*
' ' Á < ■
1EAD^ F°R B0XING These members of the Uvalde Boxing Club have been preparing liemsel^s for the boxing show they will be hosting this Saturday at the American Legion Hall on West Main. Coaches areJimmy Guzman, Jose Angel De La Cruz y Tony Hernandez.
Este grupo de jovencitos son algunos de ios miembros del Uvalde Boxing Club que invita al publico a un evento de boxeo en el cual ellos participaran este Sabado 9 de Febrero en la gion Americana Posta 479 en 583 W. Main. Competirán boxeadores de Del Rio, Laredo y Crystal City. Asistan!	1
Boxing in Uvalde Saturday
The Uvalde Boxing Club will by hosting a boxing show this Saturday, February 9 at the American Legion Hall on West Main. Starting time is 8:00 p.m.
Competing at the meet will be representatives of Del Rio, Laredo and Crystal City. This event

will be a warm up for the Golden Gloves tournament on the 21 and 24 of February in San Antonio.
The club continues to grow in numbers and in enthusiasm, recently they were able to rent space in the building on the comer the local youth much better. His assistants are
Coaches Eddie Flores, Jose Angel De La Cruz and Tony Hernandez.
of Main and High Streets and they hope one day to have their own recreational and training facility.
Coach Jimmy Guzman harbos plans of making a boys club and thus serve
Senador
El Senador de los Estados Unidos Lloyd Bentsen sera el orador especial durante el banquete 1980 de la Camara de Comercio de Uvalde. El banquete tendrá lugar manana viernes a la 7:30 p.m. en el Centro de Convenciones de Uvalde.
Bentsen, que ahora sirve su segundo termino
Se aprueban nuevos contratos
El Distrito Escolar de Uvalde aprovo la renovación de contratos para 10 adiminstradores el pasado martes en su junta regular. Recibieron nuevos contratos de dos anos el Supretendiente Asistente en Financias, Paul Curtis; Director de Programas Titulo I Migrante, Joe Ammerman; Elizabeth Knippa, Principal en la Robb; Wylie Walden, Principal de Dalton; Dra. Judith Tindol, Principal en West Garden, Alicia Martinez, Directora de Programa Bilingüe, Kathleen Knippa, Directora de Follow Through, George Cabada, Principal Asistente en Junior High, y el Director
Lloyd Bentsen en Uvalde
anos, siendo el juez de condado mas joven en Texas. Después de una carrera triunfante para la Casa de Representantes en 1948 Bentsen vino a ser
como Senator de los E.U., es nativo de Mission, Texas. A la edad de 23 anos Bentsen era un Saijento Mayor en el Cuerpo Areo Militar y un Comandante del Escuadrón B-24. Bentsen volo 50 misiones de bom-bardistas sobre Europa durante la segunda guerra mundial y recibió la distinguida Flying Cross
del Departamento Atletico, John Ferrara.
Semana de Escuelas Publicas
Los planes para la semana de Escuelas Publicas, el 3 al 7 de Marzo se estudiaron. Muchos Clubs Cívicos comerán en las diferentes escuelas durante esta semana y algunas escuelas tendrán programas especiales y dias de visita.
Asistencia de los alumnos La asistencia de los alumnos en las escuelas publicas durante el periodo que termino el 25 de enero revelo que el distrito ha perdido 105 alumnos, comparando con el numero que asistió en el mismo periodo el ano
y el Air Medal. El fue Coronel en la Reserva de la Fuerza Aerea antes de completar su servicio militar.
Después de la guerra, Bentsen regreso al Valle del Rio Grande para ser elejido como Juez del Condado del Condado Hidalgo a la edad de 25
pasado. En lo actual asisten 4,706 alumnos en el distrito escolar.
Dos Autobuses mas
El distrio aprovo el martes la compra de dos nuevos autobuses para el siguiente ano.
Examenes
La directiva recivio un reporto del Aseso de Texas en Abilidades Básicas, TABS, el cual es un aseso del progreso de los alumnos de Texas en tres areas: lectura mathematics y escritura. En el este ano escolar todos los alumnos de 5 y 9 serán examinados. Empezando en el ano 1980 al 81 los alumnos de los grados 3, 5 y 9 serán examinados.
el miembro del Congreso mas joven a la edad de 27 anos.
Después de tres términos sucesivos al Congreso, Bentsen dejo la política y entro a negocios privados. $
El Senador Bentsen en los actual es el Presidente del Comité Conjunto de Economía del Congreso y es miembro del Comité de Financias del Senado y del Comité del Senato sobre el Ambiente y Trabajos Públicos.
La Sra. Bentsen también asistirá al banquete de la Camara de Comercio. Ella era anteriormente la Srita. Beryl Ann Longino de Lufkin, Texas.
Un Saludo a la Industria Local es el tema del banquete de la camara de comercio este ano y seis industrias locales serán reconocidas. Estas
incluyen el General Tire-Test, Gensco, Texas Industrial Services, Uvalde Rock Asphalt, White’s Mines y Williamson-Dickie.
Todas las industrias menos una tendrán exibi-ciones en el banquete.
“Auneque el banquete no empezara hasta las 7:30 de la noche, el centro de convenciones se abrirar a las 6:30 el viernes por la noche para proporcionar el tiempo adecuado para que los asistentes al banquete puedan ver las exibiciones,” dijo Don Ridgway, presidente de la Camara de Comercio de
1 uvalde.
los boletos para el banquete están de venta hasta medio dia manana. Todos los boletos deberán ser comprados por adelantado y ninguno sera vendido en la puerta.
Los boletos se pueden comprar de los miembros del Club Roadrunner, de los directores de la camara o en la oficina ubicada en 300 E. Main.
El Uvalde Times »
The only Bilingual newspaper in the Wintergarden Area. * -fc * El único periódico bilingüe en el area del Wintergarden.
Vol IV	No. 105	278-3061	621 W. Main St., P. O. Box 1671
278-3616 FEBRUARY 7, 1980
NUEVOS SACERDOTES EN UVALDE— El Rev. Vincent Fecher y el Rev. Leo Martínez empezaron esta semana sus nuevas labores como Pastor y Pastor Asociado, respectivamente. Ellos tomaron los puestos ocupados por los Reverendos Lambert Bily y David Zumaya. Bienvenidos a Uvalde, Padre Vicente y Padre Leo!
Elecciones escolares en Abril
Nuevos sacerdotes de Sagrado Corazon
La Iglesia Sagrado Corazon de Uvalde esta semana dio la bienvenida oficial a sus nuevos sacerdotes. Como nuevo Pastor de la iglesia arribo el Rev. Vincent Fecher y como Pastor Asociado el Rev. Leo Martinez, quien ya estaba en Uvalde desde hace algunos meses, tomando oficialmente sus puestos el 31 de enero.
El Padre Vicente, como dice que le gustaría que le llamaran, es nativo de Wilmette, Illinois, un suburbio de Chicago en 1924 y creció alrededor de St, Louis, Missouri. Sus estudios para el sacerdocio fueron hechos parcialmente en Wisconsin y en Techny, Illinois, en donde fue ordenado en 1950. Después de estudiar la historia de la iglesia, incluyendo estudios para el doctorado en la Universidad Gregoriana en Roma, el regreso a America en 1954 y enseno en el seminario mayor de Techny por los siguientes cinco anos.
Entre 1954 y 1959, el Padre Vicente asistió a la escuela de verano en la Universidad Católica de America, estudiando filosofía y en las noches asistía a la Universidad Loyola en Chicago para un titulo de maestría en sicología clinical. Sus fines de semana fueron dedicados a ayudar en
parroquias cercanas y luego a dirijir un programa de retiro para ñiños en las areas de Chicago y Milwaukee. Cinco pampletos que resultaron de este trabajo de retiros sumo a un total de 50,000 copias.
En el verano de 1959 el Padre Fechex fue trasla-
Leos anuncia
candidatura
El Sr. Pedro A. (Pete) Leos de Sabinal se registro el pasado lunes para candidato a Comisionado del Precinto 3 del Condado de Uvalde.
El Sr. Leos ha vivido en Sabinal toda su vida y esta muy familiarizado con el Condado de Uvalde. El es un veterano de la segunda Guerra Mundial, recibiendo las medallas C.I.B. y el Purple Hurt durante mientras servia a su paid.
El Sr. Leos tiene veinticinco anos de experiencia como operador de maquinaria pesada y en el trabajo de caminos, teniendo su propio negocio por varios anos. Ahora ya se ha retirado de esa profesión y sera capas de dedicar todo su tiempo a sus deberes y responsabilidades como Comisionado del Condado.
dado a un seminario mayor en las Islas Filipinas, en donde se quedo por los últimos cinco anos. Durante este periodo su mayor tarea fue de ensenar filosofía, historia de la iglesia y oratorio sagrado, al mismo tiempo sirviendo un termino de tres anos
■
Sr. Pedro (Pete) Leos
Lea
Un Mensaje a la Concencia pagina 8....





Las
En su junta regular del Las elecciones serán de mes de febrero el Distrita ... 7:00 a.tn. a 7:00Áp.m.. En , Escolar Consolidado Uvalde el Juez de Elec-Independiente anuncio las elecciones correspondientes a este ano para elijir dos miembros a la directiva escolar,
elecciones tendrán lugar el sabado, 5 de Abril 1980 en el Centro Cívico de Uvalde.
El Puesto 3 ocupado por el Dr. Cecil Arnim y el Puesto 4 ocupado el Sr. Dan Davis estarán a la disposición del publico votante. Dos miembros de la directiva son elejidos cada ano. Todos los residentes dentro del distrito escolar de Uvalde son elijibles para votar.
como director escolástico. Debido a una escasez de sacerdotes en las Filipinas, el también se envolvió mucho en otros tipos de actividad pastoral, como en servir como el único capellán católico de un hospital
Continua en Pagina 8
ciones es el Sr. Ivan Campbell y el Sr. Frank Martinez, Juez Asistente. En Batesville el Juez sera el Sr. Gilberto Nava y el Juez Asistente sera Celia Guzman.
ai Another candidate for Uvalde County Sheriff and another for Commissioner of Precinct 3 highlighted the filing of democratic candidates this week.
Filing for sheriff was John Ayala, Jr. to oppose Sheriff Kenneth Kelley who is seeking reelection.
Joining the race for
Recordatorio a pagadores de impuestos
El Asesor y Colector de Impuestos de la Ciudad de Uvalde, Brownie J. Jones hace un llamado a todos ciudadanos que entre el 1 de enero y el 1 de abril de cada ano es el tiempo de rendir sus propiedades personales. El rendir quiere decir que cada pagador de impuestos debe proporcionar a la
Creative arts contest
UVALDE—Everyone has a story to tell, and inside each of us is a poem to be shared.
To give area residents students an opportunity to share with others those literary works they have created, the Division of Humanities and the Creative Arts Society of Southwest Texas Junior College are sponsoring a Creative Arts Contest.
Winning entries will be published in the 1980 endition of THE PALM’S LEAF, SWTJC’s literary publication, and will receive either a trophy or a cash award.
In the pre-school competition, two trophies will be awarded for original stories. The competition is open to any
La votación en ausencia empieza el lunes, 17 de Marzo y termina el martes, 1 de Abril, 1980. Los jueces en ausencia serán James G. Coleman, Juez y Jesse Causey, escribiente en Uvalde y en Batesville sera el Juez Fleacie Coleman y
Ayala files for Sheriff
Commissioner of Precinct 3 in Sabinal was Pedro (Pete) a. Leos. He will be running against incumbent Gene Use and another candidate Austin Schaefer.
With the deadline for filing on Feb. 4 a long list of Precinct chairman candidates for various pre-
sus
con
es
el
ciudad una lista de
pro-
piedades personales el precio de venta, decir poniéndoles
precio que usted recibiría
si vendiese por ejemplo su automóvil.
Cuando el ciudadano no rinde su propiedad, el asesor de impuestos lo hace por usted. Dice
student of a licensed preschool in this area, and stories may be composed orally and transcribed exactly by an employee of the school.
For students in grades 1-3 and 4-6, three trophies will be awarded for poems and three for stories.
Four trophies for poems, four for stories and four for essays will be awarde for essays will be awarded to students in grades 7-9 and 10-12. SWTJC students may win one of three places or an honorable mention in the categories of poetry, short stories or essays. First place awards are $15, second are $10, third are and honorable
$5,
con’t on page 4
Gilberto Nava el asistente.
Las oficinas para votar en ausencia estarán abiertas de las 8 de la manana a las 5 de la tarde. En Uvalde se la votación en ausencia sera en la Oficina de Impuestos Escolares en
cincts appeared. Those filing and their precincts they wish to present were: Walter fujimoto, Precinct Sid Heard, Precinct 14; Nancy Trinidad, Precinct 12; David L. Rock, Precinct 11; Lew W. Davenport, Precinct 1; Ismael Sosa, Precinct 5;
Coleman que este ano se recibieron muchas quejas de personas en negocio relacionadas con el valor de sus propiedades personales— como escritorios, equipo, mercansia, etc. En un esfuerzo de determinar el valor justo, se les urge a todos los negociantes de Uvalde que rindan su propiedad en la forma mas detallad? posible. No tiene que usar la forma que viene con su cobro de impuestos, la ciudad aceptara la forma que usted use.
Recuerde que para requisitos relacionados del impuesto ad valorem, usted no puede depreciar, o rebajar el valor de un articulo mientras que ese objeto este siendo utilizado, pero si le puede rebajar a su verdadero valor de venta.
Las rendiciones son una manera útil de informar a la oficina de impuestos sobre cambios de dirección y ventas de su propiedad, guarda una los valores porque el
impuestos que ha rendido su propiedad tiene el derecho y la oportunidad de protestar si su valor va
La oficina fila de todos en question, pagador de
1000 N. Getty y en Batesville en la Escuela w > de esa ciudad'	"
El 8 de Abril se fijado como el dia revisar los votos de elección y declarar ganadores.
ha de la los
G. W. McMurray, Precint 13; L. B. Truelove, Precint 2; Gilberto De Leon, Jr., Precinct 19; Alice Rogers, Precinct 6 and John H. Harrell for Precinct 16; and Edna Faye Rainey, Precinct 3.
a ser aumentado del valor rendido.
El Sr. Coleman visitara todos los negocios que le sean posibles antes del 1 de abril, pero si usted tiene preguntas o necesita asistencia, se puede comunicar con el. Por favor responda a este aviso. Usted tiene toda la oportunidad de presentar sus quejas y llegar a un justo acuerdo. Simple-justo acuerdo.
American Legion meets tonight
The American Legion Post 479 Will hold its regular monthly meeting today, Thursday, February 7, at 8 p.m. at their hall at 583 W. Main St.
Items of most important on the agenda will be the upcoming leadership college in Dallas and the Cinco de Mayo Celebration.
Post Commander Juan A. Martinez urges all members to attend. Along with the business meeting members will be treated to “botana’’ and other re-freshements.