A.T.&S.F.R.R.
ENTRADAS ? SALIDAS.
Irene» que arrima a 1.a» Cruce».
Del Norte 4 lu S-OC a. m.
Del Sur, 4 lai 11-30 p. m.
Da Bnvxi Ctrr.
Para Silver City, 4 lu 8-30 p. m.
Para El Palo, 4 lu 3-30 a. m.
Del Sor, 41m	10-80 p. m.
Del Norte, 4 lu	8-37 a. m.
H. L. M:uh, Agente.
en el Oriento No. 41» Brourar. N. Y.
K1 tiempo de le linea feme, eita 61 m| a aloe edalantade mea quo el tiempo local.
ESTAFETA.
Te retafeU do Lea Cnicee, eetara habierta para el trancilo de neeodoe de lu 7 JO a lu 1130 p. m. y do lu 1M a lu 6 p. nu. y en el Domingo de lu 740 alu8a.<n.yaolul> a. ma, y de lu i»0 a be 3:30 p. m.
Mear Cualrra.
üaTAJKTBBA.
EL TIEMPO.
ECO DEL SIGLO.
JUBVK8 JULIO, 3 <le 18»l.
El calor ha aumentado.
Todos los días nos amenaza
SOrBejetablee y cuanto deseen, en caen de Oscar Lohman.
La Banda Gamboa bajo la dirección del Profesor Isauro Da-yila, sigue adelantando.
W T. Rouault ea el comerciante que ein cuestión vende mas varato. Viaiten la tienda. ______
Sandias, chile verde y demas vegetales, casa de Osear Lohman.__________________
®*Para comprar la mejor fruta, naranja fresca, ó plátano8 al comercio de Osear Lohman.
El Profesor Isánro Dávila, ha cambiado pn residencia á la casa del 8r. Manuel López, en la calle principal; en donde queda listo para la persona que lo necesita, como profesor de música-
* Hermoso y bien atendido, estará el gran baile que por Joe jóvenes de nuestra sociedad; se dará en el Hotel Amador mañana día 3. Para el efecto, ya se ha dtstribnidó un boen nú mero de invitaciones. Gracias por la que se nos dirijió.
La serenata de costumbre que la banda Santa Genoveva dió el domingo, en el parque, fué muy concurrida, y recibió muy merecidos aplausos por la pieza‘•La Marselleea” que la tocaron con toda perfección.
81 nuestros habitantes tienen reclamaciones de depredaciones de indios ó mercedes que reclamar, les Moomendamos á loe muy capaces ó inteligentes abogados de Washington, los Brea.' Hayer, Rinkin y Coldren, a quienes deben dirijirse.
Alumbramiento, La semana pasada hizo el presente la 8rs. Josefa Ja'uluon, ásu esposo Fie toher Jackson, de un hermoso y robusto niño. La mamá y su niño, se encuentran en la más perfecta salud.
160,000. Esta es la suma que el 8r. Guadalupe Ascárate, recibirá segnn contrato celebrado con el 8r. Néstor Armijo, por la mitad de su rancho en Janoa, Mézico, quedando loe dos en oompaBls. La suma de 610,000 ha recibido ya al contado en prueba del contrato, y 150,000, recibirá en Chihuahua, moneda mexicana, segnn nos han informado. Que Dios lo guarda mu chos años..
Que bien dice aquel apotegma, que: “las armas el diablo las carga.’1 Ea el caso, que el lúnes, estando jugando el 8r. Salomón C. Garcia, con su corta-plumas, se le cayó de punta al pecho, el que al ir á agarrar prontamente, con la misma mano le empujó hacia él, haciéndole penetrar en el pecho cer oa de media pulgada. Afortunadamente, el doctor declaró no ser de peligro.
Conque ya saben los que gas tan divertirse de ese modo.
PERSONAL.
El 8r. Salomón C. Garcia, regresó de El Paso el viérnes pa-
La Era. Teófila C. de Valdez, de CJuarez, llego a esta el mier coles y salió boy dia para el lugar de su residencia.
El lúnes en la tarde, nos visitó una muy ligera lluyia, la cual mitigó el sofocante calor que no» desesperaba.
De El Paso, a Mesilla, regreso el Sr. D Pablo Gamboa, el mierodes de esta semana, después de haber estado algunos días en aquel lugar.
Para El Paso, salieron de esta los Sres. Guadalupe Ascarate y Nestor Armijo, en donde van a arreglar la celebración de la venta del Rancho de Janes.
La Hermana M. Práxedis, Superior» de este Convento, regresó el viernes de El Paso Texas, en donde fué a llevar algunas educandas del mismo plantel.
Para San Elizario, Texas, salió la Sra. Franuisca Reinhart; su ida a aquel logar, fué visitar a su hermano Nicasio Montee que se encuentra recien caaa-
El 8r. Bernardo Silva y familia, llegó de Pinos Altos la semana pasada, quien estará algunos días visitando a sus pariente». El 8r. Silva y familia, ae hayan hospedados en la casa de sn tio el 8r. Jacinto Armijo.
El 8r. McCall, que por algunos dias estuvo hospedado en la casa del 8r. Frank Ascárate, se ha cambiado el mártes de esta semana a la casa del 8r. Guadalupe Ascárate, en donde establecerá su residencia por algún tiempo.
<— Dispénsame Jorge, el año pasado que te vi tenias la cara cubierta de espinillas, y ahora parece han-desaparecido? <—Si señor, es porque he usado con constancia la Zarzaparrilla de Ayer, la medicina mas superior del mundo para pnriiicar la sangre. Jamas me babia sentido tan bien, como ahora.
De Santa Fé y dul colegio de San Miguel, de la mismá, llegaron a ésta, los jovenes Eduardo Ascárate, Santiago y Hugo Step son, quienes aprovechando las vacaciones de dicho instituto, vinieron al seno de sus familias hasta que vuelvan las cátedras del oolegio.
Muchos son los quehaceres que en el ramo de su profesión, tiene el Sr. Dr. Lane, puee siendo que ha tenido gran experien da y práctica, se ha atraído la confianza de los habitantes de este lugar, Mesilla y Cruces. Recomendamos á nuestros lectores vean con atención el aviso de la Botica del Sr. Dr. Lane el cual se haya en "esta misma página.
No Importa cuales sean las enfermedades que resulten ds u-na indigestión, una dosis de las pildora» catárticas de Ayer, jp-ra un calmante efectivo, sin cuestión ninguna. Haz el esperi-mento siquiera una vez y quedaras desengañado; han curado casos serios de dispepsia, y las encontraras tan excelentes, que no equivale su precio.
vicios! El pueblo oetá despertando do! letargo en que le han tenido añ-morjido. Ya la faena del “Morhine," de »u dupotiemo va disminuyendo; pronto llegará el dia en que ya no le adormecerán y entonces, despierto lea pedirá culote.
[Ay de ellcw.....!—“La Vos del Pueblo."
i el oarioter naoioeal
t; el jago nutricio de latter lu, del.efelo, uenol» ■i.te Bel el Arbol truplentado »e
marchita edlallera extrangera, queen trlitece y hfce morir al ave cn.ndo »• le anisóla, 1 qne hacia en otro tiempo exclamar tLtemente A loe hebreo» cao-
2»’l«ron >l.te preeldute», •erre Waihlnrtnn Tkn-...
{LANEBRQ’Sl 1
OOOOg OOOOg gOOg g000 0 0 OgO ^oOq OOgOO
0 0 OnnO 0 0 0 ° 0 0 0 00	0	OgO 00
OOOOOOOqoOOO o 0 0 0 o 0000° 0 °0 °000 °0o0 °oo0 o°o °oo0 o°o o o ooo° d
EN 'ESTA BOTICA
Ademas de toda clase de drogas, se encuentran las mejores Medicinas de Patente, y los mas exquisitos perfumea.
JABON AROMATICO PARA LA TOILET.
También se encuentra en este Establecimiento en su ramo de Li*
breña, todos los objetos que pueden necesitarse en un escritorioi
Todos los articulo» arriba mencionados y muchos otros que seria largo enumerar, son de primera calidad, como que son importados de las principales casas manufactureras de ambos hemisfe-*
Be tiene el mejor cuidado y esmero, con especialidad en la» prescripciones.
'm,La» Cbücbs, N. M.-~----------Call» Pkiiupal.'^'-
NOTICE.
THZ LAST WILL ARD TUTAMBrC Of
Pitia Tbüjillo dx Cha vez, Dxad.
- Notice--is hereby-given that on monday the 80th day of July A. D. 1891- the last Will and Testament ot Petra Trujillo de Chavea late of the County of Doha Ana and Territory of New Mexico, deceased will be offered for Probata In the Probate Court of laid County at Las Cruces
Noticia. Por sata ea dada que el lu-
ultima voluntad y testamento de Pe. ira Trujillo de Cháves, últimamente de! Condado de Dofia Ana, Territo-
frecida pera «probación á la Corte de Pruebas de dicho Condado, en Les Cruces. N.M. Todos o cualeaqnlsra persona que objeten á la aprobación de dicho Testamento-son por Asta
hay, por que dicho Teetemento no debe ser aprobado por la Corte 'de
r<*, mih,
Corte de Prnebu^-Jaüo lS de 1891.
Belralerla.
He establecido nua galería de Fotografía de la primera clase, en la casa del 8r. Horado F. Stephenson, en La» Cruces, é invito al público en general, para que examinen mi trabajo, y quedarán convencidos que ¡o» retratos se pueden hacer tan buenos como loa que hagan en el Paso, y por menos dinero. Patrocinen á los de su casa.
J. C. Bubgb.
PALMILLA
• CLÜB ROOMS: j
Este Establecimiento de Bebidas Esmeradamente adornado, es el recreo de todos los
OABAUtUM.
AHI encentraran loe mu flueirado» pertódlcoe, Izoelente aeu de Billar coarto» privado» pera el divertimiento, de cartu y no «ártido completo d» Breadle Importado», Vina» del pela Viso* * tinto», Certeau y llooree de diferente» clase».
Los Mtjorr* Puros.
Mexicano» y Habano», como Clgarritoe de lee qne pidan.
De lo» que deeeen te eervirin con eemero. limpíela y pronta atención.
John D. Baiscastc», Co.
Calle principal Lu Cruce», N. M.
Isauro Davila
PNlMWsBuiaa
Ofrece sus servicios en el ramo de su profesión, a los habitantes de Cruce», Mesilla y Do-
DARA LECCieNES
Tanto primarias cóttio secunda' rías en su Estudio, o a domicilio, según lo deseen, ya sea en Piano, Arpa, Bandolina etc. etc. o música vocal
TAMBIEN AFINA PIANOS.
Todas las lecciones aeran a precios baratos y convencionales. LAsCiedls, N.M. Calle Principal
Cas» MaBcil Lopm,