EL DIA _______________________________________________________________ _____ ___ MuylPronto Inauguración Muy Pronto Inauguración ________________ ____________ _______ ______________ _____________ ______ ______________________ _______ _______ directorio— ____ _____ _________ _ _ _______ ____ INFORMACION GENERAL ______ __ ____ ____ __ _______________________________ ® gar donde se cometió el latroci* -jaiio, fue informado por sus mo dores, que lo que taitaba era 1° DIARIO POPULAR DE LA TARDE El único diario editado en C. Juárez Sin Temores ni Prejuicios para nadie Director SANTIAGO B. TRONCOSO _______ Oficinas: Calla 16 de Sepbre. 309 _________ Talleres: Calle G Número 510 O. Juarez, Chib. MEXICO. 1 _________ I leda correspondencia debe dirigirse al Director No se devuel-’ ren originales aún cuando se sean publicados Asuntos que no sean de interés general deber Pagar por su publicación, según ¡a wrresp on diente tarifa. _________ Bubscripeiones en la ciudad y fuera de ella; Número del día-------5 cts. Por un M.es------ 90 cts.;______ __________________ ___________________________ Per seis mese* —— $4-00; Número atrasado------10 ctg. Por tres meses _ Por un año $7.00 Avisos - de U5e unificaran ______ Chih. Abril 16 siguiente: un sobretodo de vera -no, color amarillo obscuro, un so-Sr. Director del diario El Día bretodo de invierno color obscu Presente. Muy señor mío: Ciudad Juárez, de 1930. no, color amarillo obscuro, un sp- ro, un vestido rojo de sala, para niña, un pantalón de tela fina co lor café, una bolsa de cuero con- Muy atentamente he de agra- tenien(lo doí, camisas para hom bre una unión, seis pares de calcetines finos, pañuelos de seda y algunos otros objetos de menor Los progresos de ¡ jUtircZMCFConliiS.enC. la gran Ltherid del Sr. Carbajal ___ Abarrotes en General Por Maytr decer a usted se sirva publicar en su acreditado diario lo que a con tinuación expresamos. No dudamos de su bondad sién- importancia. u donos grato repetirnos como sus ge fundadag sospechas, servidores. , ' de una persona cuyo nombre ca- Manano G. Villalobos, Féman- convenir así a lafS in )do k- I vestigaciones que se están practi LA SOCIEDAD DE ESTUDIOS cando, en virtud de que dicha per PSIQUICOS “ATMA”. lHOna fué sorprendida en fecha re Siguiendo en su empeño de pío cíente, tratando de robar el mis- I Ciudad Juarez, Chihuahua | EL PASO, TEXjVS 14 West Sth St. II Bagniunde s.-García Ocasión _____ _____ de Ocasión SE VENDE MÜY BARATO. _________ TARIFA para Avisos 1 8 Palabras Día Días 1 a 15 0.25 0.60 18 • 20 0.35 0.75 21 a 25 0.45 1.00 26 B 30 0.55 1.20 81 a 35 0.65 1.40 86 a 40 0.75 1.65 41 a 45 0.80 1.90 46 a 50 0.85 2.15 61 a 56 0.90 2.45 56 a 60 0.95 2.70 mo domicilio, por lo que será llamada a declarar sobre los hechos que relatamos. g-------0__.________ AGENTE ADUANAL Y COMISIONISTA Custom House Broker and Forwardiag Agent Calle 16 de Septiembre No. 113 pagar y unificar a todos los elementos de la Ciencia Espiritista,, está organizando un festival que se efectuará próximamente. Invitamos por lo tanto a todos ¡os simpatizadores y componentes de esta sociedad a que concurran a las sesiones para el públi co que está celebrando todos los miércoles de cada semana a las . m. (H. O.) en la casa No. 400 de la calle Begonias. Próximamente daremos a cono cer la fecha y programa del tival. uHacia Dios por el bien la lleza y la Ciencia”. El Presidente, Mariano G. llalobos. __ .. Organizador General, Fernán- tomado los directores de aquella do E. Valdés, ________ --------o—-----— NINA QUE DENUNCIA LA CO- MISION DE UN ROBO Con todo y la profusa propa ganda en pro de los modernos sb temas de combustible, la leña con tinúa siendo un artículo indispen sable en toda la República. En Ciudad Juárez ocurre h-mismo, por lo que no es raro ver por dondequiera un gran núme- ro de almacenes de leña o car- | hón. I Lo que sí es raro, es el bajo pre | do que el señor Jesús A . Car- g va jal está realizando sus gran-!| des existencias de leña y carbón ™ (•n su expendio denominado 1 La ¡ Mina” ubicado en la esquina de ¡ TELEFONO JUAREZ 278 CESARAN ALGUNOS EMPLEA- ]ag Calles Mina y Membriia. [ DOS DE LOS CAMINOS I Mina”, se vende, co- Jmo antes decimos, a precios in-Nuestros buscadores de noti competibles no solamente leña y cías lograron seber hoy que en es carbón s¡n0 toda clase de forra ta misma, semana recortaran a ta’les comQ a.ifaifa verde y ochenta jornaleros de los que tlazole, zacate, y pastura de J. M.Gomezy Cía. fes dan prestando sus servicios en la construcción de la carretera Jáa rez-Porvenir. caña seca, etc. etc. En las mismas condiciones “La Mina” realiza al por menor, mor ALMACEN DE VINOS Y LICORES IMPORTADOS Conservas Alimenticias Varios de los operarios nos han cancías de primera necesidad, con ! | Cervezas XX y Superior Be- 6 í Por dificultades inmigrato-Díafl rías se vende rancho de Gallinas 1.10’con casa habitación, garage, ga-1-^01 pineros, conejeras, establo y demás accesoros y útiles en $3,600 Dólares; $1000.00 al contado -el resto como guste el compra» dor. Está situado en San José Senecú Park, II. F. I). No. 1, Box 211 B, El Paso. Texas. Se nforina en ia redacción de EL DIA, o en ia calle Hidalgo Núm 1208, de esta ciudad. 1.90 2.30 2.65 3.25 3.75 4.25 6.25 (Mayor número de palabras, precios en proporción) Precio mínimo, 25o. Iniciales y números «• cuentan como palabras completas TIPO NEGRO, Precio Doble ____________________________ ______ _______ SE VENDE.. confirmado tal noticia, expresando a la vez una profuda tristeza, por Vi- \ la nueva, determinación que han UN CENSO ES una cuenta, que censa, cuenta; y el cuenta, acierta- El que _________ UNA VERDADERA OPORTUNIDAD ______ ____________ En abonos fáciles, casa de dos pisos situada detras de la Iglesia del Sagrado Corazón^ de Juárez. Muy barata. Vea a Agustin Dominguez calle Mejia Oriente Num. 1207. ___________ _________ Ayer al medio día, en la Of i cialia de Partes se presentó la niña María Tales, de nacionalidad griega, a poner en conocimiento de la nolieía el robo que se había cometido en su casa. Al presentarse el personal en turno, en la casa número 108 de Ja Calle Abraham González, lu- obras, pues cada uno piensa que bien puede pertenecer al grupo de candidatos cesentes. i Ignoramos a que se debe este t reajuste en el exiguo personal que lo cual recibe el público mayor beneficio. La especialidad de “La Mina”, es la venta de leña y carbón, de cuyos productos puede surtir cualquier pedido, por fuerte sea, a precios verdaderamente eos. i q?e uní ________ d—---- «toíméntLirabája ’en la rifada^ TODOS LOS DATOS ” P« carretera. ---------o---------_________ _________ ASI COMO LOS comerciantes e industriales levantan sus inventarios, las naciones recurren a inventariar sus recur sos. Un censó es un recne de los recursos de un país. porcionen a ^os empadronadores, igualmente que los que deben rendir los industríalos y los agricultores, tienen, carácter estrictamente confidencial. 16 DE SEPTIEMBRE 109 CIUDAD JUAREZ, CH1H. CASTLE BAR EL MEJOR CABARET DE * LA CIUDAD. — MUSICA DESDE las 3 ESMERADO :: SERVICIO AVENIDA JUAREZ de la TARDE JOE MOGEL, PROF un¡ in- de Se vende en $35.00 Dollars automóvil Ford Coupé; para formes ocurra a la imprenta EL DIA y pregunte por Alberto Oehoa. ___________ EL ESFUERZO DEL Gobierno y de los particulares pugna por levantar en nuestro país bue nos cansos; pero la obra no será completa si todos los ha** hitantes del país no propor eionan, con veracidad, loa datos que los empadronadores les pidan. _________ ANUNCIESE EN EL DIA. Es el único diario editado en Ciuda Juárez, y el único verdaderamente popular. La circulación amplia de este diario es la garantía mejor para el progreso de sus anunciantes. NO LO OLVIDE, frente a la Pía-. za está la imprenta EL DIA que es la única que puede satisfacer sus deseos en todo lo que a impresos se refiera. _______ EDUARDO FLORES Se hacen cartas, copias en máquina. escrituras privadas, manifestaciones a las Oficinas Feder les y del Estado, Comisiones er General, Avenida Juárez 128. Cd. Juárez, Chih. _______ --------o---------________ PARA IMPRESOS. En Ciudad Juárez solo la im preata de EL DIA, que cuenta con los más modernos elementos para atender las órdenes del pú büco, cualesquiera que l sean. lo ésta5’ _______ P. D. MARTINEZ Clases de Piano y Solfeo. Calle la Paz No. 321. la im colorada CABARET Prolongac ion C all e Lib e? a<1 Magnifico Jazz Band El Mejor Salon de Bail Restaurant A N E ¿ . ____________ La Piel de Zapa «por Honorato de Balz c —Son las ocho —dijo—. Se me ha pasado el día en un soplo. Y descansando el codo en el brazo del mueble, apoyó la cabe za en su mano izquierda y perma necio embebido en una de esas meditaciones, cuyo secreto se lie van a la tumba los condenados a muerte. —Pobre Paulina! —murmuró. —Hay abismos que no es capaz de franquear el amor, a pesar d? la fuerza de sus alas. En aquel momento percibió dis tintamente un suspiro ahogado, re conociendo, por uno de esos tier nos privilegios de la pasión, el hálito de su Paulina. —Esa es mi sentencia mó—. Si ella estuviese aquí, de searía morir en sus brazos. Una carcajada franca, regoci jada, sonora, le hizo volver la ea beza hacia su lecho, viendo a tra vés de las diáfanas cortinas el ros tro de Paulina, sonriente, como ni ño satisfecho del buen éxito de una travesura. Su hermosa cabe llera caía en bucles sobre sus hom bros. Parecía una rosa de Benga la, entre un montón de rosas blancas. —He sobornado a jo—. Acaso no me pertenece este finas batistas y se sentó sobre las rodillas de Rafael. । —De qué abismo hablabas, amor mío?!— le preguntó, dejan do asomar a su frente una sombra de preocupación. —De la muerte! —No me atormentes! Hay cier tas ideas, en las que nosotras, pobres mujtres, no podemos fijar nos, porque nos matan. Es exceso de cariño, o falta de valor? No lo sé. Y no es que me asuste la muerte—añadió riendo—. Morir j contigo mañana mismo, unidos en í un beso postrero, sería una dicha. |Me parecería haber vivido más de —excla1 cien años* írQPorta el nl™er0 de días, si en una noche, en ima hora, hemos agotado toda una,vi da de ventura y de amor? —Tienes razón —contestó R facl— El Cielo habla por tu lin da boca. Déjame besarla y muramos! i —Pues a. ello! —replicó riendo Paulina. Al penetrar la luz del nuevo día, aunque amortiguada por las persianas y por los cortinajes, per I mitió ver los vivos colores de la Jonatás—di.alfombra y del taPizad() de seda • .' de les muebles del aposento en ; , - -i j. Va que descansaban los dos amantes, lecho, siendo tu mu.iercitai No < Arxv I n rayo de sol daba de lleno en me riñas, nene! Solo quería dor * . mir junto a tí. sorprenderte. Y saltando de la c-ama, con la^ ligereza de un gato, se mostró ra¡ diante bajo la envoltura de las el mullido edredón, lanzado al suelo en los espasmos amorosos. El ¡vestido de Paulina, suspendido an (Contlnuarú) Es buenar por que es popular. No, señor; es popular porque^esjbuana Es la Cerveza del día Cervecería _______ ________________ 2E Juarez S. A _____________________ ____ Nuestras Cervezas hablan’por si mismas pruébelas y se convencerá Juarez y Richelieu spills