EL MAÑANA
5
MADRE!
ANGLIM & DIXON
RESERVADO PARA LA
Topo Chico Bottling Co.
Bank Bar
SALOON
F. A. SCHOENFELD, Prop.
Vinos y licores de la mejor calidad, Cerveza helada, puros y cigarros de las marcas más acreditadas.
(COLABORACION)
Si en ese más allá donde tú habitas Excenta de dolores y de llanto, Hay un lugar para el que sufre tanto Por qué de este penar tú no me quitas?
Dile, dilea ese Dios tan bueno y santo, Ya que no escucha mis cansadas cuitas, Que mucho mis despojos necesitas Para que alcen visibles tu gran manto-
Porque vivo sufriendo noche y día Sin tener un consuelo en mi amargura. Quiero estar a tu lado, madre mía! Contemplando como antes tu ternura; Reclinarme en tu seno con dulzura Y posar en tu frente mi alegría!
Angel Fernandez.
Corpus Christi, Texas.
A los Aliadófilos o Germa-nófilos Mexicanos
Edinburg, Texas.
(COLABORACION)
GARAGE
Todo trabajo se garantiza
Precios Equitativos
McAllen, Texas
GABINETE DE ASEO DE
Concepción Rendón
Se razara y corta el pelo con esmero y prontitud. Herramientas desinfectadas. Trabajo de primera clase.
Contiguo a las oficinas de “El Manana'’
A. G. Peña & Co.
Comerciantes en ropa, calzado y abarrotes.
S. CANTU E HIJOS
Comerciantes en
Ropa y Abarrotes
Prefiera usted esta casa para, hacer sus compras. Nuestros precios son los más bajos en el mercado local, y nuestras mercancías de la más alta calidad.
Háganos una visita y quedará satisfecho.
McÁLLEN TEXAS
Francisco G. Vidaurri
COMERCIANTE EN ABARROTES.
Todo cuanto el marchante necesita para sentirse satisfecho:
Mercancías superiores,
Baratura en los precios.
Liberalidad en la pesa, Prontitud en el despacho
y trato afable y cortés.
Visítenos hoy misma y se convencerá.
Sastrería
Hechos y no argumentos. Yo no completo mi trabajo con palabras.
Tiño, desmancho y plancho toda, clase de ropa, confecciono TRAJES A LA MEDIDA o los ordeno
Especialidad en composturas de faldas y trajes.
MTSE renovan sombreros
EDUWIGES CANTU. McAllen.
Julián B. Reyna
Frutería, Loza y Curiosidades Mexicanas.
McAllen, Texas.
Unos quieren ser aliados
Y	otros, progermanistas, Los más son alborotistas
Y	locos desorejados;
Gomo muchachos malcreados Sin pizca de educación, Han dado en que la Nación De una manera formal, Tome en la guerra mundial Su “valiosa" intervención.
Es lo mejor ser neutral
Y	no entrar a esa pelea, Porque es la guerra europea Harina de otro costal;
Cuidemos nuestro jacal Sin procurarnos más ruidos. Ya estamos casi perdidos
Y	debemos evitar
Que nos tengan que zurrar Por tontos y entrometidos.
Porque, amigos, yo en verdad
Y	por mera caridad, Tomo a David el Ingeniero Por un loco verdadero, Primero es la Patria tierra Que darle al pueblo más guerra; Si David quiere pelear,
Bien puede el riñe empuñar, Pero se me antoja que es Valiente de esos de a tres
GRAN SALON DE BILLARES “GUERRA” Las Mejores Mesas en la Ciudad.
Guadalupe Moya, Admor.
“El Mañana” Vale $1.25 al año.
¡ No es lo mismo decir voy, ¡ Que responder aquí estoy. ¡Cada “leader" furibundo । Pretende asombrar el mundo.
Y	por coger la pitanza
De sus bríos hace semblanza.
El pueblo que no es tan lelo. No va a boditas al cielo.
Y	por eso don David Es fracasado adalid.
Su voz queda en el vacío
Y	a nadie inquieta su brío.
Mas como es, y siempre ha sido Un Fierabrás convencido, Quiere que México sea Partidario de su idea;
Pero esa idea sin criterio, No la toma nadie en serio.
México está desangrado : Can nuestra guerra intestina.
i Y-así acarrearle más ruina No es patriótico ni honrado: Debe el pueblo hacera un lado Toda insinuación artera, Es la Patria la primera A quien debemos servir,
Y	si es preciso morir
Por ella y nuestra Bandera.
Y ARAVÍ.
Laredo, Texas.
CAÑA Y ALFALFA
TELÉFONO 87.	McALLEN.TEXAS.
Orquesta Aguilar
La única en la ciudad para bailes y serenatas.
Felipe Aguilar, Director
Ramón Hinojosa
Molino para Nixtamal.
Servicio activo y esmerada limpieza
La mejor panadería en la ciudad es la de
Ramón 8. Garza
Pan nuevo todos los días. *1^
PELUQUERIA DE
Martín López
Higiene absoluta en todo lo que relaciona con el trabajo. Corte de pelo al estilo que se desee. Masaje, Shampoo y Tónico. Trabajo superior.
Ramón 8. Garza
Gomerciante en Abarrotes.
Los precios más bajos de plaza.
Visítenos antes de ir a otra tienda.
McAllen, Texas.
CARNICERIA DE
M. GARZA GANTÜ
Carne de res	Limpieza abgorda y fres-	soluta y hueca.	na pesa.
McAllen, Texas.