PRECIOS DE AVISOS
EL TIEMPO
ASALTO
OOl DEMONIOS IN CARNE
•fecloe. calidad .
Cole, el alguacil Cleofes Romero y el procurador.
" Frank Brown y Felipe Car-tía fueron a
PERIODICO DEDICADO A LA POLITICA Y PROGRESO DEL PUEBLO NEO-MEXICANO.
L K. EDWARDS,
fué rngnido
nUrre eeeerel *» publkertn gm partioulam i erecK* owveeldoe Itimue no ■ ndenlertn •mo .te
CUNT*DO
VOL 27.
LAS CRUCES, NUEVO MEXICO. SABADO, FEBRERO 29 DE 1908
NUM. 9.
SANATORIO
DEL DR. DIAZ-
Benato. Fe, IXT. Mexico.
l*Bgo ineariaNement# JDELAJ^TADO.
BOWMAN’S BANK
ESTABLECIDO EN 1884--
CORRESPON
SALES:
Con este encabezado dice La Voz del Pueblo, de Las Vegas, lo siguiente:
El lunes pasado cerca de 9:30 de la noche, en el calle jon que está detrás de esta redacción. ocurrió " uno de esos crímenes en que ciertos séres
Te*(eno«, Celt* Prinrtpel, ICrone. N.M.-Mi humanot sc ponen muy por
MARTIN LOHMAN
Comerciante al por mayor y al menudeo.
Efectos y Abarrotes ni Rwm i imai» u uiUBLit mi aui i iíeiifuii.
John L. Burnham, M. D.
Medico jCirujano
CMi Inti Prtetipi
Ofticina en la casa y residencia de Florencio Luna.
- - • Us Cruets, II. I.
CUANDO VIAJE VD.
EXCELENTES
Gmoi II SUia* RKllutiriu.
debajo del nivel del bruto.
A la hora indicada regresaba la señorita Margarita Carling de su trabajo en las ofici ñas del teléfono, á la casa ¡donde hospedaba que es la de dos pisos al lado de esta redacción. La noche estaba clara por la lu* de la luna y habla también una lux eléctrica en la esquina de la calle-Ella venía por la banqueta oriente de la calle Octava y cuando llegó á la esquina de de ésta y la calle Main rió á dos hombres que atravesaban la calle de la banqueta opuesta hacia donde venia ella; sospechando que pudieran ser malhechores abrevió el paso, pero apenas había llegado al callejón que está detrás de esta oficina y la misma casa ' donde está hospedada, la cogieron y poniéndole una mordaza en la boca la condujeron mas adentro del callejón donde la maltrató brutalmente uno de ellos. Consumad» el crimen, uno de ellos se fué, diciendo que iba á buscar una casa á donde llevarla, mientras que el otro quedó con ella, pero al poco rato la puso en libertad y entonces ella corrió á la casa de Mr- Ragan, dpnde se hospedaba, y dió parte de lo que la había acontecido. Con la brevedad posible. Mr. Ragan se puso sus vestidos y salió, pero ya no encontró ni indicios de los malhechores y acto continuó dió parte á la policía y al procurador de distrito. Ntngim indicio se tuvo esa noche-Miss Carling declaró que sus asaltantes hablaban muy bien el inglés, pero que tenían apa-rencia de ser mexicanos. Con esto* datos se pusieron á ha-
PKLirX UAXCIA CONFIESA BAJO INTIMIDACIÓN.
El alguacil Cleofes Romero arrancó una confesión de boca de Felipe Garcia bajo amenaza. hl Optic da los pormenores de lo que él llama estrategia del alguacil, en el liguiente modo: ‘Como á las it de la noche (el miércoles) él entró corriendo hacia la celda del pricionero y lo sacó arrastrando para aluera. Al mismo tiempo estaban detrás de la puerta de hierro, en el corredor de la cárcel, como 15 ó 20 hombres armados de rifles y de pistolas, haciendo una conmoción terrible. Garcia preguntó en seguida que si que sucedía y el oficial le dijo que estaba allí un motín para sacarlo y colgarlo. Entonces le dijo al prisionero que si le decía todo, él lo de tenderla del motín hasta expirar su último aliento, pero que si pertenecía obstinado lo dejaría 1 merced de los ciudadano# *nl inhumano de monio inmediatamente dijo al alguacil mayor toda la historia, pero declaró que su com pañero habla sido un tramp y que no sabía su nombre- El alguacil le dijo que sabía que estaba mintiendo puesto que no llevarla consigo á un tramp en un asunto de esa naturaleza, y entonces cambió su cuento y dijo que el hombre que había ido con él era un pana derogúese habla ido de la ciudad. El alguacil tomó á á Gzrcia del brazo y se dirigía con él hacia donde estaban los hombres que esperaban afuera y entonces el prisionero se hizo atrás é informó al oficial que Prudencio Martínez era el hombre que bus-
García fné informado la misma noche, dbspués de su confesión, que el motín sólo se habla organizado como estratagema para obrigarlo á que confesara. A la mañana siguiente firmó una declaración, en la cual expone que como á las 9 de la noche del asalto encontró á Prudencio Martinez en la cantina de Raywood a Roberts, que ambos estaban ebrios y que después de comprar una botella de vino y una de whiskey se pusieron en camino para la plaza nueva subiendo la loma por la calle Main viniendo á la calle Octava donde encontraron á una señorita en la esquina de la calle, detrás de la oficina de 1.a Voz dxi. Puiplo; que Prudencip le había- dicho ó propuesto que fueran juntos á pescar á una señorita que trabajaba en la oficina del teléfono que vivía en el segundo piso del edificio que está al lado de La Voz DEL l>uaeu>; que él 00 le respondió nada; que Prudencio
te y allí la asaltó; que durante la comisión del crimen él se habia quedado parado en la esquina del callejón habiendo solo entrado cuando se le cayó á Prudencio una botella de vino de la bolsa para recogerla y beberse su contenido, después de lo cual se íué para la
negra que vive en la calle Pa-
Martines fué arrestado la madrugada del jueves en la casa de sus padres, después que Felipe declaró que él habia sido su compañero del crimen, pero niega positivamente haber tenido participación alguna en el crimen y tanto él como todos los miembros de su familia declaran positivamente que esa noche no salió fuera de su casa y que todo es un falso testimonio.
HI dia antes de la confesión de García, viniendo Prudencio Martines, para su trabajo en la plaza nueva, donde estaba empleado como cocinero, al pasar la tienda de Ike David fué detenido por un oficial que lo metió á la tienda donde se hallaba 4 la sazón la señorita Carling- Ella lo examinó detenidamente * piés á cabeza y declaró que '«• uta ninguno de los que la habían asaltado. También jiabU sillo confrontada con Felipe Garda antes y á ese sí lo éden -tificó positivamente- Pero en la axaminación preliminaria tenida ante el juez Mills el jueves, declaró que los dos prisioneros hablan sido sus
El juca Mills ordenó que ambos priaioneron fueran remetidos á la penitenciarla bajo fian» de Sio.om pendiente la reunión del gran jurado que deberá calender de la causa, y en toda probabilidad serán juagados en el siguiente término de la corte.
Felipe García es el mismo individuo que sirvió un término en la penitenciaría poco afios ha, por haber puñaleado á su propio padre. En su juicio es incapas para hacer daño alguno, pero cuando está bajo la influencia del licor se vuelve completamente loco y se reviste de todos los instintos brutales. Prudencio Martines, es hijo de Nicanor Martines, uno de los hombres más honaadoa y pacíficos de esta plaza, y todo lo que sabemos del hijo que ha sido un muchacho muy andariego desde que tenia 17 años y que de ves en cuando acostumbra emborracharse y es algo peleonero cuando está bajo la influencia del licor, pero nunca habla sido acusado de nunguna felonía de que tengamos conocimiento.
NELL
te autei que liegur* al callejón
callejón baila junio de un poe-
—Crees tü que todos loa buenos mueren jóvenes?
—Si acaso es cierto k> que