■ - v: r	I- SÍ&-V ;•

________________	nwetówrw!.______________________________________________	____________________________	__________________________________	_______	_____________________________________
_____________________________________________

IQ ir Mm
A-	*^’^7=^4.
MWl
URBANO CHACON, y
ROMAN L. BACA,
Administradores y Editores ___

___
REVISTA SEMANAL INDEPENDIENTE.
_______________	________

irKkUito Dñ SusCKiCiON
___
| Por mb
i ij
id id
Año... ..
ysmsatre	.............
Trini es trí	.............
Mea_____
V;.’ ‘'¿S&
•4.6O
. XW»
Lie1 , opi
■■' ■■ ^3
________
REDACTOR EIsT gefe.
___	__	_______	____
_____
TDK,. PIETRIEALDACCI
___	___
____________
______________________________	No. 11___________________________ _____ ________________________________________________
_____
____________
Tomo 1.
____	_________
____
SANTA FE, N. M, AGOSTO 23 d® 1884,....
te
LA AURORA.
sses»^	...-i un ।, ..l»il,.'.l.,Wy^
El Ultimo A dios
Cuando á tus lares me trajo mi estrella T o no pei.Mtba en aiuor de mu jet: Mas al mirarte tan noble y tan bella bubiia llama alumbróse cu mi ser. ■
Yo bien comprendo que ncueho quiero;
Y o bien comprendo que me haces vi vir; 1' sin emlMtrxo inflexible, altanero, Duro destino me ordena partir!
Voy S partir... qué la suerte irritada No lúe permite á tu lanío morar;
Voy á partir, extranjera adora la, Sin que te pueda oonmigo llevar.
Oh! cúan diclxwa se pasa la vida Cuando se quiere con célico ardor! Ay* y cúan húndase siente la herida Cuando e» preciso vivir sin su amor!
Voy á partir....y mañana mi oido Ctnindo tu acento no pueda escuchar; Lúgubre y triste del alma salido Mi último adios túrá murmurar!
Si e; labio tuyo el adios repitiera Tierno y sentido vú»i rezo róiité DlvS; Yo satisfeclx) la marciia emprendiera Llevando en mi alma tu último adío»!
_________
La Política en Méjico.
Un corresponsal escribió la siguiente carta de la Capital de Méjico al “Times” de Los Angeles. la que por ser de mayor interés y como obervadones impartía-les de un extranjero reproducimos íñ-iegra;
“Presumo que sabrán Vds» perfectamente que estas elecciones Mejicanas son una farsa. El general Gonzales entró 4 fungir como Presidente hace cuatro años y el General Diez entrará este aña; no porque toé elegida sino porque tal filé d pacto entre los das “com padres.** De igual manera los Gobernadores de los Estados hacen lós diputados y senadores. Hace algunos altos que eí coronel Van Gargern oficial Mejicano de nacimiento Aleman, vino á la dudad de Méjico como diputado por el Estado de Qutiétaru; pero cómo so asida hecho odioso al ministro de la guerra, rato caballero lo envió á Veracruz, bajo escolta y lo hizo embarcar abordo de un 1
empleos, y como se mantienen unidos como la pax En el curso del tiempo habrá desavenencias entre ellos y se acabará la paz. ludria evitarse esto si ¡01 *obernantea Induran de intnxliielr ewi institueiones	la reunion pú-
blica, válvula de seguridad de una nación, y “verdui’cn-i vlect'ioue** entre candidatos com¡Nw!blüre9, como en los Estuihx Unidos, rou pregromas políti cas, introduciendo principios tu vez ■
De Todas Partes.
( -Se ha constituido en Pittsburg. Penn-•ay iva nía, una compartía con el tin de construir en las afueras de la ciudad un horno de incineración, modelado por el que en Washington* en el mismo Estado, licué, establecido el Doctor John Lrmovne y que es el único que existe en los K:.tadr>s Unidas. El tetrao se ca-teettará por medio de gas de! alumbrado.
Méjico y ios Estados Unidos.
,Mvjico—escriben á un cólega neoyor-
Cañan Monstruo.
Un periódico de Sabaya, diet .qtie i»


eonaidentcionca personate*. Sin embeg-1 Ja prensa americana publica algunas ttO Criliiil lift	mío flfi	dip Rmti um *Ln	it- «r»*.*
«o <xhuo lo» caballeros que están en el poder son indudaldem®Me geg^n práe», tica de grañ sentido común, no entien.
den los principios de gobierno propio, ciento, en plazos de seis, diez, diez y que en verdad no aprenden en los cam L ocho y veinticuatro meses; K Peralta y nos públicos. Sin estas Instituciones y Cin, proponen á los suyos pagailes el 50 sin $ migración digna de raene!<ra&ree. el por ciento de sus créditos, en uno y dos país permanece eetatiío»»rlo y las i Cbiza y Rousseau tratan de Ileyai grandes vías férreas crian muy ¡ á un urreyio y J. Agú^ro y Cía están en ¡wo cambio. El ferro-canil de'Vera- ¡ ¡iquili.fion.
cruz fué concluido hace mnebos años, y pur ult; ..jar á una nmehacha de calor á lo largo de su línea son las gente» tan c« «fto.t ^taba. pr«o «a Wc.d.point, G<u grandes bestias como eran dates. E* SaaiGib.<,m. Ubuu-u.
cierto que los misioneros protestantes ■ por igual al criminal, han hecho grhin trabajo, y el poder de la Tglecia Católica ha sido muy mermado; pero la hiprocraeí», la ignorancia y el fanatismo son aun bastante malos; y sustentados parla inmigraciun.deEs-¡mña. una de* las mayores maldiciones de este desgraciado pela. Mientras tanto crece continuamente la aversion y hostilidad bácia lee amerieanos lo cual con el tiempo podrá apresurar los mis too» sucesos que esta» gentes están constantemente temiendo como un espectro, la absorción de su naclonaUdiid por los Estado» Unidas.
Eu vista de la elección de Mr. Blaine» d« quien se dice tiene deseos de tragarse á Cuba ó Mexico, B6 bJU3 dirigido á iOS trabajadores de esta dudad para que se reunan y se pisparen para ingresaren la Guardia ÑecionaL' Vi un cartel im presó, cotí tal objeto, en la» w$uíum de las calles, referente 4 “las atarmaotes noticias del otro lauto deí Rio Brava'*
Sí publica V<1. una parte 6 todo lo an tecedente. no ponga Vd. mi nombre al pió. si alguno desea saber el nombre dvl escritor sírvase no decirlo. Siendo reai-dente permanc^ve squí, quiero evitarme molestias. Sí anduviera viajando por el ¡«tí» sin casa, ni hogar, como intes. y
noticias di» Santiago de Cuba y entre tíjas laate que la casa de Uórr^.y Cta» ofrece ¡>ag¡ir á sus acreedores 40 ¡jar
ocho y veinticuatro meses; E. Peralta y
kino—estará bien anunciado en los Es- la esíxsiclon de Turfrt, abierta el Iti^de" tados Unidos en el próximo otoño. En Abril, se exibe on catfon mónatmci in \" la Ex|)oaici<m de Nuevo Orleans hará ventado por el gmera,!
un brillante papel y no tendría de extra- E! proyectil sale" con tina itóM úo qae se llevase U palma entre todas Inicial de*í3 mftro».esto «S, las naciones extranjeras allí representa- raute el primer segundo corre ito .roer, j' das. Entre él gobierno nacional de Méji- tro® rast» que «d ano Alo, #1 por t4lT', ro y los <le Estados se han áestlcaxto unos tmuo medio end». 333 métm müt aaetifr -S200,ó(X) al objeto. El Gen. don Per feto dn.
Díaz, ó la caveza de U Cornial»!), trabaja asíduametile pey hacer 'qua su .país esté debidamente representado, y ¿1 coronel Robert C. Wood, de Nueva Orleans, éúmiaionado en Méjico de la Exhibición. viaja por toda la república escogiendo y colectionsTKloltti efectos que se han de exhibir. Todo el^xteoso es-juicio euiKredido á Méjico ha sido ya ocupado, y tendrá que coneedérriele mucho más.- Así se presentará un hermoeo cuadro de los recursos de ™te pTte. ____
En <sc«t>arú también puesto de honor el despliegue do Méjico en la Ex-Tntsitúnn anualdet Institntode Manufae toreros y Mécanieosde Nueva Inglaterra. Eu titear de i nvitar á Méjico i que concurriese ;d~ neta y Liar á U suerte ta ___________ elección de tos objetos parata exhibí. |Amérk^i..$.3¿X’ cton. ei Instituto ha adoptado la Idea un tanto nueva da enviar uu agente ó eo misionado—Mr. E. 1L Ware—eon ins-truecion para escoger y comprar lección mas interesante y caraclerfstiea de objetos mejicano» que pueda hallar; y el resultado eeiá nna exhibition aor-preudléatemente artística y pintoresca
Iliíblaso también de inatalacloties me-jicitnas en liís exhlbltiones anuales de Stin Luis y Chicago; pero á menos que se 'aclópíe un alterna semejaute al de 1 tostón no es prcMbto'que sea mucho lo | ___.. r, exhibido; porqa», úaturaimentc deny oes 1 dé lo» esfuerzos peda la Exposíeicm de * "Niteva’ ■ VrlKm», “-wmb probtíd# "Sw\ qttetfé	mitcfea 'AetXví*'
dad de sobra pura nuevas exhlbidonee poi este aña El magnifico papti que

Por raed to de ó» rcoíántetoo	j
am.hnmre»re infr^ííceW'm ftW*' ea8oft.*de> modo que un pe» m i»:	jf
trodoro en ti hteraa-TOo* ti objetó. ,aC deexplorxr«1 interior. .UfiábcaM-iM alreradHtatafie»píraeI<m8die mudó ti» ’ "' el peligro de wfixta ha dteap&fecnfc>" " cmptótaawmte.	- > - •-' ■■ -■ - .
. lo»j«»íus. ■' -
Vn diario catorroM
tetrea dé dicha aaod&cloq ttaf «igírfert-,:	1
__ tra noticias. " " "	'
. ..b L* cawpafii* «a <tivi 6b	gratis- ■■-
-?w
des provitrnía*.	. .
1. In-Iiaysas iau& que	••
t.5Sd'Jesultxs. - ' ’
8. Ahwisnht. Axtstri», Kútigrliú'Wtó^--^"' cay Hohmdtt 3.181.	¿L,
A Frspieta y sas colonias,
-.5. Inglaietra y Lea Estados Uflidd® d»
1'	dan ns total de jo-
suilaa e». todo <á mundo.
______________
3¡¿>!3tó^]^
■ix< y negros aliaban
I. Un* pulida de negros entró en la cúícti con i ule net on ¡ deej^cutar jav.icta juruaria en la persona de Gibson. Esperólos éste en su calabozo con una navaja <te afeitar, y ron «all'.k ranni xtado y toda hirió ^tave mente ;í sviá de sus agresores antes de que éstos indignados, te dej-aen muerto de un tiro.
I,<« romerei antra da Fi^ailelfiadraeo-sosite estar debidamente representatíos ea >a próxima Exposición de Nueva Orleans, se han repnido y resucito pexlir al ayuntamiento destine SlOOO) pars tena exhibición previa en Fikidelth. Se resolvió también aiiu>r>z:tr al alcalde fie !¡i ciudad par.» que nombre a! efecto riña comlsiiHi de trece ó mas indi vi-dúo».	-
El cólera ha aparecí<te eo alguM» partes de 'España é Italia., ..<*
La estudiantj na española,, ¡se Gncuen-t tra en la república de San Salvador. •’•I
E! 2ti del p.tsado se imblicó en Fr&n- har:i Méjico en Nueva Orleans y Boston tisis nueva terde"divorcio qué auto f íni veste* otras partes, atraerá «Ib tiza la disolusion del matrimonio. ■' duda aquí á muchos *tumtas* mi ti ín-..	,	, y »» vierno próxima y poca* país®» hay mas-
También dicen que la cas.» ue J. Bue Íaitutiivtüí ó mM ptetorezcQ» queMéji* **'" 'fn,‘ 1‘” ..... •* ------------* ■ ' cxx. Pero eso su preciso qué uu^tros
visitantes teiigitn "presentó" qae'no'sit soto ti capital lo único digeode verse:1 eu Méjicsa—La* Novedades. *	' !
I* mejor o@ Mueena,. ctoireKX dice un autor.
, Azucena, en los tiempos felices de sn' InoeeorHa, en set e-onciencta. en tro to~ saistiidora ni fitex, cesado añn su conuou -está períumado por el roefc» del oieto: , y humedece sus lábioe la, leche TirgiiMl de Íaprii6er*YiM
Clsvet enM furente» eWte'y aman-".'. te, cesada	abreálaiéPri'Dae-
ras impresloota del >u»<xr y palpito áW. ,-. pri meros estremteírotoutos^&'Wlstt.
Adelfa, en to hora tóngul'dá	'
„ a viwleff, en )ae barMae to -tetodM,''«». ■ ■" d tristMnto iartomo4»
•V
í$7
ánvndetartd,	?
<to edmetodo» k» aW?miDto*itbií'-ita:"<' prole, ofrecióte qne.ptHreadA-bud'^iie el. -oielA.dtoratobato^.ípflWWVW"/,..' do! arremianitonto-	"' "
'listadbajadñr'pero'Bndía,tívüüfr ;
4 cobrar; ae encotitr^eoe tí cadavw del arrendetario.
—Cóma ejcelamA ¿de que pudo 86»-rtr mt pnbrearaigur..... " '"'r;
• -"Ay!ee6o» cowtetíóta viuda mí- tft- j I fortuatofe eeptoo «wwid hAGtottíp vanoe „ I esf uerm-. per de^ntotírtí aSqvdtor,-’;.,."..
....	_____________________
_____________
j---------________________________________________________________
onuero jowuvio a veracrua cajo escolta i-***”	www g
y lo hizo embarcar abordo de un buque. I rom° ahora hacen algunos correspousa-Itei mismo modo, muy recientemente, P®*»6ome importarla por nadie. Ade-____________
el editor de un periódico Fraiicé» füé ^áy aquf^irtyriibcttadr-de-la peefts&f enviado fuera titi país por haber efeudl-dd al Gobierna Fué expulsado como exuanjtrq pernicioso..
Tengo entendido que él General Díaz entra de'presidente .con el siguiente arreglo con lus prhieípale» revolucionarios: el * compadre** Gonzales se retira como independientemente tiro. Ha tenido todos los honores y dinero que desea. Trinidad Garda de la C-adena, el gran salteador de Zacateetm, va de embajador á Centro-América.. El General Treviño, quien manda en la frontera, dominando loe Estado» fronterizos, ha obtenido prom^a de la Presidencia cuando expire el término de Días. Tengo entendido que ti último caballero recibió órden del Presidente de presentarse en la ciudad de Méjico, lo cual dejó de n.tcer, contratando: **Por qué me toma var
El General Riva Palacips está aun preso desde ei motín del ntkel. Ei Pre-Bitbmío parece determinado á hacerte cantar «te plano. Cuando Di ar. tome su asiento, su amigo Riva I’aiiicios será in-liudablemente puesto en libertad; y entre'ti ratnmiído dei cañón, el repique de lita gigKUteecaa campanas de la vieja catedral v el aplauso de la gente, ira en carruaje desde La prisión militar de Santiago TLthrloco al palacio national, para allí tomar sn asiento en el gabinete de ta siguiente admi nistracioü. Si en-
como en Estados Unidos, y bajo ti menor pretexto envfmrá un prójimo á Veracruz en plana estación de fiebre ; v«- ■$-> <-i mi amarilla, sin darle tiempo de erop^ár ■ o>-hi E.tad. su maleta, y allá va tino como cohete í u«m la lista á c-wti uuaciou: bajo 1» denomination de ^extranjero j Alaluma 10, Arkansas 7.California $, perniciosa” término muy elástica Me-1 Colorado 3, Comieeticut ti. Ddawaro tn, jor darle» campo ancho p&ra atinar quito escribe esas tinferatira oartisr
no y Cía. ha umvcuiuo cotí sus acreedu
m pagar Ira en cinco afles. en plazos eemi-anuales, con seis por titulo de ínteres.	_________	__________
_____
Eí Voto ' EltctcraTT	"
¡■•’.¡os Tir.'^ im.’iito reh f-tíihis
i,.	! TUftivglteén Informed thac a ..eertaini-1
Kouíi-ro M offered'
eu el t tiegso L.cclora:, du- |>eH a wtam roru'ti known m. “El lían
PubH&Notioo.—
, i *TTiliVifrc?1>eto informed that a__..ee$»hti ■ fHabteti0,^ ■ J JuaHVtirtoual Rmw-ro 3
cht* de la Píacita,** situate at Cuytíoun-¿!uó. in preemet Na 1, ■ in SiMita. Fé County aad bouttded as follow^ to-wit: On the North, the place kttowe a* -L« Peña Cuida»*-oi% the Stith» the .W: Grande del Norte, en the East, titePw&' : where tbetid Nsmbd road leads. Wftd. : on the West by the i Azaro TrujHte grant. This ranch is ill# property, oi the undersigned,, having been 90 'ad-'juttevd to her by t^RDisTrictOMirtettiie First judicial District, iti Santa Fé' Gounty, on the ¡Mod «lay of Ftimmry. A. D. tsets, as appearsby IM records of said Court:
Therefore. I do Itoreby caution all West Virginia 6, Wise roncerned that the said \Jusn crlsitísd Koiwolmnó rightasitiiority to call Ki.iii	«nrt •Vt'l» »*lí»	l.v
' í.hS¿á¿, W®¡
tF^^I

''ÜflilWtií
,-j •>&

«ti*
,'i:??sji^¡|
.Ms
ido litando á mi eomotimttotff rué-un cierto Juan Cristnvtí ItoraNa . íáTits’etido «te vender en etexta rázcfch».' /

con el maneo Gonzales, ewle quizá se sentirá Inquieto. Muchos de) pueblo son implacables en sus venganzas y no creen en el perdón y masedumbre cristianas. El General Gonzales es un hombre bianoo, mientras qua Diaz es tres cuartos Indio.
Todos loa principales revoto tonarioe, Mlteadoree y deeafmados cetin t» )<*

aitúadoo CúyasnsngMro el precinto " \Sto. 1 del Cen&utode S»nto Fó; y linderos son las sisuienlc», á wtofi'' el Norte, eí Itunir conocí do caitóti*-Ia ivás.iSiiítoj par'«"Sut; el Bio GrumM ctol Norte»	Picucha, t®
donde $m'el «farcino w|i' de Nambé. y ¡toréLSemiento tits» to Memd zaraTnijUtotCtoyo mctoiea
dad ’ tto' to que sqscnbe. totbtnMo-'SW ■' adjudlesaMs elto por to Corte de Distrito del Candado dé ^anto % el S2 de , Febrero de 18SS» como const a per N» re» 1 glsim de dicha corte, por M.
aviso dé dfetjo 'Joan Crlstovat ; Homero no tie^e ningtm -dereeho- ni autoridad para vender el dicto» EwM, y qiw cualquiera venta .heéM' W M y» uíla.
RtedeTesuque^^eMde'iW*'
-ÍB5
Floridii. Georgia 15, Illinois Si ln* diana la, Iowa i;k Kansas e, Kentucky líi, Umisiana 8. Muhw 6. Maryland S. Misssissipjú 9, Missouri id. Míissachus-etls U, Michigan 13. Minnesota 7, Nebraska 5, Nevada 3. N e w Ha m psb i re 6. New Jersey 9 New York Sd, North Carolina 1!. Ohio 23, Oregon 3. l\»nsyl-vania 30, Rhode Xsláud 4, south (?a.ro-Hem>. Texas IS. Tennessee 12,Vermont 4. Virginia 1 cousin 1L
Total »u ti Colegio Electoral—401 Necesario para election... —sui
La Poesía,
dice Cervantes», ra como una douce*la tierna y de edad, y ett todo extre* ; mo hermosa, á quien, tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otra» mucha» .duuceltais que son todas las otras ctendiM, y ella sé ha de servir de tales y t<NiM se han de autorizar ron ella twro éste tal doecelht no quiere ser raauoeea-ni traída $x>r la# callea ni púbiieada por las esquinas fiólas plazas, ui }H>r tea rincones ds los paladea¡ Ella ra hecha de una alquimia de tal virtud. I qtie quien la sabe tratar ta volverá en
Rinfc Entre Jovencitoa.
De Newbern, Caroling del Norte, con fecha «9 de Julia dicen que Robért Floor y Stiles S&tidera, do» sembradores, blanco* de cafim y de la edad respectiva de 74 á 75 niños, rihleron^flseoe -4$m atrás á propudto de sus coseches en-perspectiva: artertormente habtau sido amigos íntimoit y miembros de la iota ma congregación: entre los dós tienen 35 deectoidientra. s<? separaron amar, gameote enemistado*, pero te avanzado de su edad y im ^cf fleo de ^e^ wracte-re» Indujq á sus amigos á creer que la enemistad se i imitaría á palabra*. El	_______________________________
por la mañana Thomas Stanley, já-vwi da aquella población que se levantó al amanecer, se sesrprendió al encontrar á los dos ancianos sn 1» etíte, armados basta los dienite» y ya á punto de comenzar á hacen»* ituisro. Con riesgo de su vida se tanitj entre loa dos, y'	ue
uno te hizo señ* set apartara, él la pistola de Sacdeisá la vez que que hablan actiM» desarmaban á A haber llegado tiiraniey unos más tarde los viejo* hubieran eomenz*
<to el fuego: *tí» st» hallaban A ocho pasos de dtetaadtw Esta es la ves taime, ra en que dos viejos de ten avanzada edad recurren al duelo )uumt decidir una	_________
cuestión. Se tienen temores de que lo» nietos hagan suya la enemistad de :ies abuel a y que h ««a termine en sangre.
Y así sucederá si toe nieto» algwm, ti ejemplo que teí han dado sus abntiitoe.
sell said rancha and eby. sale __ by him in this ccnneetiton it void aitdii'itii.
-	DOMlNGrKX.
Bio de Tesuque, July noth, A. D, $8^4-
amvosio X A. Amnu.
_________________
Piuxciaco uittu
ASKKTO & jtoX^Wt

¡*f
1 --h^W
■■■
SI
«i
..sgfl
-¿^§1
nropurisimo -tte («estimable precto; báta de tester, el que to tubiero A raya.
Abey ti^Brós. Co
uaicmos nativos

1#
:¿¡áiÍÍ
§0
no dejándola «wrer en torpra «átíras, ni h» de ser vendida en ninguna manera. oi ya no fuere en 1___, :,v,
tn lameníablra tnigwliss, a en romedl^ tírttw y artifiek'Ms; no in? ha «te dejas tratar de los truhanes» ni del ignorante vulgo, .incapáz do conocer ni estimar I SANTA í’R NUEVO MEJICO " Iro tworos en tila se enderran. . ■	**«*»*< w v *«*»uw*.wv .
Téngate presente loa poetas (te pacotilla	.	—y—-..
Cilicio Ú6 AbS/tia. SOCOflO, H
>n ningiiim mane-	1Uto*e
poenm* heroico*, j\U610 MOJÍCO, as. Aen comedlas ■	w
Lado Sud de U Pfcua,
nc5^<íw> m.
<








.'7'. .y

I»