Joly 26, 1979 Senior Scouts by El Camino Girl Scout Council as a counselor at Camp Jo-Jan-Van. EL UVALDE TIMES PAGE 5 Iza departed camp on June 3. was the starting date of her summer job. From June 3 thru June 10 Iza, who was given the name ISIS as her camp through training prepare starting camp, through to prepare well as the the arrival campers. for This name, went a pre-camp which was to her for the of summer She went various tasks herself as camp for of the vided into 5 sessions The first session she was put in Petaya which was the unit name for brownies. She was in charge of 7 year olds. The unit activities for the Petayans usually consisted of horseback riding, swimming, a small hike, arts and craf, wading and rest periods. The second session Iza Cont. on page 7 During, counselors different tying various knots, different trails and hills on which to hike. They also tried out the swimming area and went horseback riding. pre-camp, are taught ways of Un famoso doctor que era muy conocido por ser sumamente distraído, salía de la sala de operaciones cuando se le acerca una señora que llorosa, le pregunta: -Doctor, como salió mi esposo de la operación? A lo que el doctor, sorprendido, contesta: -Operación? Pero, no se trataba de una autopsia? Summer camp was di- ♦ ♦♦♦♦♦Nr******** PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL SEGURO SOCIAL PREGUNTA: Recibo pagos del SSL Un amigo se mudó recientemente a mi casa y vamos a compartir los gastos de mantenimiento. ¿Tengo que notificar al seguro social este cambio en mi manera de vivir? RESPUESTA: Sí. Usted debe notificar al seguro social si deja de vivir solo y comparte los gastos domésticos. También debe notificar al seguro social si hay algún cambio en la cantidad que usted o la otra persona contribuye para los gastos. Estos cambios pueden causar un aumento o disminución en sus pagos del SSL Variedad De Seguros Para Propietarios De Casa COLLEGE STATION-- Los compradores de casas frecuentemente se asombran por los diferentes tipos de seguros que pueden obtener, tales como seguros sobre títulos, hipotecas, propiedades e hipotecas sobre dueños de casa. El Dr. Richard Floyd, economista en bienes raíces con el Servicio de Extensión Agrícola de Texas, del Sistema de la Universidad de Texas A&M, dice que los compradores de casas deberían de entender la necesidad y protección proveída por cada póliza, las cuales tienen propósitos específicos. Una póliza de seguro sobre el título, protege a su dueño contra pérdidas financieras debido a defectos en el título de propiedad, que existían pero que no eran conocidas cuando la propiedad fue comprada. Floyd dice que tanto el prestamista como el dueño de casa pueden obtener esta póliza. El seguro sobre hipoteca protege al prestamista, si el comprador no puede cumplir sus obligaciones hipotecarias. Esta póliza fue creada para ayudar a los compradores de casas a conseguir préstamos con pagos iniciales bajos, dice Floyd. Debido a las reglas del gobierno, las instituciones de préstamo para casas residenciales no pueden hacer préstamos por más del 80 por ciento del valor de la propiedad en el mercado a menos que se obtengan reservas especiales de pérdida. El seguro sobre hipoteca protege al prestamista contra pérdidas por la cantidad del préstamo por más del 80 por ciento del valor de la propiedad en el mercado. Así es que, tanto las compañías privadas como algunas agencias gubernamentales proveen seguros de hipoteca. El seguro de propiedad protege al dueño de casa contra pérdidas materiales en su propiedad. Las principales formas incluyen incendio y protección prolongada (peligro), peligros específicos y un paquete de pólizas de seguro para dueñps de casa. Floyd aconseja a los dueños de casa que evalúen cuidadosamente estas pólizas y escojan aquellas que cubran mejor sus necesidades. El seguro sobre dueños de casa con hipoteca es un tipo de seguro que paga la hipoteca en el caso de que el dueño de casa muera. Esta protección puede ser obtenida sobre ambos, marido y esposa. Debido a que varios miles de dólares son gastados en primas de seguro durante la vida, los compradores de casa deberían familiarizarse con-, los propósitos y diferencias de estas pólizas, sugiere Floyd. Recent changes in Central Power and Light Company’s top management are now in effect. The changes resulted retirement Hardy as the company’s chairman and chief executive officer. from of the R.W. Durwood Chalker has succeeded Hardy. Other top executives are Aaron Autry, president and chief operating officer; R.L. Range, executive vice president and chief financial officer, and M.L. Borchelt, executive vice president and chief engineering officer. 1979 com-of They posi-1979 Both Chalker and Range were elected at the March 27, meeting of the pany’s Board Directors, assumed their tions on July 1, Autry has been president and chief operating officer since January, 1975. Borchelt was elected to his new position on July 3, 1979. West Texas Uti-where he has president since and president chief executive PREGUNTA: Mi abuelo tiene 69 años. El no tiene ingreso regular, pero ocasionalmente gana algún dinero haciendo trabajos casuales a los vecinos. Si él solicita pagos del SSI, ¿estas pequeñas ganancias contarán contra su elegibilidad? RESPUESTA: No todo el ingreso cuenta al determinar la cantidad de ingreso de una persona para los propósitos del SSL Ingreso ganado en forma irregular o infrecuente no se toma en cuenta si el total no pasa de $30 en un trimestre calendario. Su abuelo puede obtener más información en cualquier oficina de seguro social donde lo ayudarán a solicitar los pagos del SSL ATENCION!!! Win a 10-Speed Spectra Bike! Enter El Uvalde Times Summertime Subscription Drive See Page 6 Chalker came to CPL from lities been 1975 and officer for the past three and one-half years. He joined WTU in 1950 after graduat= ing from Texas A&M University with a degree in electrical engineering. Autry has worked for CPL since 1956. He graduated from Texas A&M University in 1947 and worked as an agricultural engineer prior to joining CPL. He began his CPL News From CPL career working in agricultural and industrial development before being named a district manager. Autry became manager of the company’s consumer services departmebt in 1967. He was elected vice president in 1969 and to the Board of Directors in 1970. He has been president and chief operating officer since January, 1975. As CPL’s chief financial officer. Range will be responsible for the company’s accounting, treasury, rates and data processing functions. He was formerly vice president and controller for Central and South West Corporation, which is the parent company for CPL, WTU and two other operating utilities. Range replaced Glen Churchchill who has moved to Abilene to become WTU’s chief executive officer. Range graduated from Corpus Christi High School and southwest Texas State University and received a masters» degree in business administration from Pepperdine University. He worked for CPL from 1957 to 1967 and was manager of general accounting be- fore transferring to csw. the com-graduating Louisiana Institute bachelor’s Borchelt has worked for CPL since 1949. He joined pany after from Polytechnic with a degree in electrical engineering. During his 30 years with CPL, Borchelt has held a number of positions in the planning design For the past two years he has been vice president in charge of fuels, system planning, nuclear and technical research. In his new position, Borchelt will assume additional responsibilities for the company’s transmission and generation sections. company’s and system departments. GIVEYOUR BU/lfiE// /ALE/A LIFT Advertise With El Uvalde Times Si, me gusta estar informado. Subscríbame a El Uvalde Times Nombre_________________________________________.... Dirección_______________________________________ Ciudad _________________________________________ (Solamente *12. Por Ano. Envié Su Cupón A El Uvalde Times, pn Box '671 • Uvalde, Texas 78801.) ' ' 8 El Jardin” 4 T^c,Oa, La Subdivision Mas Nueva En Uvalde -Uvalde’s Newest Subdivision Bajo Enganche Nosotros le financiamos (9%%; 10 anos, sin cobro por pagarlo antes) Page En Efectivo y Reciba Un • Excelente Localidad Calle Pavimentada 4 lotes de esquina—$6.500 Descuento ($600 de enganche y $77.17 por mes) Curba Especial Todos los otros lotes ($600 en efectivo y $68.01 por mes.) Todas las utilidades de la cuidad Tel 278-3030 (Oficina) John Harrell Grandes Encinos y Nogales First State Bank Building Segundo Piso—Oficina 207 278-2475 (Residencia)