El M—«jf Jeveeil________________ 4 EL MENSAJERO JUVENIL CONDICIONES E»te periódico se publicará mensualmente. Los precios serán como sigue: Número suelto ........... <0 0° Subscripción anual ...... 10.40 En paquete* de cinco o más subscripciones a una sola dirección postal, cada subscripción ........0.25 Estos precios son en oro americano o su equivalente. Toda correspondencia debe dirigirse a la CASA BAUTISTA DE PUBLICACIONES Box 211, El Paso. Tex., E. U. A. Entered as Second-class matter at the Post Office at El Paso, Texas, under the Act of March 3, 1879. “AD ASTRA PER ASPERA” Según parece este debe ser núes tro lema, puesto que ha sido por medio de dificultades que hemos podido hacer algo—muy poco nos parece a veces—para el mejoramiento de nuestras Uniones Bautistas de Jóvenes; pero si deseamos llegar hasta las estrellas, tenemos que luchar: ha sido siempre y es todavía por medio de dificultades. El camino del éxito es escabroso, áspero. Los grandes hombres de la historia no llegaron al cénit de su grandeza sin tener que luchar con infinidad de enemigos, y nosotros tenemos que combatir aquel trío de enemigos: el mundo, la carne y el diablo.. Cuando el Dr. E. Y. Mullins estuvo recientemente en Europa, decía a los hermanos de aquellos países, que uenen que sufrir mucho por la fe, "que prácticamente tenemos los mismos enemigos en todos los países: en algunos son *el mundo, la carne y el diablo,' en otros, 'el mundo, el diablo y la carne;' mientras que en otros; son 'el diablo, la carne y el mundo.' *' Dice el escritor sagrado: “Hermanos míos, tener por sumo goto cuando cayeréis en diversas tentaciones | (varias aflicciones que os pongan a prueba—dice el Nuevo Pacto); sa-hiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia" (Sant. 1:2,3). En efecto, lo que significa este pasaje es que debemos regocijarnos cuando estamos a prueba, y nuestra fe es aumentada, produciendo la paciencia, confianza más perfecta en Dios que nos fortalece para esperar que él haga su voluntad en nosotros y por medio de nuestros esfuerzos. En realidad "la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne: y estas cosas se oponen la una a la otra, para que no hagáis lo que quisiereis" (Gal. 5: 17); pero a pesar de todos estos enemigos que se nos oponen, tenemos la promesa “que a su tiempo scK®r®; mos. si no hubiéremos desmayado (Gál. 6:9); y debéis recordar que "la paciencia os es necesaria; para que. habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa" (Heb. 10:36). Aprended la lección del labrador; । dice Santiago: "Mirad cómo el labra- 1 dor espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia, hasta que reciba la lluvia temprana y üirdía. Tened también vosotros paciencia; confirmad vuestros cora- , zones: porque la venida del Señor se acerca" (Sant. 5:7,8). Pero, entre tanto que esperamos, debemos trabajar con diligencia porque el Reino de nuestro Señor sea establecido en los corazones de los hombres. "Asi que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano (1 Cor. 15:58). El da el crecimiento, hace florecer y dar fruto la semilla que Mimbramos. Confiemos en el, y trabajemos con diligencia para la honra y gloria de nuestro Señor. . Si encontramos dificultades, recordemos el lema: “Ad astra per áspera," “Por medio de dificultades hasta las estrellas." La Redacción. ,El Mensajero Juvenil__________________ .3 HABLA EL PRESIDENTE DE LA UNION DE JOVENES El Rev. Juan Gaspar Hernández, pastor de nuestra iglesia en Saltillo, Coah., México, fué nombrado Presidente de la Unión Nacional, y ñus da gusto reproducir lo que publicó hace poco en EL ATALAYA BAUTISTA, referente a EL MENSAJERO JUVENIL. Dice así: “La Unión Nacional Bautista de Jój venes me ha honrado con el importante nombramiento de Presidente de la misma para el presente año convencional. A la vez fui comisionado para escribir los temas semanarios para las Uniones; pero ya que tenemos una importantísima Revista que llena la necesidad dentro de un plan adecuado, recomiendo a todas las Uniones de Jóvenes que la usen. No es que quiera con esto esquivar el trabajo que se ipe ha encomendado, no; pero puesto que la Revista Juvenil, o más bien, “El Mensajero Juvenil," fué creado con el deliberado propósito de dar un mensaje o un tema semanariamente a todas las Uniones y de hecho lo está haciendo asi. ¿para qué desviar la atención con nuevos temas y destruir así la uniformidad? No hay pues necesidad de que yo escriba temas semanarios, la necesidad que queda en pie es que todaa las Uniones den apoyo y fuerza a la circulación del "MENSAJERO JUVENIL." Todo cuanto pudiéramos decir no hastaria para ponderar lo debido a nuestro “MENSAJERO JUVENIL." Si por desgracia esta Rev-sta llegara a desaparecer, las Uniones tendrían una perdida que lamentar, puesto que difícilmente podría ser substituida. Entre tanto existe hágase buen USO de ella. ¿Qué dicen loe hermanos Preeidentee de las Uniones de Jóvenes?" Hablamos resuelto suspender la publicación del MENSAJERO, pero animaos por estas palabras del hermano Gaspar, comenzamos a buscar la manera de seguí*- proveyendo esta literatura para nuestros jóvenes. A través de largos años hemos luchado con el fin de aue nuestras Uniones se organiza, an conforme al plan delineado en el Manual, que creemos es práctico y adecuado. No es un experimento ya, puesto que ha dado resultados tan magníficos en Estados Unidos, Cuba y otros países entre los latino-americanos, que podemos decir es todo un éxito. El mal consiste en que muchos se oponen, tildándolo de modernismo, lo que indica que no saben lo que es modernismo siquiera. Algunos dicen que es un "sistema americano” y que no dará resultados en los países latinos, lo que no es exacto, porque ya en Cuba su introducción ha producido frutos magníficos, según entendemos. Lo mismo puede decirse de Argentina y Chile. De manera que seguimos arreglando los estudios para nuestros jóvenes conforme con el programa ya mencionado, y confiamos en Dios que nos dé el apoyo de nuestras Uniones y nuestros pastores y obreros, para que la obra prospere más y más. Asi sea.