Page • ACTUALIDAD Noviembre 18, ItW Actualidad Se publicará durante k>s «rieses de Noviembre, Diciembre - y Ene* t ro, que e» 1* temporada de pagar .el “PoR Tax”, ó cuando se* ne*. cesarlo per» despertar e| civlsiná '■Redacción y Direccioónt 406 E. Overland Main 896» s econo- Cívica. esa desigualdad social, contra todo” prejuicio ACTUALIDAD"' está exclusivamente . in teresfado en: "■? Exijir respeto anaestr» raza. En ql fiel cumplimiento y • observación de la léy. Hacer labor cultural. Fomentar la educación. Desarrollar -tendencias micas, procurando e! mejonauiien. . to.del - salario y el aumento de| phorro. Acción Borrar Pugnar " racial No tomar parte activa en la política factional Conseguir que todo latinoamericano vote en las elecciones, según su conciencia se lo dicte.1 Hacer conocer a los latinoamericanos las desventajas de los po- ■ líricos que .aspiran a puesto público y que se muestran amigables o contrarios a nuestra raza. La unidad de todas las Socieda-; des ó grupos de latinoamericanos en una Gran Confederación. Pedir_y aceptar todo buen con-. ’sejo en beneficio de nuestra raza. s § 8 I í Roll Of Honor "A petición- de varios votantes. ACTUALIDAD publicará por medio de sus- columnas ana sección denominad* - R O L i* .-OF HÓNÓJÉL'.En este Roll1 publicaremos todos los nombres de las personas que han cumplido. CQn su deber cívico .de/ obtener su Poli Tax durante, loa meses de Octu- hay verdadlero entusiasmo ' probablemente se puede extéáder hastaj el mes de-Eneró. El Editor cree que el Roll—de-; be de- ser nada más basta’ el mes ¡de Diciembre. ¿Qué Je_ parece? T-os que . obtenga», su " Poll Tax antes de Diciembre 11, 1916, ion . dignos de • reconocimiento, porque ban demostrado que efectivamente están interesados en poner el ejemplo. •- - ’• . Mj «ne Recuerde, que estamos propues-* tos a conseguir más de 6060 va-, = Jantes este año. Hay quieh asegure que no llegamo^ a los tic costumbre, que son como: 1906. Ya si este último ultraje no nos despierta, nos podemos considerar “muertosi.* 8 S S Invitación ACTUALIDAD " /áténtáriíénté invita a " todas Jas agrupaciones Latinoamericanas qué contribuyan' con - sus artículos .para- publi-" cacjófi en ACTUALIDAD. El ú- - mico requisito ¿s, que los artículos traten- del bienestar de nuestra raza y programa. Muy especialmente se . solicitan sugestiones, recomendaciones, etc. Es muy" difícil, prácticamente imposible, dar gusto a todo” mundo, ' - jptéro é.í ACTUALIDAD - tratará. de hacer lo mejor, que pueda T sepa. Deseamos tener un* buena publicación, algo práctico y él ú-niecc-^modo que se puede conseguir es que los que tengan bue-: ‘ñas y nuevas ideas que nos la# .hagan Saber. - — Criticar ég" mtiy licit” " Cuándo ftlgúien1 hace algo, principalmente . ti es biieno;= está sujetó a. crítica. Por lo tanto - que sg • critic*. eel ■ constfQctíva y no destructiva» Recuerde'que esta es -labor de todo# y todos debemos cooperar al", alcance' de nbestras" fuerzas e intelir gencia. ‘ . - En el siguiente húmero vamos • despertar J“EÍ' .Tecolote* de. Houston, Texas. Ño deje d« bus? ." car él próximo número. Carta Circular8 Dirigida a los Votantes Latinoamericanos por las Agrupaciones Cívicas Llamándolos a su Deber si Paso,Texas, Oct. £ó»I9S¿ Estimable Tetante A “ueatra citiMtiánie eat* en. peligro, ql. error noe aeelte. Purante eetae *e« °1* lodudablemente e< ha dado cuenta de les insultos de que nosotros de desoenden*^ cía Latina heeoe sido objetes. Le ..certa circular aquí adjunte, explic* el porque y el Esta, nota os con el propósito de que Ud, lo mas pronto posible, obtenga iru Poll Tag. Pare información de las personas que anteriormente no han sacado un Poll Tax, la siguiente ‘ informftcion.es 'Util: Se obtiene el Poll Tax en Id oficina del County Tax Collector, .se»- . tpu^o piso de la Cata dé Corte¿ importa $1«75. (se obtiene, durante loe meses dé Octubre, ítovientere. Diciembre .y Enero. Un dolar de cada Poll Tax- pagado se destina al fondo general - del sosten de nuestras escuelas). Personas que acaban de cumplir 21 sífiós no pagan «ed* por el Poli Tai por ser primera ves que votan, y .personas de mas de 60 afios, obtienen un Exemption", és decir no se paga nada por el Poli Taxi Recibe un “exemption certifícate^, que le da derecho votar. Como es deseable obtener miles de personas que anteriormente no han votado, ó tomado '-.jarte activa cívica, J-* »- ' ■ - •ación, <*” * * propósito sincero y firme, de < sons hábil y en uso oe su dere<_ conciencia se lo dicte, por supuesto, después de haber estudiado las Cual!caaes-y^ aptitudes de los candidatos. Este Ud pendiente de la prer^. P^r metilo de la prensa, anunciaremos. Juntas y reuniones. Be la idea, da? conocer|e?ctensbs»Ate a todos los ciudadanos americano* hábiles para votar, él modo de pomo podamos trabajar* y accionar-unidos para que nuestros derecnés no se niegen, para formular-un pían de acción.que sea de beneficio para nosotros -iós -Latinos; para; por medio ce rastros propios esfuérsoe, hacer valer nuestros defecho al , *odo esto se consigúe;, . si cad^uno óé nosotros hace lo s-diryTir.siSa otra persona mes que puede .votar y que anterior* menté no lo ha hecho. íueremS tener el nombre.y dirección de todo ciudadano «merlcaM en el condado de El Paso. AySe e^tá emgnar obra. Ptede <éWÍV¿r lá WMta 5 ob- ■ —r 13votantes sji g^iuiiUlMV>e> El psío» é intéfftsarloi éh*stf deber?' ": Sé piMtde hacer, pero como? los abajo róse ritos, ya sea personalmente ó por medio de la organ!-' darar. toda clase oe infórme relativo. a.Poll Tax, elecciones, etc. £s nuestro " ésta campaba KO ES POLITICA, si no CIVICA. Toda per- fes decir con su Poli Tu) puede y debe votar seg-Án sti Modestó A.. Comee i Agericanization Officer,' Veterans of Toreigc ^irs. Cleofas Cariaros, Presidente^ Sociedades iatlaróÁmfericanas. Prank J. Calvan, Jr.', Presidente General, L.Ü.L.Á.cV Lorenzo G. Al arc On, Presidente Supreme, United /Citizens • Civic '¿eague Felix A. Escontrias, Citi sen rs Democratic Civic Association« RomanGonz&iet, Latfn*AmerÍcan.’iiglinóetid Clúb. ■' 36 8 " - "• ’a- '36^ pagué será aunque no" haya pagado, sus demás contribuciones; EXCEPCIONES DEL "IMPUES-. TÓ . ELECTORAL. ... Artículo 296ft.?—Toda persona 1 - 1 I 8 qife tenga, más de sesenta afio§ de "eda^ o qué este eiega, sdr