APRIL 23,1978 THROUGH MAY 7,1978 EL UVALDE TIMES PAGE 9 Ecology Students ¿Quienes Necesitan Investigación Del Cancer? In Utopia One hundred and fifty UTSA students recently conducted ecology studies at La Jita, the camp owned by the San Antoio Area Council of Girl Scouts, and located just south of Utopia. The students many of them freshmen- are enrolled in UTSA’s courses on principles of ecological, biology, which are taught by Dr. Bill Van Auken, associate professor of plant science, and Dr. Jim Rutledge, assistant professor of physiological ecology. UTSA is one of the many colleges and universities offering science courses which focus on the environment. “When i was a biology student i never studied a live animal,” said Dr. Rutledge. ” Now, fortunately, the emphasis is on studying plants and animals in their environment. Students must learn the techniques for field study.” Those techniques apply to avian, mammalian, aquatic and plant ecology and to geology and the measuement of environmental variables Avian ecology involves a lot of bird watching, not only in the traditional sense, but also to study weight changes, molting and reproduction. The students learned how to catch birds ( a sparrow and cardinal flew into their net) and how to band them-an important step in following bird migra- Todo el mundo tiene ciertos riesgos de desarrollar cáncer. En general, sus riesgos aumentan con la edad y también pueden aumentar por su estilo de vida, su historial médico personal y el de su familia. Aquí presentamos los mayores riesgos para los tipos de cáncer más comunes. Marque aquellos que se apliquen a usted. Después, hable con su doctor sobre sus riesgos de cáncer y pregúntele: 1 qué pruebas para detectar el cáncer a tiempo debieran ser parte de su examen médico regular, y 2 cómo usted puede ayudarse a sí mismo a protegerse contra el cáncer. Cáncer del Pulmón ____¿Es usted fumador fuerte de cigarrillos y tiene más de 50 años de edad? ____¿Ha fumado un paquete o más al día por 20 años? ¿Tiene tos de fumador? ¿Empezó a fumar a los 15 años o menos? ¿Es usted un fumador que trabaja con asbestos o cerca de ellos? 1 Pregúntele a su doctor sobre un "sputum test" y rayos-x del pecho 2 Cualquier fumador puede reducir el nesgo de cáncer del pulmón dejando de fumar. Trátelo por sí mismo o con la ayuda de la ACS o de su doctor. Cáncer del Colon y Recto ¿Ha tenido alguna vez pólipos del recto? ¿Los pólipos del recto son frecuentes en su familia? ¿Ha tenido alguna vez colitis ulcerativa? ¿Tiene alguna sangre en su excremento? 1 Pregúntele a su doctor sobre el "Procto" y otras pruebas profesionales. 2 Pregúntele si usted debiera usar los nuevos "Guaiac Test Slides/ diseñados para usarlos en el hogar. Cáncer de la Próstata (en hombres) _____¿Pasa usted de los 65 años y tiene dificultad al orinar? 1 Vea a su doctor para un examen del recto, que incluye un examen de la próstata Cáncer del Seno ¿Tiene algún abultamiento o dureza, o secreción del pezón? ¿Ha tenido alguna vez cáncer del seno? ¿Es mayor de 40 años y tiene algún familiar cercano que ha tenido cáncer del seno? 1 Vea a su doctor para un examen del seno y pregúntele si debiera hacerse una mamografía. 2 Aprenda —con su doctor o con la ACS — a examinarse los senos usted misma. Cáncer Cervical (CUELLO DEL UTERO) ¿Tiene sangramiento o secreción no usuales, entre un periodo y otro? ¿Ha tenido contacto sexual frecuente siendo muy joven-cita o con muchos hombres? 1 Pregúntele a su doctor cuán a menudo debe hacerse el "Pap test" y un examen pélvico. 2 Hable con él sobre una buena higiene personal. tions. Students also attended classes to learn how to learn more about mammals and their habits. Studies are neede to determine if specific animal populations are increasing or decreasing. Dr. Van Auken said. ©1977, American Cancer Society, Inc. El mes de abril ha sido el mes del cancer. En Uvalde se esta llevando acabo un gran esfuerzo para educar a la gente de esta terrible enfermedad. Si los cuidadanos están informados de como reconocer las señales del cancer tal vez se puedan salvar mas vidas. La siguiente información es ofrecida por la Sociedad Americana Contra el Cancer. Aquatic ecology assignments ranged from ing fish and frogs to searching for fly larvae under rocks in the water to analyzing scoops of sediment from the Sabinal River. Dr. Rutledge observed that the river system indicates the health of the environment. A decrease in the number and diversity of organisms in the water could be caused by pesticides, he pointed out. On the other hand, too much fertilizer in the water could result in many nutrients, which causes a build-up of aquatic plants. “Either situation upsets the envirnmental balance,” he explained. The biology students also determined the number and kinds of trees in an area and observed the changes in species with the moisture gradient. They also did some temperature taking ( it was 6 degrees warmer in the unwooded area than in the forest) and took humidity and light readings. Those factors influnencc plant and animal life, noted biology student Jack Rheiner. Piecing together a picture of the enviroment and how it is changing involves the collection and monitoring of detailed information over a long period. ‘ Little ecological research has been done in the Texas Hill Country, ” said Dr. Van Auken. “ It's time we changed that.” Rene García Gana Primer Premio El Presidente Jesse Moreno y su señora esposa, Andrea muestran el cheque de $50 que fe el primer premio ganado por Rene Garcia. Enseguida de ellos esta la Sra. Juanita Ybarra, Sra. Guadalupe Ramirez, Abelardo Ramirez, miembros y vendedores de ticketes, el Sr. Carlos y su esposa Lucy Guevara quien gano el segundo premio, una parrilla para barbacoa donada por el Sr. Rudy Enriquez, welder. No estuvo presente tampoco el ganador del tercer lugar, Alex Sanchez, Jr. quien se gano la llelera y yoga de agua que vemos al frente. C.O.P.A. desea por este medio agradecer a todas las personas que ayudaron a recaudar los fondos, a los que vendieron tiquetes y a los que los compraron. Los ganadores fueron seleccionados en el Banquete de Mexico-Americanos patrocinado por el Comité Para Re-elegir al Comisionado Gilberto Torres, el pasado Abril 15. • # =6 » Para llevo organización de Ciudadanos Organizados Acción Publica, C.O.P.A. recientemente acabo un proyecto para recaudar fondos. As Your Attorney General JOHN HILL LAREDO POLICEMAN TO FACE 3rd RANKED FLYWEIGHT Ramir- * * * * fight a yet-announced Two other also being 3rd Ranked Flyweight Adelaide Galindo Laredo Policeman Serio Reyes ¥ * * * Antonians will chance to unfolding to give his boxing ./ ■% UVALDE COUNTY JUDGE THE QUALIFIED AND EXPERIENCED CANDIDATE RD POL ADV BY DAVE HOWARD, 603 PARREL DR. Su Voto Mantendrá a ROBERT "BOBBY TAFOLLA Como Juez De Paz Precinto No. 6 EL SE HA COMPROVADÓ QUE PUEDE LLEVAR LAS RESPONSABILIDADES DE JUEZ DE PAZ. PRECINTO 6 tai RD POL ADV BY ROBERT “BOBBY” TAFOLLA, 751 S GETTY A Laredo Texas Police man, Sergio Reyes, will have a chance to advance to a world ranking, May 2nd, when he faces the 3rd World Ranked Flyweight, Adelaide Galindo, from Mexico City, at the Municipal Auditorium. Promoter Gene Toscano of Azteca Promotions said that Sergio Reyes is a former San Antonian who had won a local and regional Golden Gloves Championship before moving to Laredo. Reyes has compiled a record of 16 victories and only three losses. of his matches via the quick route and has been ranked by both Ring Magazine and the North American Boxing Federation ratings as a bantamweight. Reyes will be facing the sensational fly- He has won 9 weight, Adelaide Galindo, who is managed by “El Cuyo” Hernandez. His record stands at 22 wins and two losses. He holds no victories over such notable boxers as “Trompo” Marquez, “Pulga” Sanchez, and Freddie Hernandez, who represented Mexico in the Olympics as an amateur. San also get a watch the waiting for professional career a big lift. Meanwhile, his manager, Reynaldo Infante, has announced that Reyes will begin training in Nuevo Laredo and sparring with such well-known fighters as boxing stroy of another Ayala family member, Sammy Ayala, who will try to keep his unde- feated status against Juan “Dandy ez. In another match,Toscano, has signed Rafael Duran to to-be opponent, bouts are scheduled. Sergio Reyes, in an interview by a Laredo newspaper, stated that he was in perfect condition and preparation to meet the third ranked flyweight. He said that the fight was something that he had been Fili Gonzalez to insure that he receives the best training possible. The promoters had originally offered the fight with Galindo to the Tamaulipas Flyweight Champion, Carlos “vhampirin” Cantu, but he had refused. ★ Successfully fought telephone rate increases * Fought national corporations’ attempts to limit irrigation farmers’ access to natural gas for well pumps in times of gas shortage Urged the legislature to adopt a constitutional amendment to allow farm and ranch land to be taxed on the basis of productivity instead of on market value JOIlVIllLl. (GOVERNOR PAO FOR BY JOH. MIL CAMPAIGN FUÑO. LOWELL LEBERMANN TREASURER. 1035 BROWN BLDG AUSTIN. TEXAS 7870’ TELEPHONE (512) 478»48e LEE PLUMBING CO. 278-8246 TODA CLASE DE PLOMERIA SERVICIO DE TRACTOR PARA INSTALACION DE TANQUES SEPTICOS Y LIMPIEZA SERVICIO LAS 24 HORAS LEE FAZ UVALDE, TEXAS * UVALDE ROOFING COMPANY Hacemos Toda Clase de Techos 23 Años de Experiencia Todo Trabajo Guarantizado Trabajo De Carpinteria En Techos 278-6049 Fidel Casarez y Paul Casarez 406 N. Crisp & Leona UVALDE, TEXAS