MU virtud: I. jMtida; y u. tilo deber: hacerte fell*.
El trabajo da un ear humano no es una mercancía
EL UNIONISTA
De Abraham Ltaeoln.
"El capital ee el fruto, del trabajo, y no podría «xbtir el antea no hubiera existido «t trabajo. El trabajo, por coe-•iguiente, merece mayor con-■ideracidn."
Semanario Defeneor de loe lotereeee de lee Unionee Afiliada! a la Confederación Americana de Trabajadoree.
Oficina: 108 ^nrri St.	8-J5S	Direcr, R. TORRES DELGADO Tel. Tra.i. 671
Tomo 1 No. 37	'	SAN ANTONIO.TEXAS, JULIO IS DE 1920	Precio del ejemplar: 5c
Las Elecciones se Aproximas
¡alerta trabajadores?
Se proximan las elecciones y todos los obreros agremiados o nó, deben prepararse para emitir su voto a favor de quienes muchas veces hemos dei solicitar justicia. Es una obligación de todo ciudadano prepararse para ir a las casillas y contribuir con su buen juicio, en la selección de las * personas que deben ser investidas del poder civil. Si para todo ciudadano, sin distinción de clases, es grandemente interesadle esta lucha, porque en ella está vinculada su tranquilidad y bienestar, para el trabajador unido a los demás, o individualmente, es mucho mayor el interés que lleva esa campaña. .Para todos los ciudadanos las elecciones constituyen un trabajo que lleva por fin el bien colectivo, y con él colectivo el indivíflual. Para el trabajador la elección es más importante aún; para.él’no sólo significa ésta un simple bien, sipo que es cuestión vital. El trabajador está en pugna con un enemi-
a hacerle justicia. Ese elemento enemigo, (el capital), que no debiera serlo, tiene la tendencia de
exprimir y ahogar al trabajador sin que le detenga ninguna consideración de justicia ni humanidad. Los funcionarios público^ son los únicos que pueden resolver en su favor de piodo equitativo, •cuando esos funcionarios se prestan; pero cuando no están dispuestos a hacer justicia, cuan-dg, están jnflnenciados por los poderosos y que al dinero de ellos le deben su (riunfo, el pobre trabajador se ve obligado a sufrir humillaciones, a sufrir miserias, a que lo exploten y lo roben sin conciencia, sin que por todo esto, pueda ni quiera] hacer nada la autoridad. Frecuen temente con tal compañía o con fulano, los obreros no pueden conseguir ninguna mejora, porque esa compañía o ese individuo, tiene influencia con la autoridad. De esto resulta lo siguiente:
i.—Que todos los trabajadores agremiados o no, deben ponerse de acuerdo, y fijarse en que las personas a quienes les den su voto, sean personas bien conocidas del elemento obrero, y capaces de dar a éste la justicia que le corresponde.
(Pasa a la 3a plana) .
A TODOS LOS VOTANTES UNIONISTAS
Por li carta queen seguida publicamos, podrán ver todos los trabajadores agremiados, que la Unión Local de Tipógrafos, trabaja en favor de la Re-Elección del hermano Frank R. Newton. Creemos que, por semejantes rasonee que han tenido loe Tipógrafos Unidoe, las de-máa unionee deberán cooperar dentro sus principios, para ayudar en la lucha política a todos loe candidatos hermanos nuestros, y aquellos que, no siendólo sean bien eonocidoe por su inclinación a favorecer la clase obrera.
No sale sobrando repetir a todos loa obreros agremiados o pó, que tengan cuidado y ee mueetren activos en la campaña política que ha dado principio, porque esta preocupación redunda en provecho de
LA carta uice mi:
San Antonio, Texas, Julio 6 de 1920
Hon. Frank R. Newton, Secretario en el Condado de Bexar.
Ciudad.
Querido Señor y Hermano:—
La Unión Tipográfica de San Antonio, No. 172, de la cual _ miembro desde hace muchoe afloe, por voto unánime, autorisó a su Secretario, para asegurarle el apoyo incondicional de nuestra colectividad, en lo* trabajos que ud. emprende para su re-elección.
Afiliada a la Conferencia Política Obrera, del “Tradee Council, de San Antonio, y prestando a ésta, la ayuda financiara y de cualquier otro género, eeta Unión comprende que el apoyo de loe trabajadoree organisadoe, para un candidato no unionista, en oposición a otromiem. bro activo afiliado a una unión, la Conferencia Política Local de Obre-roe, repudiarla loe principios b|jo loe cuales la Acción Política Obrera, de la American Federation of Labor, está basada.
Por lo dicho, ésta rehúsa tal acción, y ee mantiene firme con sus hermanos jp principioey con la Confederación Americana del Trabajo.
Quedamos Fraternalmente de Ud.
Unión Tipográfica de San Antonio
1	A. W. Hartman, Preaidente.
V*
Sección de la Hermandad de Empleados de Ferrocarril
(United Brotherhood of Maintenance of Way and Railway Shop Laborers)
Beneficios Alcanzados por Nuestra Hermandad
El Presidente ■ Evans, de . Stockton, Cal., Logia 117a. hace el cuarto 1 y poderoso resu- , men de lo obtenido por medio de la Organisaciótd Su apela- < ción a los conservadores de vías, 1 , que no son miembros, debe ser tenida en consideración. El que 1 usted no está plenamente advertido de las cotidiciones aquí enu- 1 , meradas, es un motivo de daños. 1 ; Si usted propiamente presenta . | jur perjuicios 9 los eleva, con ¡ un ciento por ciento de la Orga- 1 nisación, saldrá avante. Roma no se hizo.en un dio; ni son bue- ¡ nos las condiciones de trabajo alcanzadas sin ja lucha.
Muchos de nuestros hermanos nos preguntan que es lo hecho ; por nuestra Organización en fa- I vor de nosotros mismos, y ntr ¡ son los miembros activos los que preguntan esto, lo hacen los que no asisten a las juntas. A estos “diplomas dollar,"—repugnantes pagaderos de cuotas—deseo decirles que nosotros hemos alcanzado resultados más grandes que los del Presidente de los Estados Unidos. El abogó por catorce puntos cuya aceptación le fué negada. Nosotros defendimos otros catorce puntos, con ¡ tanto vigor, que el Director Ge- । neral Hines que se había negado ¡ a dar alguna consideración a los ¡ Mantenedores de Vías y Trabajadores de Talleres, accedió al < fin en concedemos el objeto^de ] nuestras luchas.	1
A nuestros "inundados" o < miebros "espectros" les reco- । miendo que lean los catorce pun- I tos alcanzados por nuestra Or- 1 ganización, para su beneficio y sin que ellos hayan hecho nada de su patle. Estos puntos son los siguientes:
1.—Un Convenio Nacional.
a.—Un día de ocho horas.
3.	—Tiempo yg medio después de las ocho horas. x
4.	—Pago extra por los Doá mingos y dias de fiesta para los trabajadores de pago mensual.
5.—Igualdad de pago para las mujeres.
—Un mejor jornal asegu-|
7.	—Comité de Representa-
8.	—Derecho de contrato co-
9.	—Ancianidad (o - antigüedad).
10.	— Sanitarios
11.	—Transportación' para vi-
carros de
Esté punto fué ganado por nuestro "Comité Nacional, después de una ardua y continuada locha de diez meses. Los funcionarios ferrocarrilerps, en su Comité de Arreglos número 3, no concedieron en lo absoluto las ocho horas del día, hastk que vieron que ja huelga era inminente.
Cuorio fimlo.—Los trabajadores de pago mensual antes de qüe el Contrato se hiriera efectivo, no recibieron ninguna compensación ni pago extra. De hecho ellos fueron tenidos en él trabajo las 24 horas del día, en los 365 días de! año sin ninguna recompensa por las horas excedentes Esta clase de empleados alcanzaron una victoria distinta, porque tiefien ahora tiempo y medio por el tiempo trabajado después de las odio horas, pago -por las llamadas, compensación por los domingos y días de fiesta trabajados, y la personal libertad después de las asignadas ocho horas del día.
Quinto punto.—Nuestras mujeres tienen concedidos iguales derechos, a los nuestros, cuando son empleadas en igual capacidad. Estos derechos habían sido defendidos desde Juice muchos años, pero vinieron a cumplirse cuando nuestra unión ios colocó muy alto y emprendió una lucha vigorosa antes que cualquier otro Comité da Arreglos. Este acto del Comité Nacional, hace que se conserve escrito en los anales de la fama como verdadero emancipador de la condición de la mujer. De este modo nuestras madres, esposas, hermanas e hijas no serán obligadas a tra- • bajar por menos jornal a causa
sitas de fin de semana.
12.	—Prevención o abolición del "tercer grado."
13.	—Dar -oportunidad para educarse y defenderse usted mis-
14.	—Obtenida acción concer-
Estos son los puntos que están en vigor; analizemos cada uno de ellos separadamente.
Primer punto.—El 16 de Diciembre de 1919, se llevó a efecto el Convenio Nacional. Inmediatamente se intentaron algu-. ñas violaciones en él. Los funcionarios ferrocarrileros dieron órdenes colocando un gran número de conservadores de vías y trabajadores de talleres, con la base de 365 días por año; actuando conforme el Convenio, Articulo V, sección (h), varios co-mitéf y el Presidente General, llamaron la atención a los'funcionarios ferrocarrileros para volver al orden. Otras muchas violaciones hubo y están amenazando con la seguridad que no tendrán éxito. Sin nuestro convenio sería absolutamente imposible combatir distinciones. Nadie conoce mejor éstp, que los miembros activos de nuestra Organización, quienes habían estado pidiendo justicia desde antes del 16 de diciembre de 1919.
Segundo punto.—Nos concede en lo absoluto el día de odio horas. El sueño de muuchas generaciones, de los conservadores de vías, ha venido a convertirse en realidad. Muchos de nosotros hemos trabajado de diez a doce horas por día, y en lugar de una hora al medio día, tuvimos la mitad y hasta qiunce minutos muchas veces, para que pudiera trabajarse el número de horas requeridas. Esta es una distinta abolición dtl'Jfervilismo del es-
Tercer punto.—Anterior al 16 ProPia selección, fueron anie la de diciembre de 1919, nosotros teníamos como base el día dq ocho horas. Esto fué sólo con el propósito de establecer una cuota jornal por hora, con la base de ocho horas por día. Desistió de la opción a las compañías ferrocarrileras para que sus trabajadores permanecieran 9 y 10 horas, sin aumento a su cuota por hora. Nuestro Contrato abolió la perniciosa prudeneja del suplemento número 8 a la Orden General número 27, y nos dió tiempo y medio después de ocho horas, en vez de después de diez.
Sixto punto'.—1El jornal quedó* mejor asegurado cuando a principios de 1918, nuestrf. Gran Presidente y un Comité 'de su
(Pasa a 2a página)
VIAJE
El Gran Viice-Presidente, Wm. Boobson, ha estado haciendo un viaje en su territorio nuevamente asignado.
COLEGAS DE MEXICO:
Sólo leyendo vuestros periódicos po-
Solicitamos colaboraciones y