October 1, 1978 EL UVALDE TIMES Page 5 Tendrán Junta The Uvalde LULAC Chapter will hold a special meeting this Tuesday, October 3 at the City Fairgrounds at 7:00 p.m. President Mike Esparza urges all members to attend as there are several very important items on the agenda. Suspenden A Policía Que Golpeo a Chicano Un policia de Fort Worth fue suspendido indefinidamente pago por golpeado prisioneros cárcel. a en carta sin haber dos la a la Civil le dio de puntapiés en la cabeza repetidas veces”. A Workshop on alcholism was presented at Anthon Elementary school last week. A staff of seven made the presentation, which was well received by many parents and faculty members in attendance. Thelma Canales, “Parental Involvement Counselor” for the UCISD was moderator for the program. The presenters included Saul Dovalina, Reverend Walter Hildebrandt, Nellie Lawton, Pedro Nieto, Vickie Louvier, Paul Louvier, Helen Schippers and Ms. Canales. Alcoholism Workshop Have You Registered To Vote? En una Comisión Municipal, el jefe de policia A. J. Brown señalo que el oficial K. L. McCoy “golpeo a uno de los presos mexico-americanos en la cárcel hasta que este cayc/ al suelo .... y que una vez que el preso se encontraba en el piso Brown luego agrega en su carta que McCoy continuo golpeando al preso hasta que uno de los guardianes tuvo que detenerlo para que parara. nescesario que otros presos tuvieran que lavarla y limpiarla, tanto en el piso como en la paredes ’. “Como resultado, del ataque físico innecesario hecho por el policia al prisionero que no ofrecia ninguna resistencia, quedo tanta sangre desparramada por todo la sección que fue A vorkshon on “Alcoholism”, sponsored by Title I/Title I Migrant programs of the Uvalde Consolidated Independent School District was held at Anthon Elementary School September 19. Thelma Canales, parental in-volvemente counselor, was moderator for the program that included a staff of seven, that put on an excellent presentation. Held Texas La carta no dice cuando tuvo lugar la golpiza, pero señala que el dia 28zde Julio pasado volvio a ocurrir un nuevo ataco de castigo físico innecesario por parte de McCoy. En esta oportunidad se trato de un preso juvenil el que fue golpeado repetidas veces por el policia, “quien, al igual que e| caso anterior le dio varias veces de puntapié en Ja cabeza”, según señala la carta. Este es el tercer caso de un empleado policial que ha sido sometido a disciplina en menos de un mes. A principios de esta semana un teniente fue degradado a patrullero por haberse emborrachado y haber cometido actos indecentes con funcionarías policiales. Un empleado civil también fue expulsado la policia por no especifi- de razones cadas. Mrs. Nellie Lawton, Executive Director of the Middle Rio Grande Council on Alcoholism and Drug Abuse gave a a talk on alcoholism. Then Reverend Walter Hilderbrandt presented the film, “Prevention” narrated by Father Joseph Martin. Afterwards Rev. Hilderbrandt also showed transparencies on Alcohol-Alcoholism and how it affects the individual and his relations with the and work. Saul Dovalina of Eagle Pass and the Texas Commission on Alcoholism and Regional Alcoholism Planner, Region 24, along with Pedro Nieto, Uvalde attorney and Texas Rural Legal Aid, interpreted in spanishi for the group. Paul Louvier, of Corpus Christi and the Texas Commission on Alcoholism and coor- UTSA Enrollment Totals 8,885 Official enrollment figures fo the fall, family, community Invited! El Uvalde Times 1st Anniversary Nov. 10, 8-12 a.m. Supper & Dance with “Pimienta ” dinator for Area 6, and Vickie Louvier, also of Corpus and Area 6 Education Specialist for Texas Commission on Alcoholism were part of the staff as well as Helen Schippers from Austin and the Texas Commission on Alcoholism. Ms. Schippers is Director of Education, Information and Training f for the TCA. A discussion was held after the presentations were made. 1978 UTSA of 8,885. í¡n o c o r kJ v* 11 V'O vx/1 show a at total Dr. John H. Brown, director of admissions and registrar, noted that the 1978 enrollment represents an increase of more than 13 percent over last year’s official enrollment of 7,849 students. There are 7,020 undergraduates graduate attending fall. and 1,865 students UTSA this Land of Contrast Even to the casual scanner of the newest Calendar of Texas Events, the benign brevity of wintertime in the state is happily conspicuous. Event titles cite the fact that, while much of the nation shivers in long underwear, Texans frolic along splendid autumn woodland trails throughout October, and before the calender is spent in March, are celebrating spring wild flower trails and blossom festivals. In between , Galveston hosts the Gulf Coast surfing championships, Corpus Christi takes its annual New Years Day Swim, and Charro Days swirls with parades and street dances Pagamos En Efectivo (cash) Por Carros Viejos No importa la Condición Llame al 278-7008 in Brownsville. “Land of COntrast,” and nowhere is the Texas is known as the C & D Sales & Service Venta y Servicio De Toda Marca De Aspiradoras. Partes Para Todas Marcas Vendas, Bolsas, Cordones, Etc. Transparentes De Ventanas Hechas Al Gusto. Visítenos Queremos Que Conosca Nuestro Servicio VACUUM CLEANER SALES 8i SERVICE WE SERVICE WHAT WE SELL AND OTHERS. We Make Custom Window Shades. 400 W. Nopal 278-4270J Payless Furniture $10 Per Couple Uvalde Civic Center Election Day is Nov. 7 Pruebas Bilingües nuevo plan, los ñiños de abilidad limitada de hablar ingles serán proporcionados programas especiales. Alicia Martinez la Directora del Programa Bilingüe del Distrito Escolar de Uvalde, indico que las pruebas ya empezaron en las escue- las de Uvalde, pero a esta hora no se puede tantos las estimar que ñiños recibirán pruebas. Clearance! We ’re rruik'iry wa/y for the 79 models. E1 Distrito usando el do como el “LAS Test” de acuerdo con la- Sra. Martinez, porque* “Era** el único de dos que ¡ son aprobados por la ¡ Agencia de Educación •. del Estado (TE^) que. examina a ñiños de kinder a 12 y el otro (aparte del LAS) es muy costoso. Ademas pensamos que es muy adecuado.” Escolar esta test conoci- Philco Portable TV 19” color Quazar 5” Portable 42995 14000 es la del Philco Portable 25” Color TV 100% Solid State Chassis 56995 Jane Knapik, la consejera de las escuelas elementarías, coordinadora examen LAS, y ella esta usando maestras subs ti tu yen tes administrar pruebas. es ^administrada a cada nino “de uno a uno” y usando cintas “cas-settp” (cartuchos) cada nino escucha la misma voz y la misma voz. para estas La prueba Philco Console 25” 100% Solid State Chassis Handsome Hardwod Solids Wood vaneer & matching simulated wood $6i y5 Los resultados de las pruebas son evaluados objetivamente y subjetivamente. Evaluaciones hechas por las maestras también se toman en consideración al decidir el programa ven que se pone el nino. “An Old Time name with old time values. ” Henderson TV Sales & Service 203 W. Front 278-7438 Usted puede asegurar nuestro progreso comprando una subscripción a El Uvalde Times. Llame al 278-3616. Outlet Furniture Financing %- Free in town delivery! ' ;v Largest Selection in Uvalde Area! 1 Vúvnyc^'imTtiíü 101 West St. Uvalde, Texas 278-2546