EL MAÑANA 3 RESTAURANT —DE— FEDERICO GUERRA El más popular en McAllen, por la excelencia de su cocina y su estricta limpieza. SE SiRVEa COMIDAS A LAGARTA i Bank Bar SAIuOON F. A. SaaOEHFELD, Prop. Vinos y licores de la mejor calidad, Cerveza helada, puros y cigarros de las marcas más acreditadas. Edinburg, Texas. S. OANTÚ E HIJOS Comerciantes en Ropa y Abarrotes Prefiera usted esta casa para hacer sus compras. Nuestros precios son los más bajos en el mercado local, y nuestras mercancías de la más alta calidad. Háganos una visita y quedará satisfecho. McALLEN TEXAS Francisco G. Vidaurri COMERCIANTE EN ABARROTES. Todo cuanto el marchante necesita para sentirse satisfecho: Mercancías superiores, Baratura en los precios, Liberalidad en la pesa, Prontitud en el despacho y trato afable y cortés. Visítenos hoy mismo y se convencerá. I Sastrería Hechos y no argumentos. Yo no completo mi trabajo con palabras. Tiño, desmancho y plancho toda clase de ropa, confecciono TRAJES A. LA MEDIDA o los ordeno Especialidad en composturas de faldas y trajes. RENOVAN SOMBREROS EDUWIGESCANTU. McAllen. De la Ciudad de Corpus Christi C. Christi, Die. 5. El día 29 del ppdo., procedente de Nueva York, arribó a esta ciudad el joven Encarnación Pera.y con tal motivo fue objeto de felicitaciones én la casa de su hermano, señor Merced Peña. Grata permanencia le deseamos al lado de sus familiares. —El viernes 30, fue sepultado el jovencito Candelario Ibarra, de ocho años de edad, hijo del señor Eleuterio Ibarra y de su esposa, señora Nemesia C. de Ibarra. —El sábado último salieron para Laredo, Texas, lugar de su residencia, los estimables esposos Augusto A. Myers y Juanita S. de Myers. Nos suplicaron diéramos a su nombre las más cumplidas gracias a todas sus amistades, por lasfinas atenciones de que fueron objeto durante su permanencia de des meses, en esta ciudad. —La fiesta de los Leñeros del Campo Benito Juárez No. 2126, que ayer noche celebraron con motivo del recibimiento y jura de su nuevo Estandarte, resultó un poema de acontecimientos y gratos recuerdos. Los oradores, o-portunos y entusiastas, sobresaliendo la señora María de Galván. —El señor Juan Longoria, hermano de nuestro suscritor don Alberto del propio apellido, se encuentra bastante delicado de salud, según se nos informa. Que pronto se alivie, son nuestros deseos. — El señor Hilario Rodríguez ha abierto un pequeño expendio de abarrotes y de toda ciase de aguas frescas, con el nombre de “El Colorado.'* --La docena de huevos ha bajado a 40 centavos, pero en carñ-bio. la leche ha subido a 9 centavos la pinta. , —Se espera que las siembras de los agricultores vecinos, sean abundantes por las lluvias que tan frecuentes han sido. —El mal de garganta se ha retirado un tanto, con los tomates de fresadilla que vende Manuelito L. Flores. Esto no será cierto, pero parece. —El azúcar que se había escaseado en el comercio, se hallahoy en abundancia y a diez centavos la libra y con multa para el comerciante que la venda a mayor precio. — El bien conocido anciano don Pablo Solís, se halla bastante en fermo, motivo a su misma edad, pues cuenta con 84 años encima y una vida de continuo trabajo. —Las tiendas de ropa, están poniendo barata los viernes y sábados de cada semana, para ver si de esta manera aumenta la clientela y los dependientes despiertan. —Un amigo nuestro, guardapor curiosidad, un tostón, oro, muy perfecto; los relieves sin deterioración ninguna y con el año 1827 muy visible. ¡Noventa años de rodar entre manos y bolsillos, es algo. —Nuestro pariente el señorFa-cundo Contreras, se encuentra en ésta, al lado de su familia, procedente del Campo Travis, donde trabajaba como carpintero. GELFER. ---------------- Agradable Reunión Con motivo del arribo de Nueva York, del caballeroso señor Encarnación Peña, hermano de nuestro particular amigo y suscriptor. señor Merced Peña, se nos invitó a una reunión amistosa en la residencia de este último, con objeto de dar la bienvenida al estimable viajero. A las 2:30 p. m., la orquesta “Reyna** hizo la salutación con una hermosa melodía magistralmente ejecutada; cediendo el lugar a los invitados, quienes con la más franca de las alegrías hicieron derroche de satisfacción por la presencia del Sr. Peña, sano y lleno de salud, rodeado de sus más caras amistades. Por demás sería mencionar las atenciones de que fueron objeto los invitados, pues en sus rostros se vió siempre la alegría que produce una amistad francay sincera. Los refrescos con que se obsequió a la concurrencia fueron exquisitos y abundantes; los brindis tan entusiastas como bien sentidos, trajeron a nuestramemoriael recuerdo grato de horas muy felices, de momentos de dicha en el hogar paterno. En general, la reunión fue gratísima: ni un instante dejó de imperar la alegría en a-quel recinto donde después dedos años de ausencia, volvimos a estrechar la mano cariñosa del amigo querido. A las seis de la tarde terminó la fiesta; retirándose los invitados contentos y satisfechos de haber disfrutado de instantes imborrables al lado de un correcto y cumplido caballero, como lo es nuestro amigo el Sr. Encarnación Peña. GELFER. ANGLIN & DIXON Todo trabajo se garantiza Precios Equitativos McAllen, Texas José S. Aguilar CARPINTERO. Especialidad en reparaciones de instrumentos de cuerda. McALLEN, TEXAS. A. G. Peña & Co. Comerciantes en ropa, calzado y abarrotes. CAÑA Y ALFALFA Trato afable y cortés a la clientela TELÉFONO 87. McALLEN,TEXAS. Orquesta Aguilar La única en la ciudad para bailes y serenatas. Felipe Aguilar, Director CARNICERIA DE M. GARZA GANTÚ Carne de res gorda y fres ca. Limpieza absoluta y buena pesa. McAllen, Texas. SASTRERIA cd -o o ■2 « v Cd rv o •--< IT O o E o o U3 ¡ cd