_______
LOS CABALLOS DE BOpA DÜRA
—QUEDAN dominados CON MIHHIA KACSLDAD.— '!
NO CABE EL QUE SE DESBOQUEN.
Esto repiten por los miles de personas (pie h»u comprado <d
Bocado Automático de Seguridad de Britt?
‘ BRIH S AUTOMATIC SAFTY BIT.
ICsüi bocado. ))t>r niediu de un n$iiintlo
<'*	íiutumiílicu. cieña Inn vcm(ihihm di* la
COMPAÑIA OE VAPORES OEf LA COSTA 'tv DEL PACIFICO. - ’•
______________________________	________
X»Í.8SftS3í, C1.C5	0-10*3» CX
E^LMonitor J. 0. Guerrero
Ofrece a sus dignos favoix^e,odores.
No. 545 y 54Norte de ht Cidle Principal de Arriba
I ---------q. — f---f------
TIENE QUE DETENERSE.
YL	o 11 este bociu lo h	rn 11LI z n I u i i p< >-
flhfl	ailiflitlftii do dcshociirse. GiihlqiiliT «;it-
'W JBK*' bullo puede <le hoctime y llolieu	"
_ tisú de este bocado. Comí uwu ilr inte
bocado, pueden HurguimluajMir ifiiijoree
y nifioe, cuba! los que con otros bocudos no jiodrlan scrnmnejiidos por eoiiibres. '
Envíen por Catálogo Ilustrado con testimonio dó todas pHr-	"
tes del mundo, con formales y siiicorus exjtresiviich ucercíi de!
BOGADO AUTOMATICO,DIC SEGURIDAD DE BRITT y su Irresistible ó la par que inofensiva potencia dominándose los caballos tiiás viciosos. Jjsol tínico bocado en ol mundo, que hti sido reconocido, recomendado, usado y vendldti por lu Hociediul Protectora de Crueldad con lo¿ Animales. La más Alta Autoridad. •
1HL L, F. KltlTI, 8T Oolléíse Place, New York.
______________________________________
Profesor Joseph Fan drey,
De Santa Barbara, Xntes de Berlín, Alemania.
Especialista eminente para la cura de ruptura en la aid in y uno de loo mas grander miinufactqreros de bragueros en*'* mundo.
TE«TXl!bK<>JXrX<> IXTo» .ató
8r, Prof, Joa. Fandrey.—Santa Bárbara. OoL—Mhy sefior mío: Rccuordo que la primera vez que vi & usted me suplicó que si me ciirn¡ba completamente de mi enfurmedud le honrara yo con mi testimonio, lo cual hago oon mucho guato. 161 din 8 do Noviembre del afio de ISO* fui examinado de mi enfermedad por usted y (1 pesar deque me halló usted completamente restablecido aun uso todavía bu braguero y demftH medicamentos, He seguido las lustra otoñes al pió de la letra y después de la intima exuminii-clon que usted se dignó hacerme en el mes do Abril del pre. ente nfio, lu: cotí tin undo usando el braguero pqr-hallarlo muy pómodo, puse no me inocunoda en nada.
Debo xnanlíeBtar ft dated que hallándome bien satisfecho de la miraque vd. ha eleo-tntido en mi humilde peteona, lié tenido 4 bien recomendarlo (t varios de mis ntnlgon y conocidos y quienes han quedado may sutisfechofi y agradecidos de usted.
Sufría de una ruptura de 10 á 12años y después de haber usado los bragueros de V'ub y Spring que tanta famahan alcanzado en el mundo entero, quedó comj>letuinet)te incurable y sin recibir ningún alivio.	,	"
He quedado tan contento y agradecido de usted que deseo que me refiere, ¡iih personas que duden de mi veracidad.—11. M. Sohillbr,
_________________________
Otdo Testimonio.—Habiendo oido hablar quo loa braguero» del Prof. Job. Kan drey < urabun la ruptura de aldía, determiné usarlos, y aquí debo de co'nfesiir que sin ninguna fé de mi parte, porque teniendo 76 afioa de edad y habiendo estado 20ufios huí riendo . de una ruptura creí que loa bragueros del Prof, Fandrey no me beneficiarían de ningún modo, habiendo ya usado tituchoh otros sin ningún alivió, maadébo también confesar que quedó sumamente sorprendido de hallarme al momento de escribir estas lineas completamente recuperado de mi salud. Si algul'én duda de este testimonhi diríjanse tí , mi—Motaba, Prop. OÍty¡Brwery, Santa Bárbara, Caí.
El Prof. Jos. Fandrey tía curado en Santa Bárbara enfermos do 2 basta 76 sinos de edad y muchos de estos ha» sufrido de ruptura por más de 20¡tito»,
Mencione *‘®i Monitor Mexicano” cuando acuda vd, al Prof, Fan drey.
.t	______________________.	*_______—---------
niri'AH DMLHUli
l.l IKU-'i.
JVKoxzícano
Of'J'í'iytrí;,-, Qnr..,
, MüJih-ipi
__________________________________
..........
Halen de Han l-'miiciftcr>
Put: rio JJ ii Ho rd Hindu lliulmrii Redolido
Hli.li
Sun I'.
11,	22, :«), Nov. 7, ’íaporHíintnllosn O‘ l.2 IU, IH, 2U, Nov. I'., ,
____________—I—
Vii|ior Ht. I'um, < hit. i
12,	2(1,'¿H, Nov.ti,
Vapor l'hiri-ka,
H, Ifl, 2-1, Nov._l,_
mu» pucili’H
«AI.lt III! KJ. J'J-IÍH'I'O I,l>HA No I!LIS V- HI£i>oNI><>
Han Diego
______________
Para, Han PniticÍHco i’uortu Ihiríurd Hatilii fíarburn
IH
20
Semanario 1 ndepe n diente,
Vapor Hiint.n|{(isii i >cl.
■1. 12,'2Ü, '¿8, Nov. n.
Vitpor Guniiiu oet.H
ln, 2‘L.Noy.J,^_...........
Vapor 8iiiitiiH<>HU ó.'i.
11,1-1,22,110, Nov. 7,	___________
Vapor Uoronn Oct. 2,10
1K, *¿I1, Nov. H,__„
ESTABLECIDO EN 1HH9.-____
4a
v.
«rviuhi I Ib. . ..
00-00 i ou , oo i
IU
..........................
..............................
iíl.tip.ti, Vibra...
1 F.Kpi'fina. , .
-i-t ítaycfi
HAbit ñic han i'icmtn y iotií han riit>noa , I Vapor Furckii, (><ÍL Id, 11, m, 27, Nov. ■(, I Vapor Ht. Paul Ofii.
7,16,211,111, NoV. H,
Han KranciHru y doiiiiiH puortpH
_______
Loh tretioH que lineen cunucelon - con los Vapores vía Han Pedro, salen,(to la KhI.u-cioit del Bar I’ncfIleo |Ulpo Ai'ciidlu) ¡tí uui ft p ni du lu Kmiiciun itolTeruiiniil p ni
Los trenes que hacen eoncccion vía Ib -dondo salen tío lu Estaviou (te Burila Fá á las 10 íi m- y de ln. .Ifiattiulou del tren do Redondo ft bis ü a m
Los trence que hacen coneccion vía Fuello Los Angeles, salen de ia JCsbiclon del sur Pacífico ft tea 1:10pm para los vapores que van para el norte
Para oumarotes acudan ul agente de lu Oompafiia
La compaílla «e reserva el derecho (lo cambiar los vapores y sus diae de huIIIIu
Para pasajes, íleten y billetes para todos los pumos importantes en l'Jnropa. diríjanse á
W. J’ahrih, ngeut.
Oíilciiia, Ño 12li>í Oeste déla imite Tercera. Los Almetes, Oul ' , .
SOUTHERN CAMF0MLA RAILWAY.
_________	____
Este periódico, el mas antiguo
de todos cuantos se publican en
lililí, uziicjir Irriuilibido......... „	„ klnld.m (1........
„	Murcio tosiJidii.........
«> h h vento.... ,,	,, Piopcur molido....
„	,, IVounüiiner molido.
Caja» i»irdinn|ii aim ni can ni-, chicas (JajiiH flftrdiiiijd. ,, grande» .
.rd i lian cuín..
irro de Salmo	..................
,, Ourne com
MehiUi»..........
Molinillo»......
Olltiff de burro duadu.....
1H Ib». Gallofa............
b.i „ arroz................
7 libran Fríjol color riimi,	........
7	libra» Blunco,.........
3	libra Urimuni.........
10 vela» por...............
20 .lobre» do car .a.......
20 ni tegua do papel......
4	IibniH Hugt'i ...........
4 Iha/Pupiocii.. ¡.........
¡I nuq. Almidón >
Aimidnn de tmtiz...................
Chocolate, libra
Fideo» y mi—	........
Qucho, libra..,,
Harina, por «roo, , desde
Dulce», Itera..,
12 puro» por.,, Chile» curtido»,
Paipictea Píci
¡Mint planchar dendu
dcíidu.... iiMiaatjunc», cuja
........................
‘Zb ; ¡I Turrón TorniiUiii................................ '¿ó i fiollo Manfequilla dcudi-,............
00 ' Pildoras de Mall.-n_________________ (JO ! ■’> Librar, Imiti-jii.................
2f> । (¡all.-tll dr Kr.jia 20 binan por. .
25 Oíitiones tai roa.......................
Salmon .‘i lar mu......................
Toiiiftfo .‘i tarros..................
Maíz I! tarros______________________ Kclll’lidou, liase.....................
Mmd.aza f mhn 1! Irfii L-im,,..
8 ‘¿0
...................
A monja ,,	............
J».li-ns, lili?, '.a??.a......
Sal, 5 saii ib >n......... ,
Tuvoh de lampina A......
..................
i- ..	B, por	......
...............
fifi
í)0
.............
Cbiitiqiihi'H. libni.....................
Sftla^ de c-hili-.. botella..............
Norm o Sun Erurioist-d javior,.
du m a ria Han! í sima..........
:> Papel de Coloree para «iiHeitfiiiií-H. cu de 14 Baja Califiiruia, Ciiín, I’annhi, Ajonjolí, Orégano, .li.jidm, Molcajetes, Cazuelas. Olliui de barrí-, Pildoras de Mullen, Pooivll».
... -----------------Yerlia dcHliilpe, clnichnpatu, Man
h otroíi artículos qim para nmiicioiiarloa ten.tria m cesidad de ;m-t <•
botella..., Diento»,,.
También so encuentra en cito estiibleciiiiicnti quoiio yciirnusc fluíijca 0 ¡ríale»,
Yerba doi jura?o, Gordo lobo, Gomilla Samot. ziuiilht y mucbi
polizar todas ha columnaa de EL MONITOR Mb CA N< >.
_____
National Hotel
■armácia, J^rancesa.
; VIoXbÓ «ÍCXaO JE»X3P5X<OXX.
p Boticarioa dti la Sociedad francesa de Beneficencia, de la So-Italiana y de la Sociedad. Católica de Beneficencia de Angeles. ■ Gran surtido de medicinas . francesas y de pa--Perfumería y artículos tocador, etc,
HR^«1bs las recetas son rigurosamente preparadas.
O^BOg CALL» MAIN-NQRTE. y.;LO8 ANGELES, CAL-
HLob trenes Hiileii| y llegan ft la Grande K»ta<iion como sigiii:
LO» trenes via1 l'iÍHiide-mi lleguti ft lu Estación del Puente Downe Ave.
7 minutos-mus Lemnruno y salen 7 minuto» ma» tarde.	".
_____CHICAGO LIMITADO.	f
Directum en te h as tu Den vnr, «anime City, Chicago, St. Louis y Este.
Salen 5;00 p.m.—Llegan 9:60 a.tii
OVÉKLÁr'D EXPBEti^. '
Directamente hasta Denver, KanHiia 'City, 1 Chicago, St. Louis y Bstti.
Halen 7<00 a.m.—Llegan (1:80 p.qi
'j^BENEH PARA SAN DIEGp.
Salen 8:16 a.ni. 4:25 p.m. i Llegan 1:20 p.m <5:45 p.m.
SAN BEBÑARDINO, REDLANDS Y HIGHLAND.
r—Halen 'ZitJüií.ñi." "y;üü a.m. 4:-ío p.nl.
5 ;0y p.m.	—"v
o—Balen ajArly a.m. 4:26 p.m. ' í p—Llegan 9:50 a.m. 9;55a.m. al:00 pan.
6:30 p.m.
o—Llegan 10; 15 a.m. a Siftfip.in.1
Sienes kra riverside y óou
TON. '	"
p—-Halen 7:00 a.m. 0:00 a.m. 4:451 pan. o—Salen a 11:16 aan. 4:25 p.m.
p—Llegan a 1:00 pan. 8:80 p.m
o—Megan 10;16 aan. 6:45 pan.	■
MONROVIA, AZUSA Y ESTA&O-' NES INRRMEDIARIAS. :
Salen 9:00 aan. 1 ;85p.m. 5:00p.m aftiíSOjian 8:50 pan. aa6:15 pan.	1
Llegan a7:35 nao. 8:56 aan. l):Q0 aan. al;ü0 p.m. 8:55 p.m. 6:80 p.nu
TRENES^ ARa"’pASADENa7~
Salen 7:ÓÓa.m.9:00a.nt. l:85pan. 4':45 p.m.
6:00p.m. a5:80p.m. a0 ¡60p. ni .ua6:11 p.m. Llegan a 7:35 a.m. 8:66 aan. 9:60 a.m. 9:55 a.m. a 1,00 p.m. 8:56 pan. (i:30jp.in. TRENES PARA ANAHEIM Y SAÑ’-
TAANA. r\
Salen 8;15 aan. u2:00 p.m. 4:06 pan. Llegan 8:48 a.m. 1:20 p.m. ti¿;46 pan. ■
TRENES PAR,A REDONDO
Salen 9:00a,m 10:00aan 1:2Í) p,nu-6:25pai> Llegan 8:29 aan. 11:60 p.m. 4:40 pan.
6:10 p.m.
TRENES PARA SANTA MONICA? OCEAN PARK.
Salen 9:00a,m.l0;00 pan. 1:40 ppn,5:25p.m Llegan 8:20 a.m. 11',50 aan. 4:40 pan.
ti¡10 p. m
^TRENES J^r’^lZmÜ)'oiic—
Salen a#¡15a ni. Llegan a(¡;45 p.m,
TRENES PARA HAN JACINTO. '
Y TEMECULA.
1-—Salen u!):00 aan. o—«11:15 uau.
p—-Llegan al.-00 pan.
TRENES PARA ESCONDIDO^
Halen íifi;15 ¡l m, uii4;25 p.m. Llegan u 1:20 pan. aim Gplñ,
O ab	ni ai
16¥fiKítSísS-. ->r, . •., ■••-. '-.•¿,$a£g®
y	f "’ -v¿Sl
í-í- -i-
ir '/Ivl
Ah.<$í^'l;í!
S3®
.............................. 'f'...........................v<
...........	..................
..............................
_________________________________
Tiene gran circu'ación no sola
■NU®
J. O DO US, ___
___
..	——COMERCIANTE EÑ^ .
de
/Np'y:348, MaLÁMEDA.ÓT
l^las familias*
LOS ANGELES, CAL
mente en este
Sino en Nevada

's
V<Eñ%rifcSy»'?i«íí«
_______________________________________
Norte» No. 430, Esqiibia de la iMajs/.
POR P. ROQUES Y 8. VIAL.
En conexión á esta casa se halla un magnífico Rest am nt, <l< n de se sirven comidas al estilo que se deseen.
Cuartos desde $1,50 por semana en adelante. Pension y enart< $5.00 por semana. En la cantina fiel Establecí miento se sirven os mejores vinos y licores.
Calle
E. FLEUR,
Comerciante én toda clase de vinos y licorei
' "'|||Í|MAXO¿< Y ÉENOR.
Agentédejarenombrada Casa de CARP Y Y CIA. de San Frai	______	________
eisé))* líütivti^	" i	‘
V'S< J;	de jjios Angeles.
j£ÍL'X*1S2jC^ZK3LO«9
büía wsíói
__
flWi . hace mticho tJemjpo que padece ted 7 ba perdido lia esperanza de :	to aconsejamos vea pronto
Bj'odrj’V)
UB-___„3sa-
-r- -i i-'iiMr, ms auuiuiejwiiva ven pronto al AI)KJR; tiaiierrez. No. 618 Bentons Main 8t, Sobretodo, si pa-l""
Hígado, ' ^diiti^BástoV-ode La'Matriz.
;Ptiiéií'Wémlro',ÍOB' mejóre» ’ antecedentes del ménoionftdoSriDootor, como gran e. pe-cialteta paralacuración permanente de dlohalen termed adee, y sabemos ha hecho yt¡ Blgnuas buenas curaciones en poco tiempo. No olvide usted el No. 618 Sentoua 1 Block; Upper Main St. Los Angeles, Cal.
"ITkXBK'PWíNYItOYAL PILLS,-la» eft-■-* lebreu Reguladoras Femeninas son JL. .perfectamente seguras y siempre puede fiarse de ella». Para todas ir-regulandades, Menstruaciones doiororas, Supresiones, etc'., Nunca dejan de dar un pronto y cierto alivio. Ningún experimento, pero una ayuda científica y positiva, adoptada nomas después de anos de experiencia. Todaí ¡órdenes suplidas directamente de nuetsra oficina. Precio por jinquete )!' 00 6 seis paquetea por $5 00 por corteo, porte pdgado. Cada Paquete Garantizado, Pormenores [sellado] 4 cts.
Toda correspondentiu Éxirictamente confidencial.
. PARK REMEDY 00., Boston, Mase.
Francisco. Sahtilíanxb. F. B. Martin.
PfilOE ÜF THE PACIFIC
SALOON.
Loe mejores vinos y licores Importados, y del país, ,	', *
Lonche libre a todas |toras.
Esquinado las Calles Upper Main yOnl, No. 689,
Santillahes y Martin Prpe,
Loé Angeles. California.
'■]|ÍB:á;-Saloon.
Magnífica céirveza, buenos ’puro», vlnoe y licorta de todae clasee, importados y del país ee encuentran-en lía cantina de ja Plaza. jtól motor lunch en la cuidad. Esquina de Upper Main y Marohessult street-
•;! ./X-, ,íü'v ■/<'' i» --1 v^iSauli .Prbptétano,
mmbw—»_________________________________
Sain Street Savings Bank & Trust Co.
____________________________
,*T	.'.	”	™
Temple Block, Union de las Calles Spring y Temple.
BANCO DÉ AHORROS.
Capital en acciones - .....................2OO.ÓOO.
Se paga el interés de 5 por ciento sobre todo^depóáito. Se'pres ta sobre terrenos y propiedades.
T. L. Duque, Pdente. J. B. Lankeübhim, Vice-Pdente, J. w. Vavutki., Cajero
Dibicctorks: H. W. Hellman, Kaeparc Cohn, H. W.O’Mclveny, J. B. í.iinkershim, T. Johnson, T. L, Duque, I, N. Van Nuy.i, W. ti. Kerchkhuff, Daniel M eyi-r, Han Francisco.
AK^* BESLALEA^PEÑOH SI.
____________
__
Restaurante Mexicano. ■
HtetartoeDasar
[EL UNICO DE SU CLASE EN LOS ANGELES]
Donde se puede comer al verdadero estilo mexicano. So sirvei
. Tamales, enchiladas, Albóndigas
Carne Seca y.Ohilo Relleno. Se preparan,también y se mandar á domicilio comidas á la órden. Loa viajeros encuentran lambior sn esté establecimiento cuartos amueblados. OTNo olviden lugar, Calle Main, Morte, No. 414, frente al Hoffman House.,
Isrnae' Durazo y Cia.
e
Texas.
Nuelvo Mexico, Colorado
Y todos los Estados fronterizos de la Republica de
Este acreditado Hotel de la calle Comercial y Los Angeles f-e hn cambiado-a...................
Como siéínpre en-este nuevo lugar encont.rar¡ln elegantes y Impíos cuartoS| asi como magníficas fornidas, por mes ó por semi.ini OLA VERE Y CA.
la calle Aliso No. ‘220/
______	_
de Urquiza,
<314® exw^.)x*i^€5íKi.oft».
Negocia prestamos,colectaren-tas etc. 126 Calle Primera, Oeste. 'MtiWi.Ltaí’oxx	CStcs.-eilx-Lo» jL4^
p—Via Pasadena; o—via Orange; c— diario excepto losduininguH de Highland; D—Solamente los Domingos de Highland: :i diario excepto los Domingos ¡ - mi Hoki-moiite los Domingos; aun solamente Jus Silbados; aaau Solamente los los Silbados y Limes; todos demás trenes son diarios.
Por precios de pasajes, reserva de dormitorios etc,, venid en perstym ó diríjanse ó
1C, W, MeG Efí, Agente de boletos en la calle 8prin¿', No. 129, y lnílrunde Kstucion.
GICORtiR ZOBICLEIN.
Cerv
La meji Tencim para (’ervec
Jok. Mao-.'i:
ecena, i'hiladelphih,
• (DE LOS ANGELES,)
crias.—So habla Español.
!	MAiER
Zúñiga
______
PARA ACEITARSE ó cortar se bien el pelo, debe no echar seen olvido la bien acreditada y i popular Barbería del Sr. Alfredo
Xúñiga, sita en el número 424 N. Main, St., y la cual recumon-dnmos coiho una de las ¡«rimo-
Siendo por esto el periódico que ofrece mejores ventajas A los Comerciantes y domíis por son'as que deseen anunciarse, y (pie ií menvidq gastan, sin ningún provecho para ellos, grandes cn'ntida-es do dinero poniendo sus avisos en hojas quo no son leídas más llil de la oficina donde se publican.
PRECIOS DE SUSCRIG1ON.
Por un año (pn^o adulantado)
Por seis niosos	jd	.................
Por tres meses	id
2 00
Para todo lo relativo a este pe riodico, diríjanse a
Esquina de las calles Los Angi* los y Aliso. ■. '	¡
entiss Rectifying Pill (-uros
Cbnstipation
[asi n<-in
túnio
ras umin hi "R
nwB.ma»i¡nni.Tiin~ui mi hiju urn mr ui"iu híiii! i
odas las pildoras y mmlieinim miusiui runsiq-aru'ti. :u¡in 11 pildoras.jim curan, el [j Íga(L), bílís, >$*(‘1111111
•10(i Cit-ltli>riu:i ni
. I!VKC>^TYJr<>K.3tj9kS.
PEEK & ( H ASE CO. .
£.^,La única <lo sil clase que !■
California Teléfono No. til.