FÁGÍÍtx iliíS
M*
¿ti»-.
STRA SALVACION?
J
'3
para el aprov¿
hemos
de los
m
co
1
Keirfcgado diariamente en su residencia u oficina, 12 cts. por semana
íe f'í^o 268
'JOSE MALOOltiDO
♦
VINOS Y LICORES
U LUZ COlOMm
CABARET
CERVEZAS
Oarvan&s, Vinos y Liooree de todas matees
Ave. Juárez; 107
Edificio Süijer w
K$ Mejor y Míe Céntrico en la Czuded
5*
/'.^TOMO KAN, PTO^
PARA DIVERTIRSE
1 '«J > f# X6 d 1?	pt f-
’•i)
5
do por 1
C.MWS DEL
PUBLICO
Centro de Alegria
WHISKEY
EL MEJOR
MONTE
$
Preferi< o
Aríetida JuÍTat Na. 2*8
TsIM tt*
por
J. N. G6IEZ Y CIA
Publico
Alaiacea de Víaos y Lkores LKiporta&s
Conoce !r
Quervas	XX y
16 de Septiembre 169
i
9
• e Venta en Todas Partea
í’á
Bhíqui€?¿o se-itícío a la Carta, Comidas Corrida* 50e Plato
fe.'.
Jl
a a | ve j los
?.í
•humero dei día______
Por ttti mei_________
cromos
i.s y ca
1
I k.'.v
I
Magníñca mttelea y frafie diariameato
dar i] ue ya no
.05
-S3
$4.00
«StóSea^rib^e*^.
a*
$2.00
ta aparecemos, y que fuimos pro , en el puesto que nos corresponda^ y posiblemente este suceso sea de
Teda corres pc ndenciA <k.abe ¿h-igLs-tie al Director. No sei devuelven origi* atiji	io t '■ .	Asutotoe uo de iníeré^
MeaeraJ debata pa^ur por su pubLicación, según la correspondiente tarifa.
Sin otro asunto, y debidas gracias por que de Ud. merezca plica, me repito su atto, y S. S/
Agustín J. Zambrano.
importantes DATOS
LA COMISION- DE ARANCELES
La Comisión de Alánceles
la Secretaría de Hacienda se
TELEFONO 55
Compro y Vendo Muebles
Ventas en Abonos Fáciles
a persona* honrada*
Ciudad Juárez Chih.
Abierto toda la noche Prolongación de la Calle Líhertod
«Y
l iento y ta, sino también cha miento desarrolio
EL UNICO DIARIO EDITADO EN C. JUAREZ
SIN TEMORES Ni PREJUICIOS PARA NADIE
Oíicin&s: €alU 1S ¿o Sepbre. 383
TaM»tc«c Calle C. Número 516 C. Juárez, Chxh^ Méxice
Subecripcíon&a ^uer& de la ciudadí
Número atrasado. Por tres meses.... Por un ano--------
al renacer ]a inversiones, ha gran paso por realidad y los
MUEBLERIA “JUAREZ
Calle La Paz y Noche Triste
Waterfill & Fraziei
n e diciones anti rieres dado en términos generales
dándole las
la atención
, í
esta, mi su:
TELEFONO JUAREZ 278
trabajos
‘ultimo de
ecc
ico
y v
«S. G a reía E/^raji
Más en tanto que eso sucede.| no quiero en manera alguna torizar con mi silencio, como
1 rídica la in puf ación que ante
ti» m
Año V.
f;c ar
R Tr-Tncoee» Director
LA TARLÍL
....
M


por acuerdo celebra-7 el íl actual -entre el se lente de la República I Secretario de Agricultura y ¿i onto, se han sometido a B ■ EdviucUn del Congreso de la ion, S.} trata de un proyecto de modificación a La. Ley de Do taciones y Restituciones de Tie n*as y Aguas, expedido el 21 de' Marzo de 1929.
Es t udi ando detc n id a.m ente
citado Proyecto, hemos llegado a¡ la conclusión de que contiene u-; •	i
na idea salvadora, que habrá de: , influir poderosamente en los des tinos del país, ya que, dígase lo que se quiera, la agricultura ha sido y es la principal fuente de riqueza ^con que cuenta, la na cion, toda- vez que nos proporcio na lo más indispensable para la
t vida: la alimentación. Y siendo i así, creemos llegado el momento ¡de tratar el punto con toda: am plitud, dando un toque de aten ción a los agricultores nacionales y extranjeros, a las Comuni

Importados y . del País
«a^risso
Carta Blanca
I Monterrey y
i	BOHEY

propiedad del terra por la otra, se hacen ]- s beneficios def reparto de tie rias que ha venido haciendo el emprendan en el
Gobierno en cumplimiento de tierras. Esa añil uis pi omesas de la revolución.
-n la exposición de motivos que precede -al interesantísimo documento que venimos comen-tando, el Ejecutivo Federal se expiesa así: ‘‘El desarrollo y i rej or amiento del país, exige del gobierno de la República la es tabillzación de los- valores econó
el¡ micos y la implantación de me | todos de gobierno que hagan re ■ nacer la confianza en las inver j sienes en" general y muy particu ¡ larmente en las de índole agrí-
cola, ya que par,a. el mejoramieul to de la tierra por obras que re comienda la técnica, moderna pa ra incrementar su producción, o mediante los trabajos habituales para los diversos cultivos de nuestro suelo, es indispensable una condición de garantía para la conservación de los valores in vertidos y el aprovechamiento del trabajo desarrollado. 4 ¡
Es necesario, en consecuencia/ establecer bases que normen la
) -con
i por parte de-] Pod sipará toda clase de duda mores de que se decrete es1 quella dotación o reparto; pues el Primer Mandatario del país, con una claridad de concepción admirable de la. situación "porque atravesamos, propone;
I.	—Que no se concederán más ampliaciones sino después de jus tíficar que las restituciones y do taciones concedidas se han expío lado debidamente, y eso, única mente al término de diez años.
II.	—Que serán previamente exj propiadas y pagadas a sus due ños, las tierras que se concedan para dichas ampliaciones, y
II.—Que aquellas que formen parte de una finca de campo en que los productos se destinen a algunajndustria agrícola, no estarán afectas a la expropiación.
Como se ve, el Cobierno dará amplias garantías a l°s agricul tores para que se dediquen con todo ahinco y tranquilidad a culi tivar los campos, respetando el j capital que se invierta y garani tizándoles que podrán disfrutar

(Antes Nuevo Café)
Av. 16 de Sept, No. 204	Luis Toy y Cía
Exquisito Servicio a la Carta. Comidas corridas. 50c.
Plata. Especialidad en CHOP-
SUEY.
Precios Cómodos. Hoy mejor a-tendido que antes. Nuestro trato cortés y afable.
•W-

la í Lidalupana
Abarrotes en general Precios de Plaza
Calle Ugarte y Mariscal No. 242
C. Juarez. Chih.
dudes Agrarias y_ a los campesi Iabor agraria) |e acuerdo
nos en general, para que, aprove [as exigencias. de nU6st.ro medio chanclo este momento psicoló-gi--co, se dediquen de Heno con to do entusiasmo, constancia y fé, | a las siembras de cereales—maíz, y frijol V trigo, sobre todo-yaquG es preciSo que se pianten y! IJpor una parte, se garantiza m j i.esn,qv.ail ,
tu, como el que anima al Gobier no de mi cargo en la ejecución’ del Proyecvto de dec/eto qué se acompaña, modificando algunos artículos de la Ley Agraria vigente, cuya reforma no mengua ; en absoluto el recto espíritu de 1 la revolución y su doctrina en está materia, y sí nos permite colocar taléis disposiciones en con sonancia con la realidad, consiguiendo con ella ía justa atención que debe darse a todos los intereses en juego dentro de ese radio de actividades de nuestra
s cultura national”.
El señor Presidente Ortiz Ru l i o tiene razón : oní lanza en la-s bremos dado un e] canúno de la.
hombres de empresa no tendrán que temer despojos, ni excesos de niruún género, ni injusticias, ni; peracion que se obtenga para: - e molestias, puesto que el Gobier * cundar la patriót ica imeiat va .1 no les ofrece una condition de ¡ del, Presidente Ortiz Rubio, de-¡/ garantía no solo para el asegura-, pende nada menos que la salva-j miento del capital que se invierjeión de la República.


Li C di rigió, a la de Industria pidiéndole datos sobre las condiciones actuales del p.iercadp, precio y con sub o de objetos de arte hechos ... en México.
8 Después de un estudio minu-■cioso. el Departamento de Co-■' irercio de la .segunda de las Se icretaríns mencionadas, envió a Ha Comisión de Aranceles una amplia nota consignando en ella er..; os con los artículos .artísti
: x.(i".O'A<x s y cuales los pun tos del exterior Fn que tienen j^ayo-r demanda, con el objeto deque di- ha Comisión pueda fijar las cuotas que correspondan a "?a’ les productos, cuando estos sean ey portados.


económico, y estafntirs. de proteo ción al desarrollo agrícola de 1- | libremente de las cosechas que República.	| obtengan de la madre tierra.
Y para realizar tales_ proposi Mo es preeisílínente lo qUe gti .	, ¡ necesitaba para infundir esa con
resuelvan con un amplio ^espm. fianza. qUe ha de introducirse <?u j febril actividad y estímulo para í los hombres de acción, a que puedan dedicarse a labores agrícolas en forma intensiva tanto con ]a mira de asegurar el consumo interior, como para evi! tar que nuestro dinero salga a, torrentes fuera de México, en pa1 go de lo que aquí podemos pro ; dúcir, haciendo cesar ese desni vel e-n nuestra balanza, mercantil, que nos está conduciendo a. la ruina.
El asunto es por demás in tere ocicdad que constituyen la agri sanie y en ertos días voy;
n ocuparnos de él en toe da una de sus fases, oon la ten dónela, nacionalista d tr a st e c o n pe si ni i $ i ? > os tendrán razón de s< r una reacción que tía i la. inmediata iniciac¿ón de acá vidades agrícolas ; pues de la
de dar seguridades y garantías a la sociedad, le agradeceré, sí a bien lo tiene, darle cabida en las columnas de su . acreditado e imparcial diario a la presente carta? ya que por‘tratarse de un asunto que entraña gran impor tan cía para los intereses púbü cog ocurriré tal vez dentro d -breves días a ocupar nuevamen te su atención con la publicación de datos extensos y precisos a cerca de este hecho, y me marca rán las lacras de que adolece esa institución en sus componentes, ya que serán las autoridades y Tribunales Superiores las qug se encargarán de poner a. cada
Casa de Ud. 28 de Noviembre de 1930.
Sr. Don Santiago R. Troncoso, Director del Periódico El Día. Calle 16 de Septiembre.
CIUDAD.	i 1
Apreciable Sr. Director:
Habiendo aparecido en las co;
lumnas de su apreciable diario e,lal de los que en i a citada no ^} en el número 1336 correspon- 1	, v ,
' diente .al martes 25 del presente (agonistas en e>s* hecho,
V' (	.	.
| ; mes una iniromacion referente a mi persona, que se titula “FUE
I APREHENDIDO POR INSUL-- algún beneficio para la sociedad ! TAR A LA POLICIA MUNICI-, en |eiieral.
PAL” ía que fue proporcionada a Ud. por las autoridades de P° licía. en la. que se asientan he dios enteramente falsos, tendien tes a alejar de sí la responsabili í ]eclores se me hace.
i	dad en que han incurrido en los delitos cometidos en mi persona;
y por haber.se cometido e-1 atentaj ¿o en céntrico lugar, el de mi ro sidencia, y ante innumerables personas tanto en ]a calle que es tuvo llena de vecinos honrados
M	i;	I
L que presenciaron el atropello, y
j	después a Ia ^ora 9ue el repor-. : tazgo cita en las propias Ofici-j ñas de policía; por tratarse de
i un hecho afrentoso, no para nú; . ni mi reputación, la que es per
; fectamente conocida de pe-rso-
: ñas V autoridades honorabilísi-
* c • >•
mas, sino para la Institución de policía, que es la encargada
Zara acabar con la picazón y la caspa, evitar la caída del cabello y dejar el cuero cabelludo limpio y oloroso, re* comendamos el uso del ungüento PIO* JIÑA. Es preferible a! ungüento de mírcurlo y al de soldado para matar piojos y animalitos secretos. Compre PIÓ JIÑA en las boticas o pídala por C.O.D. Un tubo 50 centavos o 3 tu* bos por $1.25. ihe BECKER MEDP QNvCq,?32 Ufiion 5q.,*New York»

CABARET POPULAR
i
i
Calle Ugarte
Teléfono J. 19S
C. Juárez, Chih.
Xa Garantía
OMROTE8 EM GENKRAl
4 Ite weaii» más bajo» ds Is plasta
Meroaasfiíae de la mejoe ealidad
Llame al Teléfono Juárw 307
E^qisflEa de la» calles 16 de Septiembre, y Noche T-CIUDAD JUAREZ CHIR.


a poco costo en la Cantina y Cabaret
CANTINA “SAN LUIS
F. BERTOLLT, Prop.
I»A mejor DE UL plaza
LICORES IMPORTADOS T DEL PAIS
Restrrsdo» para familia»	Servíalo Ks»w*e'ií»
ESQUINA li da Beptiembre y Ave. Jeár»
Tel fiáis 4782	Q, Jt^m, Chífc