Si quieren Ir para San Lula 0 otra yarte de loe Eetadoe Unido», tomen e
dormitorio» de Pullman, como la linea mas dlrecu, para dlrijlrts A cuale»-qulara punto del Norte 6 del Este, do loe Estados Unidos.
OFFICIAL DIRECTOR'!
Federal.
____________
Hoy fné el Natalicio de la Sra. Simona Stephenson; habiéndola congratulado al romper el dia, la Banda Gamboa de Mesilla. La simpática y agraciada Señora, con aquella bondad y amabilidad que le es peculiar, recibió á todos, brindándoles un buen refresco, y no dejó salir 4 nadie hasta que no se les sirvió nn apetitoso almuerzo.
La Sra Stephenson recibió merecidos elogios por todos loe que la felicitaron, deseándole un porvenir brillante.
_____________________
Si mo aueenlé por un tiempo no fui por mi propia idea, es verdad, me salí al campo; como 4 pasar mi quebranto, al fin Gallo de pelen.
Ni estoy malo ni me he muerto
con el ojo mn« abierto,
Como lo quieran hacer
J.B. O’Brien.
_____Secretary
•Chief Justice.
JOHN DILLON.
y á noticiar con cantidoe.
John R. MtFle,
Aieoclalea
r-. r. unbare........titibevor-unnerai
Levi A. Hughe» United State» Collec.
A. L, Morrlton, Santa Fe Land Office Wm._Ber«er..j.•• Land Office
O. K. Anderson, Foleom...
H.	C. Plckle»,	“____
Terrí torial.
I.	L. Bartlett ____Solicitor-General R.E.Twltchell, Dl»t. Atlny. Santa F-« » «— k •• .< £„ Cruce»
•• Silver City “ Albuqufrque
•• Springer
. Clerk Supreme Court Bupt. I’enltcnUary .Adjutant General
- W. H. Whiteman
W. MyMIlla,
H. 8. Clince____ J. Frank Chavez, W.8. Fletcher...
Demeterlo Perea............Auditor
A. Chavez. ...8upt. Public lualruellou
Toma» Gonzalez. I
NumaRymond, I County Comtals-Leon Alvarez. ) alooer».
Jacinto Armijo_______Probate Judge Oeear Lohmen____SupL Pub.8ehool> H. F. Stepbenion,______County Clerk
.......
.....
,e»n. eíM®».»*
PERIODICO OnCUL DEL CONDADO de Doha Ana, N. M.
Gran diatnrbo y quebrantamiento de la paa publica, el aabado pasado
light, aconsecuencia de que el propietario del dicho salon no dejaba entrar al baile 4 unos soldados quienes enoolerisadoa sacaron sus pistola» y hicieron fuego, resultando algunos heridos.
Los autoridades de aquel lugar es-t4n investigando la causa.
____________________
Por fin ha sido concluida la investigación de Remigio Saene, Bias y Mendoza, el dia 16 del presenta habiendo decidido el Jne* MoFie, de que Remigio Saens, no habiendo evidencia suficiente para condensrlo se puniera en completa libertad, erientraa que loe otros dos Blas y Mendoza quedaran retenidos en la cárcel, hasta que loe papelee correspondientes y legales de extradición eean presentados, para la condución de dichos reos á las autoridades mexicanae.
____________________
Ex donde puede haber luego mas brutal y asqueroso que el Valentine! Desde hoy detestamos de tan descarado entreteni miento, qjn. toda persona de prindpioe «Mosy honestos deve condenar para siempre.
Este juego no es mas qne la ro4scara del cobarde y personificado libelo, que sopretesto de dicho fuego, ee toman la vileza de deshonrar á la niña mas pura, como deeérozar la reputación de la mas virtuosa señora. El dia de esta celebración en este logar, se vieron algunas Señoras y Señoritas, como caballeros, insultados con estos Valentine, de una manera infame y sin saber quien era el ooberde a as loa enviaba. Si esto no es helo, que ee!
upon the ablllUe
•urprielng them
of comedy from the old atandar
appeared. It I» certainly a vei pifie and finished comedy with
PROCEDIMIENTOS
COMISION DE CONDADO
Presidente
Comisionado
Secretario
Reucon especial del Cuerpo de Comiaionadoe.
Presentes Iob Honorables
Tomas Goujalea
Numa Reymond
H. F. Stephenson
representándolo Albino Friese bu Diputado.
A petición de ciudadanos del Precinto No. 3 de Las Cruces, pidiendo que Marcial Valdáz
dicho Precinto, para llenar la _____________________	vacancia canauda por la muerte
Cn Resacllado.
En Agasta, Georgia, reina gran emoción entre sus habitan-
con motivo de haber sido visto por muchas personas en las calles de la ciodad, el negro Rufe Moore quien fné ahorcado el mes de Mayo último en la cárcel de Trenton. Se supone que cuando fuó descolgado de la horca este individuo, no ee encontraba quebrado su pescuezo, apesar de que loe médicos examinaron el cuerpo de Rafe y lo declararon bien mnerto. Introducido luego en un ataúd y trasladado 4 nn cementerio lejano y situado en una región montañosa, el mo-viminento del carro le hada
aprobado por el Cuerpo de Comisionados, nombrado 4 Marcial Valdéz, como Juez de Paz, por y para el Precinto No. 3 de Las Cruces, por la espiración del termino.
No uniendo mas quehacer, el Cuerpo de Comisionados pro-
Atestigua TotLs Gonzales
Secretario Albino Frit: » Diputado.
Febbebo 8
Presentes los Hifo ora bles Tomos Gonzales
Numa Reymond Comisionado
I'recidente
H. F. Stt-piieusun Secretado.
En la materia de el I AsHsaciii-nto del sei-1	•
su horrible prisión, pudieado do nufivo volver 4 pasearse entre los mortales.
Qué tal susto llevaría Ese pobre infeliz pristo, Pero ya escarmentaría
Procoráudo vivir quieto.
Dice El Callo de San Antonio Texas, al concluir un largo edi torial dirijido 4 ene lectores al aparecer de nuevo.
En el tiempo que estuve suo-pendido, pude visitará Kami lie, San Mareos, Cotulla, el En dual, Laredo, Calaveras, Flores ville, San Diego, Corpus y otros pantos de donde tengo algo que contaros, porque en mogona parte me di 4 conocer como Gallo solamente pasé por Pi-ehon-, siendo esto para mi muy favorable; en primer lugar, porque he sabido cosas del otro mundo y en segundo porque cuento con un número muy re guiar de amigos, que para mi goliierno me servirlo de mucho.
Pues bien, agradecido de todos esos señores, hoy los felicito en sus hogares y mé ofresco como en fiel cantador, asegurándoles, que al con su ayuda logro alcanzar lo que deseo, loe reoomendaré con San Pedro para que aunque sean malos, me loa deje entrar al Cielo.
Ya vino el que andaba ausente ya no hablarán mal de él, ya está aqi| el molesta gente el que va como Vioente, detrás del rnidito aquel.
Un juicio sobre mandamos dado por la Corte del Distrito per y en cuntra del Condado de Doña Ana N. M. directamente a este Cuerpo de Comisioqados do Condado para dedecir la suma de 876.004 sobre e! rearmo del asesamiento de dicha com pañis Southern Pacific R. R. Co. por el año de 1891 cuya euma fae erróneamente retornada por la misma compañía. Es ahora ordenado que dicha enera de 873,001 sea deducida del libro de asemionto por el año de 1891, y que el Secretario también no tifleara al Alguacil Mayor de dicho cambio.
El Cuerpo de Comisionadoe no teniendo mas negocios que Iran sor, se prorrogó.
Atestigua Tomas Gonzalss Presidente fl. F. Stbphbnbon
Secretario Albino Fbitzb
Diputado.
PROCEEDING8 OF THE
County Commissioner.
RF^CIALTERM.
vacacy caused by the death of Manuel Nevares, was granted and the board appoints Maroial Valdrz »• justice of the peace within and for said precinct No. 3 of Las Cruces for the unnxpired term.
Wberenpon1 the board adjourned.
Tomas Gonzalos.
H. F. Strphxnbon, Chairman.
J. M. HOY.
Comerciante
By Albino Fnelse, Deputy.
PROCEEDINGS OF THE
CMJ1ÍTT CUM MISIONE RS,
SPECIAL TERM.
Por Mayo y ul Menudeo, teniendo los mejores efectcs y abarotos que pteda haber en e
February 8lh 1892.
Present Hon. Tomaa Gonzales, chairman; Hon. Numa Beytnond, cotnmiuioner; Hon.H. P. Stebenson, I
In the matter of a»»o*sment of )
176.004 from ihe
KUEVO MEXICO.
•oe y Lela luiell lu

Con cuartos muy bien adornados y gran limpieza y baceo, tinto para caballero, como a Señoras.

lor year 1891, being amount erron-
eotiely returned by said Co. It in now ordered that said sum ol
176,004 be deducted from the »»e«v-	________________________________
clerk also ordered to nolily the -horiff of said change.
Whereupon the board adjourned.
A.T.¿rs.j¡?.R.B
Chairman
Dice nuestro colega “El Progreso" lo siguiente.
Durante la semana se esparció la noticia en Washington, que la Grita. Blaine babia estado recibiendo por algunos dias certas de amor firmadas por un til Markle en las cuales le mostra
teniendo los Coches mes. tinos y precios rasonablrs, como finco t.-atanrento» y grandes atenciones a los pasajeros.
La Compañía.
Del Febrocabril dr Santa Fi
CHSuree con ella. La catástrofe de este pequeño episodio llego cuando el Secretario Blaine, recibió una carta del mismo individuo, pidiendo que el viejo di-plomítico le recibiera en la libre ría de su casa y le presentara con su bija. Después de varius indagacioues se halló que Markle, era no empleado del deper-tamentó de Guerra, de bastante brea nombra y de registro sin UcLa. El pobre era demente, y ba sido euti-egado a la Comisión sobre Lucátioos, para que investigue su causa oficialmente.
que, “tras de cornado upnL-ado." iQne mal oe paga eu ese Washington los amores!
üna nueza y tumble wá-trofe ha
numero de familiaa. Nos referimos al horrible incendio que redujo i
do Nueva York: el Hotel Royal. Reto era un alto edificio de cinco piaoe,
luego, contenía en su interior i 150 pasajeros. Loe gritos proferidos por algunos eirrlfcctea del hotel; la broa ca aparición de gigantescas llama»;
primeras victimas del horrible elemento, hicieron que abandonaran precipitadamente ana locboe todos loe desgraciados hutipedee, y quo en
conlrar una pronta salida.
Muchos de loe huespedes lograron salir á tiempo del candente edificio; pero desgraciadamente, otros no fhe-ron tan afortunados y enoontrarou
January 28lh 1892.
Present lion. Tomaa Gonzalos, Cairmao.
Hon. Ñama Reymood, com-miseiuner; Hon. H. F Siqpbenaon, clerk; by hie depoly Albino Friolze.
Petition of citizens ot precmct No. 8 Las Uracos aaking that Maroial Valdez be oppoiated justice of the peace for eaid precinct to fill the
«> i-atroaejoael pCbllee




_____________________________________
A (trlctly flrat-olM» machine. Fully warranted. Mede from very beet material, by «killed workmen, and with the

#100.00.
THE PARISH IFG.CO., Ageuta wanted. PARISH. N. T.
______________________________
TT’TJTTT’ sTxxnoRAPHv £ rVLtL. »“•’ TYPEIVRt
• ING FREE Fuel ola»» facllltleean!
the parish wro. co.
arrojaron por laa ventanea del local	___________________________________
de la via publica. Loe bomberqe trabajaron con ardor y calvaron i nn-
escombros 4 once cadáveres horriblemente deetroaadoe, mas aun faltaban numerosas personas que se aluj.tbac en el Hotel Roya!. —"lion Paacsaio"!
ttTDE VENTA
Un magnifico Piano cuadrado y muy grande Precio vara-