______________________________________	_____________	____________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________ _______________________________________________ ____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________
;>»«■»«** a» Ma*»	_________________________________________________________
MBH* *"• *«»« reiMieaw* ■ rer-*i<■*■* ■*•*.*-•— —* *■ । -——-	íe¡-e6eHiiee*é»ieíi6Meeee****e—,eil
[CASINOS
ARGENTINOS i monarcas
ALONDRASg
Cía. Manufacturera de Cigarros
"EL AGUILA” S. A.
MONTE CARLO
VIRGINIAS BOHEMIOS
_______
LOS
____	___
MEXICO
MEJORES CIGARROS QUE SE FABRICAN EN	______
_________
________
___
____
FAROS
_______
__	____	____
____
_____1 mera actitud de Manuel Jesús Es ¡ trada, Demetrio Parra, Pilar Juá rez y sus Institutrices Ignacio C. Enriquez, Antonio Corona y Mi-guel Yañez, quienes con los bd chornosos acontecimientos a qua ya nos referimos vinieron a dar fé de que contra la legalidad, las Instituciones y el Partido Nacional Revolucionario no puede va ler maniobra alguna de mala Ley, porque son respaldo de las agrupaciones políticas sostenedoras del Gobierno, los máximos líderes de la Revolución ciudadanos Ing. Pascua} Ortiz Rubio, Presidente de la República y neral Plutarco Elias Calles.
A las urnas pues, Chihuahuen ses, a asegurar con vuestro voto él triunfo del pueblo 7 el porve nir de Chihuahua.
Chihuahua, Chih., julio 3 de 1930.
“Instituciones y Reforma. So-cial”.	' '
Comité Ejecutivo de Estado.
El Presidente,
Dip. Ramiro Valles.
El Secretario,
Dip. Leonardo Revilla Jr.
__________
>
BOLETIN ______
(Viene de la 2da. Plana)
quienes ante los últimos aconte cimientos del día 25 han huido ya que en nada se consideraron veincu’ladots con la opinión de ts-ta parte de la República.
A las urnas ciudadanos del Es-
tado y de esta Capital a asegu	________________________________________________________________
rar con vuestro voto el triunfo
de la Revolución!
El extinto Partido Prietista cifraba sus esperanzas en el pseu do camarazo reprobado por el se ñor Presidente de ]a República. La opinión pública de todo el Es tado no se conmovió en forma alguna de simpatías hacia la *eifí
ALCAZAR
TELEFONO 109
HOY S HADO 5
LA ELOCUENCIA DE LOS DIAMANTES 1
Interesante drama de qa vida rea], con la genial actriz DETTY COMPSON, una divertida comedia.
MANANA: ‘"A CIEGAS”. Soberbia película interpretada por LOIS MORAN,
O’BRIEN, MARIA ALBA y EARLE 'FOX. También una comedia-
Tarde y noche, ambos días, nuevo programa de Variedad! por la encantadora
CEPRANO y los aplaudidos HERMANOS AREU
También
GEORGE
DORITA
Ge
BROS
Placas sin Fondo de Mayo
E. San Antonio 327i/2 Tel M. 2266 El Paso, Texas
Remover el ner-d> 1 vio sin dolor....<PA
Extracciones deC* *g dientes sin dolorjlj A
MAYO
DENTISTAS
Si su dentadura esta enferma consúltenos hoy mismo
Teltfono 268
JOSE MALDONADO
EL DEBUT __ __...... ....w —____ — *
(Viene de la Ira. Plana) con los tributados a Dorita.
Pudimos ver, en primeras filas, como hipnotizados ante “La Venus Moderna”, a varios señores “papas”, que despertando en intervalos, aplaudían furiosamcn te hasta herirse las manos, tratando de impedir que la bella vi sión desapareciera td'e su vista. Sobresalía: por. su entusiasmo, en tre los “respetables” espectadores a que nos referimos, un señor Gutiérrez, a quien Dorita calificó de “gordito monín”, que juntamente con ron, (que no es ban una alegre
Logramos ver rrentes, limpiando furtivamente en los entreactos, las transparen tes gafas y arreglarse constantemente los canosos mostachos, sa biendo además que muchos de ellos han tomado abono para to-I da la temporada del Cuadro Aren.	! . ;
Como pronto os ¡dejará este sim pático grupo, hay que aprove-I char la oportunidad y no dejar de concurrir al Alcázar.
VINOS Y LICORES
Importados y del País
CERVEZAS
Carta Blanca
Monterrey y BOHEMIA
Edificio Sauer
Ave. Juárez 107
fon Palo Ghino
Sabado 5 y Domingo 6
de Julio de 1930
Inumerables atracciones
Concurso de Tiro al Blanco
Mafnifíco servicio de Restaurant y Cantina
Los producios se aplicaran a la construcción de una Escuela en Palo Chino
Interesante y trascedental conferencia
________________________________________	________________
Numerosos camiones estarán preparados para conducir a las personas que deseen visitar Palo Chino, por solo 50c Monean Mexicana viaje redondo. El punto de partida será frente a las oficinas de EL DIA,
l as peleas de mañana
_________	____	___
COMPUTO DE HOY
Magdalena Rascón _ Esther Contreras — Consuelo Moreno _ Alicia Orona _______ María Labrado____ Carmelita Gutiérrez Riquilda Marquez
.... 3547 María de Jesús Gutiérrez
3000 Emilia Márquez----------
2455
2325 Ninfa Montes--------
2290 Felicitas Butrón __2123 Simona Benavides ___ 1433	---------
,1366 1346 1235 . 691 w 531
_433
el gordito Caldo í papá) encabeza-porra.
a otros concu-
Eva Muñiz
w
O. Juárez, Chih.
CANTINA “SAN LUIS
Calle V. Guerrero 423
il
[fe £






M


_________	^4
EDICTO
Al margen un sello que dice: Aduana Fronteriza.
Estados Unidos Mexicanos.
C. Juárez, Chih.
A] centro:
En el expediente administrativo Núm. 374-30, instruido poi^ contrabando en contra del señor ta JOSE MARTINEZ, a quien se lePulpo de Tampico”, en aprehendieron diversas mercan ¡competencia con Bobby O’ Do- práctica, cías en la Ciudad de Chihuahua, nnell, de Chicago.	| Los demás preliniiliareS; qu0
han sido debidamente seleccio- i naldos y que constan en los pro gramas detallados, también se en ! cuentran en inmejorables condiciones físicas, que hacen presu Imir una función verdaderamente El popular Heredia, asegura sensacional.


Mañana tendrá verificativo la le servirá para refrescar un poco m esperada reaparición de “El los conquistados laureles*. Decirlo reñida es muy fácil, ya velemos en la
con testa fecha se ha dictado la siguiente resolución:
^PRIMERO..se cometió el delito de contrabando en la forma que lo define el artículo 515 de la antigua Ordenanza Genera] de Aduanas. SEGUNDO: Las mercancías aprehendidas causarán triples derechos adiciónale 3, además de los sencillos que les señala la Tarifa..^ TERCERO: Consígnese el caso a las Autori dades Judiciales....^ CUATRO: No-tifíquese..._ por medio de Edictos; haciéndole saber que en cumplimiento a ‘ _ artículos 16. 667 y tercer párrafo del 669 de la Ley Aduanal vigente. que la presente resolución es revisable por el Jurado de Infrac	________
ciones Fiscales, a donde puede ocurrir en caso de inconformidad.
siempre .que lo haga dentro del	_________
plazo de quince días”.
Lo que se hace del conocimiento del interesado, para los efectos legales correspondientes; en la • T v • zT lo límiíaoníAn cío de Gobierno no se trasmitían inteligencia de que la liquidación, •	, v
..	•_	P^r la Lmea: de Teléfonos del Es-
resnectiva arroja la cantidad aef	,	j
$1 063 89 UN MIL SESENTA Y tado mensajes dte particnlares m TRES- PESOS, OCHENTA Y d_el Comercio estando dedicada di NUEVE CENTAVOS.
Ciudad Juárez, Chih., junio 23 de 1930.
El Jefe de la Aduana.
Julio Carranza.
Las apuestas han empezado a cruzarse en favor de los dos con tenldientes y realmtnte es aven turaido predecir, cualquier resal tado, por lo que es preferible es perar el momento de la- lucha.
| Los demás preliminares,
que el hermano de Donn?]], solo
de esta Entidad el señor Arturo Bernal, Jefe del Mayor del Secretario de señor Gral, Amaro.
genera l Estado , Guerra, I
___________
__________
_________
Telefones J. 252*- M. 329 Buena Jazz Bard^y Baile
Concurso de Simpatía
ORGANIZADO POR
Voto a favor de la Snta. ____
Reina de la simpatía de Ciudad Juárez
Fecha _____-_________________ -—----
Firma del Votante
LA ESTRELLA
SASTRERIA
LORENZO ROSALES, Prop.
Reparación de Ropa para Caballero
Entregamos y recogemos a domicilio, avísenos Ud. Le suplicamos nos mande sus trabajos los LUNES y VIERNES.
par*
BEllTOLLI fl - w	Y PBTBTO
LA MEJOR DE LA PLAZA
LICORES IMPORTADOS V DEL PAIS
Reservados para familias	Servicio Esmerado
ESQUINA 16 de Septiembre 7 Ave. Juáre»
Tel Main 4703	C. Juárez, Chih.
I El señor Grab Bernal, que va lo pr¡v"enido por los también a desempeñar una comí-sión en Ciud'ad Juárez, &e deten drá mañana y el domingo en esta capital, saliendo el lunes próxi Jmo para la población fronteriza.
SE REANUDA EL SERVICIO TELEFONICO
Venga Ud. a pasar un tiempo delicioso long Beach
Cantina y Cabaret
ANTES EMPORIUM BAR
Ave. 16 de Sept, y Lerdo í C. JuarexChih.
Chihuahua, Julio	4.—Desde	_________
_________ que ocurrieron los acontecimien	____________________________
tos del 25 del pasado, en el Pala;
______
EL ORAL. BERNAL EN CHIHUAHUA
______
Chihuahua, Julio 4.—Después de visitar los criaderos de caba líos para el Ejército en el Esta do de Durango, se encuentra ac tualmente inspeccionando los de ]a Hacienda de Santa Gertrudis,
—o------
‘GOOD LUCK’
CABARET ______
cha línea únicamente al servicio oficial.
Por acuerdo del señor Gobernador Alnada, quien manifiesta que él no dio la orden de suspen sión de envío de mensajes desde hoy volverán a ponerse al servi-¡cio del público los teléfonos de] Estado.	t $ j C f


Amplio Salón para Baile. Lo me jor en Vinos 7 Licores
Ave Juárez 359, O. Juárez
________
-■I


____
___
__
Ld—


La
Nueva China
Tels. M. 2121-8174 211 Sur Stanton.
La tienda donde se despa cha mejor a la clientela mexicana. Aproveche las ven tas extraordinarias de lot Sábados y Lunes.

LA LUZ
Abierto toda la noche
Cervezas, Vinos y Licores de todas marcas
Magnífica música y baile • *D diari amante
Colorada
CABARET
Prolongación de la Calle Libertad
Desea tomar un DUBN CArB?
--PIDA --
Empacado Especialmente para la Gente de Buen Gusto Más Café que ningún otro. Mejcr esfé que ningún otro.
Pruébelo y se Convencerá
PIDA SAL -LA PUREZA-
R. Martínez B. y Cía.	Calle La Paz No. 214

v	___________________
_______________ _______________________________________	_____________________________________
ELITE” NEVERIA
A venida 16 de Septiembre!
Frente a la Cantina “Chacón”
Exquisitos Refrescos Gaseosos de todos sabores. Nieve y Selado» de Todas Clases. Audiciones Musicales Diariamente,
URRUTIA Y URRUTIA
____