que recordaban y propalaban eses doctrinas, ante la íúndaclon de humildes bibliotecas donde el pueblo pudiera apagar su sed de ciencia. Ante la idea de un pueblo que se instruyera, se sintió acobardado, débil e impotente para sojuzgar mas tarde a un pueblo asi, y acudió al mejor expediente de los tiranos, el terror, y destruyo la Incipiente organización liberal con los salvajes atentados que todo el mundo conoce, valido de su instrumento de crimen Bernardo Reyes, a quien de paso le arrrebato la simpatía y popularidad que pudiera por entonces haberle ganado su carácter de liberal-anticlerical de que hacia alarde. Hoy los oprimidos del capital, los que sufren la ignominiosa esclavitud del capital en Mexico, los obreros explotados en las fabricas, los peones desvalidos los mineros robados, los empleados con misérrima retribución, los asalariados que reciben menos de lo que dan, que trabajan y agotan su salud y su vida, para hacer la opulencia ajena y la indigencia propia, encontraron un interprete de sus sufrimientos y de sus exigencias en Aurora Social, de Guadalqjara, y ante la so’a sombra de posibilidad [juramento de adhesion, fueron de que un dia los desvalidos, tos explotados, los hambrientos,los esclavos del capital pudieran conquistar alguna libertad, mejorando sus condiciones económicas, el poder con su pretendida majestad, el poder siempre débil y rece’oso, siempre con su clasica cobardía, el poder arbitrario^ despótico, la tiranía del Dictador que en todas partes se hace sentir, sofoco los débiles e inofensivos ayes de que se hacia eco Aurora Social, acudiendo como siempre al terror y valiéndose esta vez para su obra odiosa de un hombre que se Jactaba de liberal, Miguel Ahumada, a quien también pudo el tirano desprestigiar, exhibiéndolo como es, como un instrumento igual a otro cualquiera de los muchós a su servicio, un instrumento despreciable y sin conciencia. Necia y ridicula tarea la del tirano; pobre y vil labor la de sus lacayos: el pueblo reaccionara, el pueblo se instruirá, y conquistara cuando se yerga su libertad politics, social y economice. El pueblo oira nuesta voz y responderá a nuestra excitativa de que conozca y use los derechos que la ley le da; y mientras mas se extreme la opresión, mas robusta sera, y mas eficaz, la reacción legal que loe patriotas anhelamos. por un deber que cree tener No puedo comprender como I' PyaCOn*,g° miem° y Pnrfl"u Pu«len portar condccorflcion J' --— 1 que le* confiere ahora el Em pah, porque tale* “Ordene*” < son monárquica* y contraria* perador alemán, al espíritu de cate Gobierno. “El Sr. Preetorius dice que sus sentimientos y los de su hijo son cordiales hacia el Emperador de Alemania, pero que cuando su hijo le consulto, estuvo conforme con el en que el principio que implican tales condecoraciones es completa-! mente contrario a los principios del Gobierno republicano. “Una carta de no aceptación fue enviada al Dr. F. G. Rieloff, Consul aleman. “El Dr. Preetorius presume que otros que han aceptado tale* condecoraciones las devolverán después de pensar sobre lo que han hecho. Dice que le sorprende que haya habido quien las haya aceptado. “Algunos de los agraciados, dice, son ciudadanos naturalizados de esta Republica. Tales individuos cuando hicieron el requeridos por la ley a renunciar a todos sus títulos extranjeros, distinciones, ordenes, etc. Las condecoraciones monárquicas. imponer en lea próximas elecciones 4‘La renuncia, como la hecha por mi hijo, es enteramente originada de la idea de su deber como ciudadano amen* cano. Lamenta la publicidad y la posible ocasión de que se ofendan el Dr. Lewald y el l Emperador de Alemania, animados de las mejores intenciones. ' Piensa, a pesar de ello, que como ciudadano de los E.s-tados Unidos no le tocaba otra cosa que hacer. Aprendan Díaz, Reyes, y demas necios que se envanecen de portar condecoraciones extranjeras, que no cuadran con la igualdad republicana. Todo lo que huele a rancia monarquía le agrada al antes rustico y plebeyo Gral. Porfirio Diaz, hoy convertido en un soberano de sangre azul, a pesar de que, como lo observo el escritor cubano Marquez Ester-ling, no sabe que hacer con sus brazos en sus movimientos desairados. BE ZTTTTVTDE La palpitante cuestión electora de Coahuila, sigue despertando ansiedades a la Dictadura y halagadoras esperanzas i quienes luchamos por el triunfo de la Democracia. En vano los condottieri intelectuales que militen á las órdenes de Reyes y de Cárdenas, pretenden refutar con oropelados sofismas y necios encomios las fundadas acusaciones que la opinión pública for-muía airada contra el rapaz Gober-nador de Coahuila. En vano el mismo Reyes dirije circulares mendicantes de votos y de apoyo para Cárdenas, á politi- quillos nebulosos de Coahuila que sólo pueden aportar á la causa que defiendan el contingente de su des-1 prestigio. fija la ley de que venimos ocupándonos. Por decoro de la Patria debe ser suprimido ese impuesto oneroso*”"" El Señor T. H. Kirmayer, Profesor de Idiomas de la Escuela Normal del Estado de Massachussets, Estados Unidos de América, quien fue comisionado para darles clases Moreira y Gaona, Campos y Marines, enviados á la citada Escuela á expensas del Gobierno de Cárdenas, está sumamente disgustado porque hasta la fecha no recibe el saldo de sus honorarios. En vista de que ni Cárdenas ni Díaz han atendido sus reclamacio- tro* individuos. No obstante oe del hecho tuvo conocimiento el J tez id Ixxal, no se procedió confia los culpables porqtie en Villa A rteaga, lo mismo que en todas las poblaciones de la República, los encargados de administrar justicia prevarican y por costumbre se dejan sujestionar por los poderosos. El citado Presidente Municipal se dedica áj groseras especulaciones. Tiene nna «matanza» de ganado!1 menor; los expendedores al menu- ' _ _ _______w_________ _ _____e___„,„e deo que á él le compran «canales» pezo con grandes dificultades paralcho de Que Bandala haya negado son exceptuados del pago de contri- --------• - —- - - - Ii„ . buciones; los demás tienen que en-terar $4.50 cada mes, En el presupuesto de gastos del M unicipio, figuran dos partidas infundadas: una de 25 pesos mensuales para honorarios del médico municipal y otra de 20 pesos para sueldo de un «Gendarme montado» y en verdad esos ptiestos no están ocupados por individuo alguno. * * * Por fortuna, ese estado ce cosas no durará mucho tiempo; así lo garantiza la virilidad con que luchan los oposicionistas y la uniformidad de la opinión pública, abiertamente declarada contra Cárdenas. * * 1 . *■* xaaav/viz WVHM1XDL1 bw-i n T r C Conc ’llr estas lineas de- bien, creyendo que con esto que-m/'d* C iCI ar tusivamente á los daban zanjadas todas las dificulta-c7n±nrO8°9 dC "Ren** dee* Per° - engañó: cuando por ’ ^egio-1 segunda vez solicitó su boleta de 1 que lo acreditara como alumno del Instituto, el Secretario le higo saber que, por orden del Gobernador no se le admitia en | definitiva. El Sr. Aguirre habló sobre el asunto con el Director del Instituto, Dr. José Ma. Iris, manifestándole su extrañeza por las mil trabas y la final negativa que se le hablan opuesto para su admisión al Esttablecimiento. El Director le recomendó que procu- 1 odas Jas tiranías se caracteri- rara captarse la buena voluntad zan por su odio á la instrucción. deI Gobernador, pues de otro moho* nuebloe ilustrados no sopor- do no conseguiría entrar al insti-tan Gobiernos opresores: esto lo | “Juárez”, sabe el Dictador Díaz y por eso él y los lacayos que con el nombre de Gobernadores lo ayudan a tira-nizar, procuran impedir la educa-ción de los ciudadanos y man tener-—*s en el analfabetismo mas igno- J. J. OLSEN cS: SON, I P. O Box, 875, SAN ANTONIO, . Exportadores de alioioo, TEXAS -«CARBON, COKE,TRIGOY SEMILLAS. Pilan nue*tro* precio* «obre la* mejore* vaca* lechera* Jer*ey y Holetain, eobre ganado Hereford y Durham. Magnifico* tronco* de caballo* para tiro. ; ' Gallina* Plymouth. Rock y Leghorn*. | tenaz de Bandala á permitírselo. | En un principio, el Sr Aguirre tro-1 8U Personal respectivos, y el he-obtener de la Dirección de Ins-I,a admisión del Sr. Aguirre'destrucción Pública el examen en que Pue8 d® que habia llenado todos debia probar haber concluido su 108 requisitos de ley, no es otra Instrucción Primaria y que la ley IC08a Que un acto de tiranía; y la previene qne presenten los que I conducta de los empleados del ra-han de ser alumnos del Instituto!mo de Instrucción “Juarez”. Obtenido al tin el exa-lf . ______ ____ men y el certificado de haber sido!mas que a las disposiciones de la los requisitos de ley, no es otra 3 que se some-ten a los caprichos del sátrapa. aprobado, el Señor Aguirre sel revela el reprochable servilis-presento en el Instituto, pero el I ™° de c‘sos indignos Directores de Secretario del Plantel le dijo que,| *a Juventud. por orden del Gobernador, no sel hecho no nos extraña. Lo rale admitia si no presentaba un se- ro seria que el inculto tirano que gundo examen. Aunque el Señor I ‘’Prime a Mexico prestara a la Ins-Aguirre habia llenado los requisi-l tr,,cc*on el «poyo que le prestan tos legales, como tenia Ínteres en I *08 Gobernantes demócratas y continuar sus estudios, se sometió ' honrados. al nuevo examen del que salió El hecho no nos extraña. Lo ra-•I10 seria que el inculto tirano que des. Pero se engañó: cuando por ¡—, de„filndo Ü.C61.,.. on de Reyes, combate con energía y honradez la reelección de Miguel Cárdenas. La Guerra a la Instrucción n rasgo de Bandala En vano Cárdenas yaus caciques nes, se propone el citado Profesor i rninioRo. - En Tabanco, Abraham Bandala procuran esclsionar al vigoroso partido independiente por medio de abominables intrigas 6 aterro-rizarlo y sujetarlo á la inactividad, de Idiomas quejarse ante las auto-ridades americanas. S. v.rron.0», Ci,de=«,. o. e. ..«..«.do d. .oeten., el pro "“*7UJct.rio a ,a inactivmad, que ha obtenido millones de netos 7 nerelpro‘ 86 pueae con alardes de fuerza y atentados 2n -1 ear™ n.„ u _;a g d al,J®cc,on delaDictadu- Instrucción El pueblo coahuilense, templado ___________ en I.. «dnd. del infort.dio,I V«..p«r. »ñúunto'blh caneado de zoportar el fardo de aus di de fácil arréalo se cnmnmw.», ______________________v__________... . ,acu ar‘e8io> 8« comprometa en el cargo que le obsequió el Die- i ra, y pone toda clase t, h tador.se niegue á pagará un humil- la edueaeinn 4. u .' 8 6 Indignado por tal contestación y no estando dispuesto a humillarse ni a mendigar como una gracia lo que habia pedido como un derecho, el Sr. Aguirre prefirió renunciar a sus estudios, con la dolorosa convicción de que en Tabasco solo por el camino del servilismo se puede alcanzar la deficiente --------1 que imparte el Gobierno de aquel infortunado Estado. los Gobernantes democrat as y EL TERCER IMPER IO <co,mo Prima la obra JuAREZcomo k> deecribe la Historia y como lo pinta el Diputado Bulnee” por el Lie. R. Prida, a toda persona que-se subscriba al periódico. Esta obra vale • en las librerías >1.75. El precio de la subscripción a “El Tercer Imperio * es $1.75 por semestre y todo pedido debe hacerse al Ap. 2176. o al Chapitel de Monserrate, Noy precisamente a I? Arriola.— Mexico— D. F. Clases de taquigrafía. La Profesora Josefa Guevara enseda Taquigrafía en dos me age. Precios comodoe. De 7:30 a. ra. a 8:30 p. m. 11 de) Bosque No. 19, Mexico, D. F. Saludable enseñanza y simpático ejemplo' ofrece la con-ducta de un ciudadano americano que no acepto una condecoración que le ofreciera el Emperador de Alemania, por tener en mas estima su carac ter de ciudadano independiente de una Republica que hace iguales ante la ley a todos los hombres, que las vanidosas distinciones, los falsos honores y los titulos ridiculos de las caducas monarquías. Del “Post Dispatch” de •qui, traducimos los párrafos que siguen: “Bl Sr. Emil Preetorius,ex-|i plico el jueves por que su hijo Edward L. Pretorios, habia rehusado aceptar la condecoración _______ de Caballero de la Real Orden I bién pera d«honrarnoe ante los ex-del Aguila Roja que le ofreció tran¿eros redicado* en Coahuila, el Dr. Theodore Lewald, r~ ' misionado del Imperio alemán. Patria en la Exposición Universal, en nombre del Emperador Guillermo. “Dijo que su hijo habia renunciado a ese honor, no por sentimiento alguno contra el Emperador, sino simplemente desventuras políticas, ha resuelto|el decoro nacional.' El Señor Profesor Kirmayer acusa también á Andrés Osuna, el Director de Instrucción Primaria en voluntad soberana. Su decision es plausible y digna. I Coahuila, de’habe'r pia^ad^os’tra” íi*oa * o® Ia‘rOCÍ- t8doa de Química, Geometría y nioa y violaciones .1 Derecho en Lenguaje conocidos como obras que se eneenega la administración de texto en el aludido Instituto z d^.. J,eu.,reprÍmÍda y I Normalista de Bridgewater, Mass 1 I Hace poco llegaron á Saltillo los representantes de un sindicato de I millonarios americanos con el obje lo, según se dice, de comprar el Ferrocarril de «Coahuila y Pacífico.» ( Por orden del atrabiliario Cárdenas fué apostada en la estación del «Na-lefonal de México,» uua numerosa escolta dizque para protejer los intereses de los poderosos Yankees. ¿Qué concepto les merecería á éstos lia seguridad pública de nuestro país, cuando tales precauciones se tomaron? Seguramente se figuraron estar entre una horda de bandidos. de maestro el fruto de sus labores diosa d”° Fatado “ ^VeDtUd e8tU" Y exasnera _____________. Latado- El joven Ernes- NoeonatribucioneedeunGo- guirre, de Huimanguillo, Tab. I bernador admitir o rechazar arbi-/ H., m ingresar al Instituto“Juá- traídamente a los que solicitan su i*, .S?n Juan Bautieta, Para ingreso en loe Establecimientos de < n ^us estudios superiores Instrucción, pues que seca Esta-l' ' onsiguió por oposición j blecimientos tienen su Reglamento lados de Química, Geometría y rez * de San Juan Bautista castigada, é indudablemente lo se-rá, en tiempo-no lejano, por los le-gítimos mandatarios del pueblo. Día á dia recibimos de nuestros correligionarios de Coahuila informaciones que justifican la asentado por nosotros y denuncian la consumación de nuevos atentados. La odiosa contribución personal, elevada á la categoría de Ley por el lacayo de Bernardo Reyes, exhibe descarnadamente al hombre que en su fiebre de enriquecimiento ha agostado la hacienda pública del noble Estado fronterizo. . Dicho impuesto ha servido tam- ' I que han tenido la oportunidad de °' J cerciorarse de que rige en nuestra ----------1 esa ley atentatoria. A la vista tenemos una Circular en inglés, dirigida por la Compañía del Ferrocarril Internacional á sus Sao Antonio Barter College. 7I«-7|* w. 8t. .Sé* >1 Ci cm tan hombres y mujeres en este Colegio f>ara aprender el negocio de Bar berta._ ^SE ^fiCBSlAtN^hombrei que quieran rasurarse y cortarse\_eí pelo gratis. W* Se invita djiodos. San Antonio Baiber College. SE NECESITAN hombres que deseen rasurarse en el Departamento de Graduados. tares. Por cortar el ficlc io centavos, 716-718 W. Commerce St. REGENERACION Published in Spanish Distributed throughout the Republic of Mexico and th^ , u speaklng Countries as well as theSouthern States of this Country. < ERTIFICATE CIRCULATION: TEN THOUSAND COPIES h.DFeePb.S27e.d.;o^e P°8t °,,,Ce " S‘- «o"Í0 0DOo°cX-.59O1 ADVERTISING RATES. One Inch wide of a column on the first page, $5.00 »n. $4.00 on the second page the fourth or any other. Los vecinos de Gigedo están can-I sados de sufrir las tropelías de sus (mandarines, especialmente del Pre-I sidente Municipal y de Manuel B Dávila. Hade pocos dias un pobre fué aprehendido por el solo hecho de pertenecer al Club «Victoriano Cepeda» y condenado á pagar una Para obtener su libertad se vió obligado á vender la humilde finca que poseía. Manuel B. Dávila está asociado á Cárdenas para explotar al pueblo; empleados en territorio Coahuilee^ multa exhorbitante. se. En ella les hace saber que de acuerdo con las autoridades del Estado de Coahuila, les descontará de sus sueldos el tanto por ciento que $3.00 on the third and $2.00 on RICARDO FLORES MACON, Editor & Proprietor. 107 North Channing Ave. Saint Louis Mo