovadas. Necesitamos cambiar ese ambiente de "country club” que parece ser que heredamos desde hace muchos años y dejar solamente a aquellos individuos que están calificados y dedicados al trabajo y que merecen que se les page $60,000, $50,000 y $40,0000 (o mucho mas) para trabajar en la oficina central. Necesitamos un superintendente que sea un modelo ejemplar para sus subordinados—uno que deberás le preocupe que piensa la comunidad de el, y que sí se preocupe por los estudiantes, los padres y sus patrones-ios pagadores de impuestos. Uno que si se preocupe y piense que la educación de hoy nos proporcionará los lideres del mañana.
El asunto de la cárcel...
El asunto de la cárcel es difícil y complicado. Me dicen que las condiciones en la cárcel están deplorables y peligrosas. Las intenciones del Sr. Vasquez de poner el asunto a elección creótremenda respuesta de los votantes, pero parece ser que al final