_________________ __________________________________ _____	____	__
INDICADOR _______
EL MAÑANA Semanario Liberal Mexicano. “CUIQUE SUUM" Se publica los Sábados
REDACTORES Y PROPIETARIOS:
L. Yáñez, Jr. y Adrián Tapia.
...
.....
_______________________________________________________________	____________
 Asuntos de Actualidad
SUSCRIPCION-
Por un año adelantado...........$ 1.25
Por seis meses_________________ 0.75
Números sueltos...............__ 0.05
Números atrasados ............__ 0.10
No se admiten suscripciones por menos de un semestre.
__________________
Anuncios, remitidos y reclames, precios convencionales.
Se admite colaboración sujeta al juicio de la Redacción.
No se devuelven originales, aunque no se publiquen.
Toda correspondencia deberá dirigirse a
‘•EL MAÑANA”
P. O. Box 94.
Oficinas en el edificio Sánchez, frente a la casa comercial de los señores
D. Guerra e Hijos.
____________________________
“EL MAÑANA”
("THE MORNING’*)
A weekly mexican newspaper.
Published every Saturday.
SUSCR1PTION RATES:
One year advance.________________$ 1.25
Six months___________________„0.75
Single copy......................__ 0.05
Back copy____________________________ 0.1 0
Advertising in conventional rates. ____
Avisos Economieos
_______________________________
En esta sección se publican anuncios de ventas, compras, arrendamientos, pesquisas, etc., a razón de un centavo cada palabra, la primera vez, y mitad de precio las subsecuentes.
H. B. GLENDENNING
RELOJERO Y JOYERO.
Oficina en ¡a Ferretería de Gregory y Gardwell McAllen, Texas.
Ignacio N. García e hijos
FRUTERIA Y DULCERIA
Sodas, Nieve y toda clase de Refrescos.
Box" 136. McAllen, Tex.
V. G. CHAPA
STORE
TELEF. 152.	P. O. BOX 58$.
Mercancías superiores,
Baratura en los precie», v Liberalidad en I» pesa, . Prontitud en el despacho y trato afable y cortés.
Visítenos hoy mismo y se convencerá.
El manifiesto de Carranza eo que [ yecto del Senador por Arizona, recomienda a sus partidarios y a ¡ nunca se tomaría en serio por ios cuantos se encuentran actualmen- . americanos sensatos, tanto‘por bate en la República, se abstengan j ]iarse en contraposición con las de emprender trabajos políticos doctrinas del Presidente Wilson, para la próxima campaña poi la'cuanto porque juzgamos que en Presidencia, ha dado ei mismo re-. personas cultas, debería existir el
sultado que todos sus decretos, es' respeto hacia la integridad y sobe-decir, diametralmente opuesto al ¡ ranía de una nación débil, pero sin-que esperaba don Venustiano, pues i ceramente amiga. Desgraciada-apenas publicado y saltaron a lalrnente nos equivocamos, y vemos
palestra Alvaro Obregón y Salvador Alvarado, declarándose respectivamente candidatos a la mano de doña Leonor. Carranza se proponía dejar como su propio sustituto sula.m; ‘ a Paolo González, como el medio los americanos de California y de seguir él manejando la cosa pú-'(ja Arizona, apoyan el proyecto y blica, pues de todos es sabido la ¡q toman con una seriedad que ha-mansedumbre de don Pablo y el ce pensar que se trata de comprar
con pena y con algo de humillante, que ya no es sólo el Senador Mr. Ashurts quien propone como cosa sencillísima la compra de la penín-mexicana, sino que la mayoría
apego con que sirve a su compadre un terreno de agostadero de más o Venustiano; pero no contaba con la ; menos acres y no toda una entidad ambición del manco sonorense, ni federativa, con ciudadanos amaneen las ansias de Alvarado, quie- ¡ tes de sus tradiciones, que tienen ■nes desde que se lanzaron a la re-jsu idioma propio y están confor-
vuelta y se acogieron al plan del mes y hasta orgullososde llamarse
rancho de Guadalupe, iban ya per- mexicanos.
suadidos de que no pararían sino hasta encontrarse muellemente! sentados en la silla presidencial. :
La campaña iniciada por Obre-! gón y Alvarado, tiene el sello característico de todo lo carrancista, es decir, la bajeza y el servilismo, ■ pues que han empezado a librarla; en este país, y ambos han abierto un concurso de muecas y de remilgos ante los capitalistas americanos, para ver de ganarse su va-i lioso apoyo y ya con él asegurado/ presentarse ante Carranza y darle 1 un jalón de la piocha que lo haga rodar lejos de la cosa pública, pues i tratándose de carrancistas, sin el previo apoyo de los amos de por acá, no se atreven a emprender; por sí solos una campaña política' y nada les importa el decoro y la* dignidad de la nación que queda por los suelos con la designación , de sus mandatarios al arbitrio de ¡ los capitalistas extranjeros, con' tal de satisfacer sus torpes ambi-
ciones de mando, por más que ellos mismos queden supeditados a lo que el amo ordene.
A tal grado de indignidad ha i descendido el carrancismo!
o°o
Decididamente, las cosas están marchando en estos tiempos de guerras, de carrancismo y bolshe-vikismo, de un modo incomprensible. Mientras en París se discute y se da forma a la futura Liga de i las Naciones, y el Presidente Wil- i son propone como base la no ane-1 xión de territorio por ninguna na-: ción, a costa de otra, como medida muy acertada para cimentar la paz futura, los paisanos de Mr. Wilson | andan en este país buscando el modo de anexarse la Baja California.
Nosotros pensamos que el pro-
_______________________
_____________
•5
Pj

Mcllkíi Bryg Co.
LA BOTICA REXALL
*1 enemos una completa línea de fonógrafos y piezas en español.
Agentes de fonógrafos Columbia
y Cámaras Kodaks
_____
MONOMIOS
Toda clase de lápidas y monumentos conmemorativos para panteones. Diríjase a
G. WALLBRIGHT,
Ya se habla de una convención para tratar seriamente el asunto de la compra en cuestión y se asegura que patrocinan ¡a ¡dea aparte de altas personalidades del comercio y de la banca, los gobernadores de los Estados de Utah, Texas y Arizona y hasta el Secretario del Interior Mr. Lane.
Tan ilustradas personalidades deberían comprender que la sola proposición de compra hecha a México, hiere en su dignidad a todo el pueblo, pues aparte de que nuestra Constitución terminantemente prohíbe la venta o enajenación de la más mínima parte del territorio nacional, el pueblo todo rechaza esa idea, y la persistencia de llevarla adelante puede dar origen a muy lamentables complicaciones en la marcha de las relaciones internacionales.
sTíñtOThüos
Comercianies en
Ropa y Abarrotes
Hemos inaugurado ya nuestro amplio y nuevo loca] con un exten-surtido de ropa y abarrotes.
McALLEN, TEXAS _________________________
Juan C. Martínez
Comerciante en Mercancías Generales
Frutería, Refrescos y Curiosidades Mexicanas.
El lugar preferido de nuestros paisanos. Música selecta mexicana. Bu¿n trato para todos.
El mejor salón de billares en el Barrio Mexicano—Pharr, Tex.
____________________________
Agente.
McAllen, Texas.
A. 6. Peña & Ce.
Comerciantes en ropa, calzado y abarrotes.
CAÑA Y ALFALFA
Trato afable y cortés a la clientela
TELÉFONO 87. McALLEN,TEXAS. _________
I Ahorre su Dinero |
5	Haciendo sus compras de § $ abarrotes en este nuevo esta- |
6	blecimiento mercantil, donde
g los hallará de buena calidad 6 g y a los más económicos pre- § 1 cios. recibiendo el mejor tra- | I to y el más pronto despacho. > | FRANCiSCO G. VIDAíiHRI & Co. | I McALLEN,TEXAS | _______________
M. Garza Cauiú e Hijo
Comerciantes en
ROPA Y ABARROTES _______
PAN CALIENTE TODOS LOS DIAS
El mejor pan que se elabora cresta ciudad.
La tienda que es popular por sus precios justos v buena cajidad de sus mercancías.
Teléf. 151. P. O. Box 14?
McAllen, Texas.
______
Rodríguez y Cía.
Comerciantes en general.
■cAllen, Texas.
______