r
k 7	■ i



V



W'.
TO ADVERTISER
The Best Mexican
Paper
all over the
Rio Grande Valley
TRY US
■ • • "	*. :* :;•••	2^£;?•?;-<	”<110 /(CyOliK
CLHQUE SUUNT
Entered as second-class matter June 2, 1917, at the post office at McAllen, Texas, under the act of Maroh 3, 1879;

DIRECTORES: L. YAÑEZ Jr. Y ADRIAN TAPIA.
McAllen, hidalgo co., tenas, h de diciembre de 1920
A NUESTROS ANUN CIANTES
Garantizamos que “El Mañana'’ es el periódico mexicano de mayor circulación en el Valle del Río Grande, y que los anuncios que en él se publican producen los mejores'resultados.
En nuestros talleres tipográficos desempeñamos toda clase de trabajos del ramo.
TOMO IV. NUMERO 186

।
1 .
.7



■
Bulnes, El Hombre De Los Golpes Teatrales Publica Un
Nuevo Libro
“El Verdadero Díaz,” Como “El Verdadero Juárez,” es un Cúmulo de Desahogos
TOPICOS
reíos su-
La prensa de México comienza a ocuparse de un nuevo libro de don Francisco Bulnes, que se titula “El Verdadero Díaz.”
Por lo que los periódicos producen del citado libro y comentarios que hacen de él,
ponemos que se trata de un nuevo golpe teatral del célebre Bulnes, que merced a los embustes que estampa con términos rimbombantes que su profundo conocimiento del idioma y su talento indiscutible le permiten, atrae so bre sí ataques y rectificaciones que le han dado la celebridad de cínico, con que se ufana.
El libro “El Verdadero Díazr” trata de justificar los robos del carrancismo, demostrando que lo mismo se hizo bajo el régimen porfirista y cita nombres de millonarios formados al amparo de la administración tuxtepecana, que dicho sea de paso, duró treinta y cuatro años, mientras la ca-rrancista apenas si alcanzó un lustro, cosa en lasque no para mientes el ilustre detractor de Juárez.
Bulnes desde Que. medita un libro tiene ante sí la tempestad de protestas Que va a levantar, y desfigurando hechos, acumulando cifras y citando nombres, prepara el éxito colosal Que adQuie-re sus obras. Tal pasó con “El Verdadero Juárez,” y tál acontecerá, seguros estamos, con Verdadero Díaz.”
Por lo pronto, el libro de Francisco ha dado tema a
Universal” para un editorial en Que llena de lodo a los expatriados porfiristas, de Quienes dice, hablan con horror del peladaje Que bajo el carrancismo se convirtió en gente adinerada, en políticos y en diplomáticos, sin meditar en Que ellos mismos gastan un dinero cuyo origen es el mismo Que los horroriza en el carrancismo.
Pero hay una cosa Que nunca justificará don Francisco con todo su cinismo y talento: el robo colosal llevado acabo por Carranza. Cabrera y los principales generales mediante la emisión de los famosos bilimbiQues; esta inmoralidad sin nombre no podrá nunca el célebre escritor cargársela también al gobierno del General Díaz.
Dice “El Universal,” de la ciudad de México, que Pedro Zamora que llegó hasta general antes de pronunciarse contra el gobierno de de la Huerta, se encuentra ya en la hacienda de “Canutillo” dedicado a fabricar adobesrprofesión que había abandonado para hacerse general.
Esto es cumplir cdn lo que reza el refrán: “Zapatero a tus zapatos.” ¡Si todos los generales de ahora volvieran a sus oficios!
Don Nicéforo Zambrano, carran-cista de hueso colorado, acaba de regresar a México en compañía del conocido timador Luis Roumagnac, al que se ha propuesto defender, declarando que es el hombre más honrado que hay en el universo.
¡Ya se ve, para un carrancista, un timador de ese calibre resulta un angelito! Don Nicéforo cumple también con el adagio: “Dios los cría y ellos se juntan.”
Al acto de la toma de posesión de la Presidencia, concurrieron cinco gobernadores constitucionales norteamericanos.
Por primera vez desde hace más de un lustro pudo decir con razón la prensa de nuestro país “Hay cinco gobernadores constitucionales en México.”
don
Ya se están convenciendo los ca rrancistas que no es lo mismo derrocar a Huerta con las fuerzas a-mericanas en Veracruz, que luchar contra el gobierno sin el disimulo y franco apoyo de las autoridades americanas. El movimiento de Lucio Blanco ha sido todo un fracaso; Marciano González se dice que tuvo que regresar a Texas, y Pedro Guzmán se halla preso en Brownsville.
ELEGANTE BAILE
Han circulado las invitaciones respectivas para el suntuoso baile que varios entusiastas jóvenes" de esta ciudad han organizado para la noche de mañana, el que tendrá lugar en el hermoso “Roof Garden,” del Hotel Clark, que se halla en los altos del edificio que ocupa la Admistración local de Correos.
Es de augurarse que la fiesta resulte brillante y digna de los esfuerzos que en tal sentido han hecho sus organizadores.
Regresan Encantados de México Los Excursionistas
*' * * " ri 4 n1 ri #4 n ■	< t ün Sigue Sin Solución El Problema
ñoritas de esta Ciudad
Periódico Carranclsta
McAllen Drug Go.
Tenemos una completa línea de ú-tiles para escuela.
—Con negocios de la Compañía Texas Oil Co., de esta ciudad, salió el miércoles para Gerralvo, N. León, el señor Cruz T. Kelly.
Ú1-
el tan
DISTINCION QUE MUCHO A-GRADECEMOS
La Sociedad “Benito Juárez,” de Brownsville, Texas, ha nombrado a los Directores de este periódico Socios Honorarios, enviándoles los Diplomas correspondientes, así como una elegante invitación a la tiesta que en conmemoración del XL1I aniversario de su fundación celebró la noche del miércoles timo.
Sinceramente agradecemos honor que nos ha dispensado
benemérita agrupación mutualista y al aceptarla gustosos hacemos votos por la prosperidad de dicha Sociedad que ha logrado sostenerse cerca de media centuria debido al espíritu de franca cordialidad que han sabido inspirar sus directores en todos sus asociados, y desde luego ponemos las columnas de EL MAÑANA a disposición déla . ^petida Sociedad, para todo aque-Tlo que de algún modo redunde en bien de su progreso y bienestar general de sus miembros.
—El lunes saludamos aquí, al buen amigo nuestro Andrés Acosta, competente tipógrafo, actualmente radicado en Donna, Texas.
—El miércoles tuvimos el gusto de saludar a nuestro estimado a-migo don Enrique Zúñiga, de Donna, Texas.
—Se^ haya nuevamente en esta ciudad empleado en la casa comercial de los señores D. Guerra ¿¿ Sons, nuestro estimado amigo Arcadlo Guerra, de Roma, Texas.
—El domingo estuvieron en esta ciudad los señores Arturo Salazar y Florentino Zamora, de Mercedes, Texas.
—De Weslaco, Texas, vino a esta ciudad, nuestro estimado amigo Carmen Sandoval.
Han comenzado a regresar a Texas los excursionistas que fueron a México con motivo de la recepción del nuevo Presidente.
Si hemos de dar crédito a lo que la prensa nos dice, todos los excursionistas de Texas, incluso el gobernador Hobby, se muestran encantados de las bellezas de nuestro país, de la cultura de sus habitantes y de las atenciones de que fueron objeto.
Por su parte, las señoras hablan de la belleza de las mujeres mexicanas, tanto más de admirarlas cuanto que muchas de ellas sólo conocían a nuestras paisanas en las pantallas de los cines, donde el tipo desgreñado, mugriento, descalzo, de una india, es presentada como la imagen de la mujer mexicana, y no poca sorpresa deben haber experimentado si se imaginaron que iban a encontrarse con mujeres de rebozo y plumas en la cabeza, con un muchacho a la espalda y co miendo tortillas con frijoles.
El Presidente de la Cámara de Comerció de San Antonio, que formó en la excursión, dice que México' es un país prodigiosamente bello y augura qp 'porvenir brillante en los negocios y en todos sus ramos, y por el estilo son todas las impresiones de los demás excursionistas, quienes declaran que en cada uno de ellos México tiene un embajador especial que dará a conocer en este país donde tan mal conocen lo que es en realidad el grado de cultura de sus habitantes, y cómo los tipos odiosos aue aparecen en las pantallas de los cines, de criminales y de indios estúpidos, no pueden caracterizar al verdadero mexicano.
Si por alguna cosa aplaudimos la idea de llevar a los señores norteamericanos como invitados de honor a México, será por esto que nos prometen, por la justicia que hagan a nuestro país, si verdaderamente se han impresionado tal y como lo demuestran, y no por la idea que pudo haber asistido al invitarlos, de obtener del gobierno americano Lel reconocimiento que tanto se ha mendigado
Si en realidad los señores excursionistas aprecian la cultura y la hospitalidad del pueblo mexicano, ya no verán en los desdichados que aquí hemos venido a refugiarnos víctimas de los odios despertados por la lucha civil, al “greasér” que hay que explotar, sino al mexicano en desgracia que hay que ayudar y guardarle las consideraciones que doblemente merece por su calidad' de refugiado y por el estado de miseria a que fue reducido en su exilio forzoso.
Ojalá y que desde el gobernador del Estado hasta el último de los excursionistas que fueron de Texas, emprendan una labor en contra del tratamiento brutal que aquí se da a muchos trabajadores mexicanos y más que todo en contra de las películas denigrantes que se exhiben en casi todos los cines del Estado y que dan una idea repugnante de un país que es todo lo contrario. Esta sería la obra más meritoria en pro del acercamiento entre los dos pueblos.
Sabemos que en la fiesta religiosa, (pie eh honor de la Virgen
Diversos comentarios lia causado en México la borden de sus-
Electoral en Tamaulipas
de Guadalupe tendrá lugar maña pensión dictada por las autorida-na en el Templo Católico de esta fos t.u contradeldiariocarran-ciudad, prestará su contigente la J eista “La Vangurdia,” que se Orquesta Tipica.de Señoritas,con : dice era propiedad del Lie. Luis lo cual el acto de por sí solemne, i Cabrera, cuyo resultará brillantísimo, pues de ]10y no sido averiguado.
cuyo paradero hasta
El Partido Liberal Independiente Hace Cargos al Gobernador Morante
sobra son conocidas las aptitudes de las bellas y distinguidas señoritas que integran la orquesta cu ya dirección, como ya lo hemos informado otras veces, se halla a cargo del inteligente y modestó Prof, don Hilario Becerra.
Venga a ver nuestro surtido de artículos para Christmas, el más completo en la ciudad.
McAllen Drug Go.
DEFUNCION
La noche del» domingo último dejó de existir en esta ciudad el señor Luis Villanueva, de 20 años, 7 meses y 5 días, víctima de graves lesiones recibidas dos antes.
Sobreviven al extinto su sa Francisca Morales y sus
días
espo-her-manos Luciano y Catarina Villa-nueva, a quienes enviamos nuestro pésame.
Todos nuescros artículos de joyería son garantizados por toda la vida.
■ McAllen Drug Go.
------O------
UN ANGEL MAS
A la tierna edad de un año, 3 meses y 25 días, falleció el día 7 del actual, la niña Guadalupe, hijo muy querida de Jos esposos Eleno Calvillo y Ramona S. de Calvillo, a cuyo pesar nos asociamos.
Un hermoso presente para toda la familia lo constituye una Grafo-nola Columbia.
McAllen Drug Cor.
OBITUARIO
El día 8 del actual rindió su tributo a la Madre Naturaleza, en esta ciudad, la señora doña Felipa Lozano de Guerra, a la avanzada edad de 77 años, 10 meses y 5 días, perteneciente a muy apreciable familia de la localidad.
Deja para llorar su ausencia, a su anciano esposo, varios hijos y hermanos, a quienes por medio de estas líneas les hacemos presente nuestro-pésame muy sentido, haciendo votos porque el Creador derrame en sus corazo nes el bálsamo del consuelo y recoja en su seno el alma de la desaparecida.
Tenemos el surtido de perfumes más grande en la ciudad.
McAllen Drug Co.
INVITACION
La conocida tienda de Ragland, que se ha hecho popular entre los mexicanos por sus precios equitativos y buena calidad de sus' mercancías, hace una atenta invita-ción a nuestra colonia para que a-sista a la UNICA GRAN BARATA DE LA ESTACION que principia hoy a las 8 a. m. y en la que todos los efectos de ropa serán sacrificados con grandes descuentos, algunos a la mitad del precio corriente.
Esta es una oportunidad que los mexicanos deben aprovechar y llamamos la atención de nuestros lectores sobre el anuncio corres-aún no hayan entregado sus pólizas I Podiente que aparece, en la cuar-
AVISO
Se hace saber a los soberanos de 16 años para arriba, del extinguido Campo “Ghapultepec,” que
* La Vanguardia” hacía una labor intensa en pro del carrancis-n¿°; pero del todo ineficaz, pues no hay en toda la República, fuera de los (pie de algún modo resultaron beneficiados en aquel desbarajuste sin precedente, quien anhele la restauración de aQuel régimen de latrocinios y atropellos; por eso la suspensión del diario mencionado ha sido comentada en tono nada favorable para el gobiérne de Obregón Que de bal guisa empieza; siendo Que una de sus promesas garantizaba la más completa libertad de imprenta.
Nosotros no aprobamos la labor de “La Vanguardia;” pero siendo ella tan nula, dado el des prestigio de la causa Que defendía, resulta inútil una suspension como la decretada, Que da pábulo #a creer Que el gobierno no está seguro de su estabilidad y ante el temor de un resurgimiento impósible. del carrancismo, atenta contra, la libertad de la prensa.
De Corpus Christi
G de Diciembre deT920.
— Hemos tenido el gusto de saludar a nuestro muy querido amigó don Federico G. Rendón, hasta, hace poco encargado de la sección en español del periódico “Pharr Clarion,” de Pharr, Te xas.-
Viene el señor Rendónen compañía de toda, su familia, a pasar unos días Ai ésta.
— El día 2 del actual, en Tenida General de la Orden Fraternal de Obreros y Obreras, fueron admitidos. como socios los profanos Juan de los Santos, Manuel Prado y Tomás Molina, quedando de primera lectura igual número de solicitudes.
A delante con la cruz que para eso hay Cirineos.
—La respetable dama doña Francisca S. Vda. de Pérez, de Alice, Texas, acompañada de su hija la señorita Enriqueta, se halla en esta ciudad con objeto de atender su salud. Sus muchas amistades han estado a visitar a las viajeras en la casa del señor Angel Fernández, donde se hospedan..
— El domingo último recibió las aguas lústrales del bautismo en la iglesia católica, la niña Eloísa, hija de los esposos José Cirio y Trinidad C. de Cirio, habiendo apadrinado el acto de la cristianización el señor Epifanio Fernández y la señora Santos G. de Fernández.
— A la avanzada edad de 84 años, falleció en esta ciudad la señora Bartola G. de Pérez, natural de la H. Matamoros, Tamaulipas.
; GELFER
Continúa en Tamaulipas el embrollo de las últimas elecciones y nada hace presumir que pueda tener una solución pacífica y satisfactoria.
Los laristas que cuentan con todo el apoyo del gobernador interino del Estado, señor Morante. han instalado su Legislatura en el Palacio de Gobierno, pero los otros dos partidos que también tienen sus diputados y acusan de un sinnúmero de fraudes a los partidarios de López de Lara y protegidos de Morante, en vista deque sus protestas no surten el efecto deseado, resolvieron reunir sus respectivas legislaturas en casas particulares; mas temerosos de algún atropella en vista de las declaraciones del general Arnulfo Gómez, Jefe Militar en el Estado, en el sentido de que sólo permitiría la instalación déla Legislatura que se hiciera en Palacio, han lanzado un manifiesto en el que acusan al gobernador Morante de haber cometido gravísimos abusos pasando por sobre todos los chanchullos y atropellos de los laristas y consumando la imposición más descarada.
Comienza el Manifiesto diciendo que durante la transitoria administración del Lie. Portes Gil, fueron depuestos todos los Ayuntamientos legalmente electos por el pueblo y en su lugar se nombraron juntas de administración civil formadas de elementos laristas, preparando así el fraude que al fin se efectuó con detrimento de las promesas de la Revolución y del Plan de Agua Prieta.
Acusan al gobernador Morante de no haber querido registrar más credenciales que las presentadas por los rojos, esto es, los laristas, y textualmente el Manifiesto:
“Como se conocían los
pósitos del Gobernador Moran te, y como el general Arnulfo Gómez, jefe de las operaciones en eljEstado, había declarado públicamente en “La Prensa,” de Tampico, y en “El Universal,” que no_~ permitiría la instalación de más de una Legislatura, los representantes de los señores general Caballero e ingeniero Obregón, unidos para estas gestiones, visitaron varias veces al señor licenciado Lugo, quien después de poner en conocimiento del señor Presidente la situación, prometió que se darían todas las garantías de ley a los representantes de los distintos bandos; que el Gobierno del Centro enviaría delegados que estuvieran presentes en la instalación de la Legislatura y que se registrarían las credenciales de todos los partidos, para que no hubiera sino una sola Cámara que decidiera respecto de su legalidad.
“El Partido Liberal Independiente, que no puede dudar déla sinceridad del señor licenciado Lugo y del señor ex-Presidente
por acuerdo del señor Presidente, había indicado al Gobernador Morante la conveniencia dé cambiar los presidentes de las juntas de administración civil en todas aquellas cabeceras de distrito, en donde los candidatos para diputados laristas eran parientes de los presidentes municipales, y el señor Morante no atendió la indicación, y a la hora de las elecciones los tamaulipecos presenciaron el caso bochornoso de que en Jaumave él presidente fuera hermano del candidato; lo mismo en Xicotencatl; en Tampico, cuñado, y en Hidalgo, hijo, lo que aseguraba a los rojos cuatro credenciales sin el menor esfuerzo, según creían. Sin embargo, repetimos, la virilidad del pueblo norteño, hizo que aun en estos distritos, la fórmula roja no venciera, en realidad, y los presidentes tuvieron buen cuidado de extender a sus parientes credenciales falsas, QUE EL GOBERNADOR MORANTE REGISTRO DESDE LUEGO.”
. .V




por dice
pro-
último
L., la una a-
Como se ve, la situación en Tamaulipas no lleva trazas de normalizarse, y todo por el capricho de López de Lara y de Caballero, que, sin tomaren cuenta los conflictos anteriores a que han dado lugar en el Estado, insisten en postularse, así se prolonguen por tiempo indefinido la situación anómala que hoy prevalece, y los odios se exacerben en lugar de extinguirse.
¿Cuándo veremos en esos hombres un gesto de verdadero amor al terruño y declaren que, puesto que su incapacidad es igual y su terquedad orilla al estado a conflictos graves, optan por retirar sus respectivas candidaturas y dejan al pueblo en libertad para elegir el candidato que sea de su agrado?
Esta sería la verdadera democracia y lo único que podría justificar la sangrienta guerra civil que por diez años ha asolado al país.
DEL TEMPLO CATOLICO
FIESTA DEL DIA 12.—En honor de Ntra. Señora de Guadalupe, misa cantada a las 8:15 a. m. con Diácono y Subdiácono, siendo celebrante el Padre Alfonso Filliuing, de La Lomita. El octogenario Padre Juanito, del Monasterio de La Lomita, predicará en esta ocasión.
Bendición de la imagen de Ntra. Sra. de Guadalupe, en la función de la noche, a las 7.
BAUTIZOS.—Rita, hija de'José Ma. Solís y de Mercedes Garza; padrinos Florentino Rodríguez y Rafaela Contreras.
Apolonio, hijo de Pablo Valdés y de Arcadia Garza; padrinos Pablo Vallejo y Demetria Tijerina. •
Félix, hijo de Juvencio García y de Hilaria Ramírez; padrinos Felipe Juárez y Adela Treviño.
Gerardo, hijo de Manuel Lerma







i





de la Huerta, al hacer este ofre- Y Manuela González; padrinos
CINERARIA El día 28 de Noviembre
dejó de existir en China, N. señora Manuela Rendón, a vanzada edad.
La extinta era madre de nuestro | amigo Concepción pendón que re-1 --------_	.	,	.,	side en esta ciudad y a quien en para su conversión, lo hagan al ta piaña de este penoaico.	unión de los demás deudos' envia-
La casa Ragland es una de ias ¡ mos nuestro sentido pésame.
más fuertes en esta ciudad y sólo vende mercancías de primera clase.
suscripto Secretario, dentro del período d’ tiempo comprendido hasta el 51 del presente mes, quien les extenderá el recibo correspondiente.
McAllen, Texas, Diciembre 1 de 1920.
1
El Secretario.
J. M. BEDINGHOUSE.
cimiento, tiene lógicamente que pensar que el Gobernador Morante fue quien estorbó este arreglo, y que es el responsable, por haberse negado a registrar las credenciales dé los bandos opues-
I tos al suyo, del conflicto electo-1 __Gon objeto de poner en manos ral que se presenta en el Estado.
Una visita que nuestros pai- d~e un médico de esta ciudad, al se- ’'Está autorizado para suponer ; sanos hagan a dicha tienda puede ' ñor su padre, quien se halla deli- jque fue el Gobernador quien no | serles de positiva utilidad.
Abraham González y Dionisia. Es-camilla.
MATRIMONIOS.- Próximamente contraerán matrimonio Serafín Rodríguez con Esperanza S. M. Cavazos.
Bernabé Ramírez con Santos García.
Regino Martínez con Isabel Flo-I res.


Tráiganos sus recetas, nosotros
I cádo de salud, estuvo en esta ciu- atendió las indicaciones justas se las preparamos exactamente La barata es UNICA y hay que dad nuestro buen amigo José Díaz,1 del Centro, porque con anterio- como el doctor las ordena.
¡ aprovecharla.	(Adv.) . de Los Ebanos, Texas.	I ridad, el señor licenciado Lugo,	McAllen Drug Go.
McAllen Drug Co,