"Chananiai. principal de lot Levitas, estaba para la entonación: pues él presidia en el canto porque era entendido.” (1 Crónicas 15: Blair, Secretorio del Dc7artam:nto de Músico. Dorotea Rosa de Blair .Guillermo EXCDEOTA IWo. *• Se ha sugerido sabiamente que nuestra obra bautista cuente con dos centros para mancomunar el caudal musical de nuestro ambiente: uno aquí en esta Casa Bautista de Publicaciones para la obra en castellano, y otro en Rio de Janeiro, en la Casa Publication! Batista do Brasil para la obra en portugués. El que se pueda realizar, naturalmente, depende de la colaboración de todos los elementos con que cuentan nuestras iglesias. Dadas las fatuidades de impresión que tenemos a nuestro alcance en esta Casa Bautista de Publicaciones, entre las que está incluida el pasar en limpio cualquier original de música, permítanos ofrecer nuestros servicios de las siguientes maneras: 1. Ser un lugar de recepción de originales de música, no importando el estado en que estén, proliia o sencillamente escritos para pasarlos en limpio, probarlos, y com-nartirlos con todos nuestr .s lectores del mundo de habla hispana. 2. Recibir datos de cost timbres o prácticas que han sido de real bendición en alguna zona, e informar al respecto sugiriendo lo mismo para otras iglesias y regiones. 3. Compartir con los hermanos de todo el mundo hispano aluún himno nuevo, ya sea original o traducción de algún otro idioma que haya servido de estimulo espiritual y haya agradado a los hermanos donde se ha probado por primera voz. 4. Extender o ampliar el archivo de tonadas ?/ versiones al castellano que tenemos de los himnos. Esto servirla. por ejemplo, para que cualquier hermano o hermana que provee una necesidad sobre algún tema especial nos solicitara nuestra colaboración, ya sea remitiéndole copias de dichas versiones o indicándole la manera de poderlas obtener. Con frecuencia se ha dado el caso de que se conocen tantas versiones fie letras de algún himno como him- - Agradecemos Infinitan!'nte la cco-erncién de aquellas iglesias an-- se han dignado responder a nuestra encuesta No. 1 remitiéntltno1- las respuestas al cuestionario Esperantos que otras también tom-n la molestia de responder ya que será muy útil a la obra de este Ministerio de la Música narios tengamos a nuestro alcance, representando un esfuerzo de adaptación o de traducción. 5. Servir de centro de intercambio e informe sobre aquellos materiales que se usan para coros graduados por edades. Sin duda alguna, lo que en sus iglesias haya tenido éxito, en iglesias hermanas de todo nuestro ambiente de habla castellana también supliría las mismas necesidades espirituales. El aprender a compartir aquello que nos ha bendecido a nosotros tendrá su recompensa en un mayor número de almas allegadas al reino de Dios. Por modestia y otras razones muchas veces descartamos algún material que ha sido el producto de muchas horas de esfuerzo premeditado y dirigido por el mismo Espiritu de Dios. Queremos solicitar a nuestros apreciados hermanos que nos acepten en confianza, y que podamos iniciar cuento antes una era de mejoiamiento musical, haciendo sureir melodías espirituales que puedan vivir en los corazones de los pueblos por centenares de años nara la gloria de Dios. Con la elevada cultura que contamos en nuestros pueblos de origen hispano debemos orientar nuestras capacidades hacia • ta música espiritual nuestra. Esas melodies míe en su corazón han surgido, y que nunca ante- se habían escuchado, si usted no sabe asentarlas en una hoja de papel vaya con alguna amistad que tiene conocimientos musicales para que por lo menos le escriba la melodía. Remítanosla con las palabras que el Señor le hnva inspirado para que las pasemos en limpio. las probemos y las circulemos de acuerdo al mérito de cada una. Al'hermano o hermana que tiene conocimientos avanzados en h materia, le suplicamos que anime a los elementos de su iglesia dotados en este particular. Nuestro pueblo bautista velozmente ha llegado a la edad en oue nued” hacer conocer su propia inspiración music:!. T«n-mos ejemplos dignos de hermanos, que aunque P" Ft ores muchos de ellos, han sabido aportar mucho al ('■fuerzo musical de nuestras iglesias. Dios quiera que el número de ios tales se multiplique, y que aun en nuestra generación puedan surgir origlnadores de melodías que s-p-n "n-niear la salvación de múltiples almas preciosas para el reino. Como siempre... ¡estamos a sus órdenes! Al mirar hacia la época comúnmente llamada de ••.Semana Santa"; es posible que algunos estemos pensando en la preparación de un programa especial, dramático alusivo a dicha fecha. Entre los pocos materiales que hay disponibles permítanme sugerirles una reciente compilación intitulada: SEMANA DE LA PASION; MUERTE Y RESURRECCION. Se compone de tres secciones, la primera de las cuales incluye dramas, a saber: 1. “Por la Ventana": por Belén Mojica, incluyéndose por lo menos siete personajes a través de cuatro escenas que tomarán unos quince minutos para su representación. Será necesario tener la participación de un coro. Es la historia supuesta del fabricante de la cruz de Cristo y su remordimiento posterior por haberse prestado para tan nefasta obra. Concluye con su entrega completa al Salvador. 2. ••Libertado": por Dorotea C. Wilson, con ocho personas y una escena requiriendo unos treinta minutos para su presentación. Es también la supuesta situación de los ladrones que fueron crucificados con Cristo y Barrabás horas antes de la crucifixión. Según esta Interpretación Barrabás llega a comprender el verdadero significado de la libertad que hay en Cristo. 3. "En un Jardín": un dramita de corta duración para los primarios, con tres personajes. La escena se desarrolla poco después de su resurrección en el jardín donde se encuentra la tumba en que fue puesto el cuerpo de Jesús. La segunda sección contiene dos lecturas dramáticas. 1. “Resurrección"; por A. Almudévar, incluye un lector oculto y dos personajes, con una duración de veinte minutos. 2. "Una Semana Santa": es una presentación por un coro hablado del pasaje bíblico de Mateo 28:1-20. La tcreerá sección presenta recitaciones poéticas nuevas del autor Rafael Moreno Guillén. Son trece trabajos breves y bien adaptados al sentimiento de la semana de la pasión, muerte y resurrección del Señor Jesucristo. Además del librito ya mencionado quiero sugerirles tres obras dramáticas individuales. 1. -No Está Aquí": trabajo original de Carlos Perea. Se emplean por lo menos once personajes en tres escenas que duran unos diez minutos. El principal personaje es Barrabás. 2. "El Llamado de la Cruz": por Carlos Atnarsh. es una dramatization para la semana mayor en la que participan siete personajes y un coro mixto. Dura unos treinta minutos y es un estudio de la cruz que el Señor nos indica que llevemos como creyentes. 3. "Un Bello Amanecer"; por David Orea Luna, es un drama religioso de la pasión, muerte y resurrección, en cinco actos, con prólogo y epilogo. Actuarán por lo menos diez y ocho personajes distintos y se basa en el Evangelio de Marcos. Puede representarse en unos cincuenta minutos. El prólogo presenta a un abuellto relatando hermosas historias a sus nietos, y el epilogo habla de los niños yéndose a acostar con la promesa de que el abuelito les seguirá relatando otras historias igualmente hermosas. Se inicia la obra con un banquete, ocasión en que Maria unge los pies del Maestro ante la protesta de Judas. Se registran relatos de la sanidad de algunos enfermos; se refleja la tristeza del grupo de discípulos que creyeron quedar huérfanos al morir Jesús. Judas trata de devolver el dinero que habia recibido para señalar a Jesús después de haberse dado cuenta de la funesta obra que consuma en su traición. Por último Maria relata lo que sabe de la resurrección de Jesús. En la antología "Arpa Sagrada"; por Agustin Ruiz V.. que contiene poesías y dramas religiosos, su segunda parle se intitula “Poemas de la Pasión". Reúne nueve poesías breves intituladas: "Padre, Perdónalos". "Getse-mani", "Huerto de Aflicciones". "La Agonía de Cristo", "Frutos de Cruz". “El Silencio Roto". "Calvario". "La Victoria de Cristo", y "Amor y Fe". Permítanme pedirles un favor: agradecería mucho tener noticias de mis lectores con relación a algunos trabajos especiales propios en sus iglesias. Sin duda algunos de ustedes han escrito algo que estarían dispuestos a compartir con otros hermanos de otros lugares. Las copias de dichos trabajos serán bien recibidas en nuestra oficina. Además, cualquier comentario, sugestión o pregunta será gratamente atendida por vuestra redactara. ¡Gracias! MUSICA PARA LA SEMANA MAYOR.—Súrtase de un amplio repertorio coral. Pida el número M-101 de Música Coral a su librería evangélica. En este número se encuentran: "¡Cuánto Amor!" y "El Señor Resucitó ¡Aleluya!" (doce por un dólar). Véase la muestra al centro de esta revista. Ore por los Estudios Bíblicos en I960 28 EL PROMOTOR DE EDUCACION CRISTIANA 29