lías?;.;
mUdZ^FROIITERfi
Mexicali, B. C., Domingo 18 de Octubre de 1964.
5
Hace falla más Dinero Para Conservar Caminos
Establecerán en Mexicali una Industria de Casas Prefabricadas Próximamente
Con una inversión inicial de tres millones de pesos, la “Constructora Olin,” S. A., establecerá en esta ciudad una industria de casas prefabricadas, para abastecer el mercado del Noroeste del país y lanzarse a la conquista del extranjero.
La factoría dará ocupación a no menos de sesenta obreros, además del personal de confianza y elementos técnicas que serán contratados .para supervisar la labor de aquéllos.
Don Rafael Múzquiz Sale a Chicago
El señor Rafael Muz-qulz Carranza, saldrá hoy a Chicago, Ill., con el objeto de asistir a la 23ava. convención de la “Brewers Association of America’.
Via Pohenix, Arizona, el señor Mdzquiz, presidente de la promotora publicitaria que lleva su nombre, viajará hasta la
Efectiva Labor de la Cruz Roja en Nuestra Ciudad
El cuerpo médico y ambulantes de la Benemérita Cruz Roja siguen fijos en su principio de ayudar a quien lo demande con su e-fectiva intervención en todos los casos en donde hay que aliviar el dolor humano.
Durante el día 16 de los corrientes, el mencionado organismo, a-tendió a 35 personas en el Puesto Central de So corros de la calle de Salina Cruz 451 entre las que se contaron con sultas; inyecciones y cu raciones de diversa índole.
Hubo 16 salidas a diferentes puntos de la ciudad, en las que los ambulantes atendieron heridas, partos, enfermos de emergencia etc.
Aún cuando la situación por la que atraviesa la institución es un tanto difícil, el auxilio sigue siendo una realidad positiva con la que el público de Mexicali puede contar á la . hora que lo desee.
Demandan al Gobierno por no Pagar Algunas Rentas
ENSENADA: Un caso por demás insólito se ha registrado en esta ciudad, al presentar el dueño de los locales que ocupan los Juzgados de esta ciudad y otras oficinas judiciales, formal 4; demanda por retención del pago de la renta de dichos locales.
La demanda fue presentada ante el Juez
Más de 212 mil Pacas Producidas a la Fecha
La producción algodonera de los Valles de Mexicali y San Luis llegó a las 212,588 pacas, de acuerdo con el último informe de la Junta de Revisión y Arbitraje del algodón.
De esa cantidad, 171,987 corresponden al Valle de Mexicali.
El año pasado, a la misma fecha se habían maquilado 203,216 pacas, en las plantas de ambos Valles. En Mexicali había 171,020. '
El señor José Hernandez, titular de la Junta de revisión, dijo que no debe tomarse como un dato exacto que en la primera pizca habrá de cosecharse el cincuenta por ciento de la cosecha, pues el año pasado, como se vé el ultimo informe, se llevaban 203,216 pacas al concluir la primera pizca y sin embargo la producción total fué de 497 , 9 00 pacas al 2 de marzo de 1964.
según informó el presidente de la empresa, arquitecto Enrique Riquelme.
El exponente señaló que las instalaciones serán Iniciadas antes de concluir este año, considerando que hay magníficas perspectivas para vender casas prefabricadas en la región del Noroeste de la República y en los Estados Unidos de Norteamérica.
De acuerdo con^ los planes, la fábrica producirá mensualmente las estructuras necesa-
industriosa ciudad y permanecerá hasta el fin de semana.
El empresario, ampliamente conocido en los círculos comerciales e industriales de la Entidad fue invitado especial y asistirá junto con los delegados mexicanos a dicha Convención.
Renovarán la Mesa Directiva de una Soc. de Padres de Familia
La Sociedad de Padres de Familia de la Escuela “Constituyentes de Baja California” renovará su mesa directiva, según informó el actual Presidente de ese organismo, señor Rafael Cuevas Soto.
Con ese fin, la directiva saliente, convocó a los padres de familia con hijos en el plantel citado, a una sesión que deberá realizarse hoy domingo a las 10 horas.
Se aprovechará esa reunión, se nos dijo, para que los directivos de la Sociedad de Padres que desempeñan sus puestos desde el año anterior. rindan su informe de los trabajos desarrollados durante su gestión.
Mixto de Primera Instancia en el puerto, y según se desprende de la misma el adeudo asciende a varios miles de pesos.
De la demanda se envió exhorto a la ciudad de Mexicali, para notificar al Procurador de Justicia del Estado Sr. Lie. Carlos Monges Sún chez.
Salió a Ensenada la Brigada Volante de Gobernación
Comisionada por la Oficina de Población, ayer salió al Puerto de San Felipe, la Brigada Volante de la Secretaría de Gobernación.
El personal que la forma, bajo las órdenes del señor Antonio Elecechj, lleva instrucciones precisas para proceder a la revisión de la documentación de extranjeros visitantes o con residencia temporal en el país.
Informó lo anterior el titular de la dependencia citada señor Arturo González Vega, quien agregó, que la Brigada Volanta prolongará su recorrido hasta Puertecitos, San Luis Gonzaga y Bahía de Los Angeles..
rias hasta para setecientas casas, y considerando su calidad y su tipo se estima que tendrán gran aceptación en el exterior y en el Noroeste de Mexico.
El arquitecto Riquelme sallo a México para cambiar impresiones al respecto con los accionistas de la empresa, y el martes próximo regresará a esta capital, a fin de localizar los terrenos donde se instalará la fábrica.
No Habrá Aumento en el Padrón del Dist. de Riego
Definitivamente no ha brá ningún aumento en él padrón de usuarios del Distrito de Riego. La Unión Agrícola Regional reconoció que “es imposible lograr la ampliación dé permisos de riego” y cesaron en sus gestiones.
Los dirigentes de la UAR tenían una serie de peticiones de colonos, más de 20, muchos de ellos de la colonia Sonora, que pedían el reconocimiento para regar veinte hectáreas.
En casi todos esos casos tenían autorización para ocho o diez hectáreas, superficies que les fueron reconocidas al elaborarse el padrón.
Desde ayer, la UAR paralizó todas sus.gestiones para lograr- ese aumento en las superficies y de plano dejarán de hacerlo.
Liquidación a los Refaccionados del Banco de C. Ejidal
A partir de la próxima semana comenzarán a liquidar a los algodoneros refaccionados por el Banco Nacional de Crédito Ejidal.
Así lo reveló ayer el ingeniero Edmundo Olachea, agente del BANJIDAL, cuando a-nuncló que todavía no se fijaba el precio de la semilla del algodón.
Sin embargo - señaló- a partir del lunes estaremos en condiciones de iniciar las liquidaciones. Como se sabe, la LAE había protestado enérgicamente por lá suspensión délos pagos a los productores pues, pese a lo a-Vanzado del ciclo, aún no perciben ningún ingreso por el algodón que están entregando y que sobrepasa al adeudo que tenían con la institución.
Exito Total de la Grandiosa Feria del Algodón
El Comité Pro- Escuela Secundaria delpo-blado Tecolotes, obtuve merecido éxito económico con la organización de la Feria del Algodón y cuya realización tuvo efecto la semana anterior.
Oficialmente se informó, que las autoridades municipales al conceder el permiso indispensable para celebrar esos festejos, lo hizo condicionado a qu,e el total de las utilidades que se obtuvieran, pasaran a aumentar el fondo que se dedicará a la construcción de dicho plantel educativo.
Por su parte, los campesinos residentes en esa Jurisdicción desde hace dos años vienen haciendo sus aportaciones personales suscribiendo acciones que les son descontadas directamente por las empresas algodoneras, y que son entregadas al Patronato Pro-Secundarla que preside el ■ señor Juan Peña.
Los tres millones de pesos anuales que aportan los campesinos para caminos vecinales, son insuficientes para las necesidades de la entidad y la creación de un impuesto especial que aumente los ingresos del Estado para ese renglón es necesario, insistió la Liga de Comunidades Agrarias.
El secretarlo de organización de la L C A-CNC, Jesús Gulllén ma nlfestÓ que se elabora un proyecto que los diputados llevarán al congreso local para fijar ese impuesto que puede aplicarse en la compra de gasolina.
Desde Ayer Empelaron ® TirarseAguas oD Mar
Alrededor de 24 metros cúbicos por segundo comenzaron a tirarse ayer al mar. Desde las 0:01 horas el agua llegó más salada de lo normal y se abrieron las compuertas del cauce del Río Colorado, en la Presa “Morelos” para dejar pasar el líquido, cerrando las compuertas de derivación al Valle de Mexicali.
La Secretaría de Recursos Hidráulicos informó que son aguas con más de 3,000 p.p.m. de sales. Unos diez metros cúbicos por segundo, como máximo, vienen por el dren Wellton Moháwk, c o n d u c iendo los volúmenes que se extraen de los pozos de mayor índice salino en aquellos valles de Arizona.
Al ponerse en práctica la operación aludida, se cumple con los acuerdos de las Secciones Mexicana y Norteamericana de la CILA y de hecho es el primer
Gestionan la Dotación de 520 Hectáreas
Para gestlenar U dotación de 520 hectáreas al grupo “Los Chaña-tes” se encuentra en la capital de la República el señor Enrique García Gaxiola, oficial mayor de la Liga Agraria Estatal.
En las oficinas del organismo informaron que García Gaxiola fuá ¡a México con toda la documentación correspondiente a ese grupo de solicitantes que tiene sus derechos a salvo y que está buscando acomodarse en las tierras que por ahora se reconocen como del ejido Oviedo Mota.
Las 520 hectáreas que gestionan los “Chaña-tes” son parte de las 16,000 de que fuá dotado el Indiviso. Se aseguró que se logrará un acuerdo positivo del Departamento Agrario y que García Gaxiola regresará con el asunto solucionado.
Constituyen la Unión de Productores de Ladrillo en Esta Con una membresía de cuarenta y ocho socios, la semana pasada quedó constituida en esta ciudad la Unión de Productores de Ladrillo de Mexicali, afiliada a la CNOP.
El comité ejecutivo quedó integrado por los señores Félix Chávez Ascencio, Franclsco Rodríguez A1 v a r a d o, Reynaldo López, Leocadio Márquez, Maurllio González y Fernando García, como secretarios general de organización, de actas y á-cuerdos, de trabajo y conflictos y tesorero, respectivamente.
El mievo grupo luchará por la defensa de los intereses de todos los pequeños fabricantes de ladrillo, y su línea política se mantendrá dentro del programa d e acción y declaración de principios del PRI, según informó Octavio Esculla Villalobos, oficial mayor de la Liga Municipal de Organizaciones Populares.
Dijo que los campe-sinos aportan dos y medio millones de pesos por concepto de la producción de algodón y medio millón más por el trigo, anualmente para el programa cami ñero estatal pero con esos fondos no se satisface la necesidad de Baja California que requiere de más vías de comunicación.
“Además, dijo finalmente, no es justo que sólo los campesinos estemos cooperando para esas obras que deben de tener el concurso de todos los que empleamos las carreteras’.
Comisión de
Lími-
lo ha
CUBI-
paso para lograr una solución al problema de la salinidad.
El Distrito de Riego considera esta medida, de arrojar las aguas de mayor índice salino al mar, como la prinig ra fase de la solución al problema de la salinidad de las aguas del Colorado, aunque oficialmente la "	'
Internacional tes y Aguas no reconocido.
5.5 METROS COS DE AGUA BUENA Solamente pór el canal “Sánchez Mejorada,’ en la ^margen izquierda del Río Colorado se si-sigue recibiendo agua útil, o sea de la que contiene sales en una proporción menor a las 1,500 p.p.m.
El Distrito de Riego informó que las 5.5 metros cúbicos que se reciben en el Valle de San Luis, se aprovechan íntegramente en el riego de superficies cultivadas de alfafa.
Terminan la Cancha Deportiva de la “Colonia Abasólo"
El martes próximo quedaran concluidos los trabajos de la cancha deportiva de la escuela primaria en la Colonia Abasólo, que construye el Departamento de Obras Públicas del Municipio.
informó lo anterior el Ing. Alfonso Abarca, titular de la dependencia mencionada, quien a-gregó, que ayer sábado iniciaron los trabajos relativos al vaciado del piso.
Esta obra, se nos dijo, forma parte del programa elaborado por el Cabildo, para dotar con canchas deportivas a las escuelas de la zona rural, que se irá desarrollando de acuerdo con las posibilidades económicas del Ayuntamiento.
Más Vigilancia en los Cines de la Localidad
En atención a las numerosas quejas de los cinéfilos por los escándalos que provocan en los cinematógrafos algunos menores de edad, el regidor Manuel Castañeda Avila dijo ayer que ya se promueve una efectiva vigilancia policíaca.
Al decir del mencionado r e P r e s e n t a n t_e planteó el caso al Alcalde, ingeniero Carlos Rublo Parra, y están estudiándose las medidas que se pondrán en práctica para evitar que con tinúen sucediéndose ios incidentes en dichas salas d e espectáculos, provocados especialmente por jovensuelos que sólo van a molestar a las familias.
El declarante señaló que el Presidente Municipal ofreció actuar' con energía, así se trate de hijos de familias ricas, con el fin de acabar con esos desmanes.
apile a la CRUZ ROJA
Se Reintegran más Burócratas al Sindicato
Todos los empleados públicos que durante el períoso social de Vicente Maldonado Ruiz renunciaron al Sindicato de Burócratas, están regresando a sus filas, según afirmó el nuevo líder del'Comité Seccional, Rubén Estrada Can-cino.
El mencionado dirigente señaló que especialmente los empleados de las oficinas judiciales han solicitado su reingreso, encabezados por Jesús Peña y Sllvino Flores Dinero.
En asamblea general que se celebrara el último jueves de este mes, espérase tomar la protesta a.todos los socios que solicitaron su reingreso, y que forman un grupo de sesenta, aproximadamente.
Turismo Coadyuva en la Realización de Varios Eventos
La Dirección de Turismo del Estado, impulsará el deporte del automovilismo en Baja California, para atraer visitantes extranjeros.
Al informar lo anterior el titular de la citada dependencia, señor Enrique García Mi-cháus, explicó que la mejor época para incrementar ese deporte, por lo que se refiere a Mexicali, es la comprendida entre los últimos y primeros meses del año.
En coordinación con el club de automovilistas “Caballeros del Camino', se nos dijo, se vienen haciendo invitaciones a los aficionados a ese deporte, tanto nacionales como extranjeros.
Oficialmente, la Dirección de Turismo a que se hace mención, ha solicitado de la Oficina de Población y de la Administración de la Aduana, se den las facilidades necesarias, tanto a los competidores aficionados como a los turistas amantes de asistir a esas competencias no profesionales.
ESPERE LOS
SENSIBLES
ESPECTACULARES...!!
LaPrimera Dama RepartiráOtra vez Aguinaldos
Ayer Inició la Promoción
La Primera Dama del Estado, Luz María Sal-daña de Esquivel, inició su promoción anual para repartir Juguetes y golosinas el mes de diciembre a los niños de familias de escasos recursos económicos, como aguinaldo navideño.
Esta misma semana, la esposa del Ejecutivo de la entidad comenzó a solicitar donativos alas empresas comerciales, industriales y bascarías, así como a organizar la celebración de eventos especiales, para recaudar fondos que permitan cubrir el costo de los aguinaldos, como en años anteriores.
El año pasado se invirtieron $173,958.89, para obsequiar a más de diez mil niños en todo el Estado, con juguetes, golosinas, ropa de-invierno y portalibros escolares.
En Tijuana está colaborando entusiastamente en esta promoción el señor Carlos Esquerro, y en Ensenada la señora María Funcke ■de Ramírez, esposa del Presidente Municipal del puerto.
La campaña se intensificará antes de diciembre, solicitando el apoyo de todos los clubes sociales y de servicio.
3
Salió ñ?er a México el Líder de Juventudes Ceneopistas
Ayer salló a México el dirigente de las juventudes ceneopistas de la entidad. Servando Corral, para asistir en representación de la entidad al III Consejo Nacional del sector juvenil de la CNOP, los días 19, 20 y 21 de este mes.
Antes de partir, el mencionado líder señaló que las dos ponencias que presentará se refieren a la solicitud para revisar el Tratado Internacional de Límites y Aguas sobre el Río Colorado, a fin de que sea modificado y se establezca la calidad de las aguas y un mayor volumen para México, y que se entreguen a los patronatos de las
Insisten los ''Treviñistas” en que Haga Otra Elección la U.A.R.
Una comisión del gru po de colonos que apoyan al ingeniero Andrés Treviño para Presidente de la Unión A-grícola Regional, salió ayer a México para insistir ante la Dirección de la Pequeña Propiedad Agrícola en que deben convocar a nuevas elecciones en dicho organismo.
Ramón Castro B., colono del Valle de la Trinidad y Concepción Rubio de la colonia Cha-pultepec, fueron los comisionados por el Comité Pro-Unificación de los Colonos para tratar nuevamente el caso de la UAR ante las autoridades competentes.
El señor Castro B. declaró que “veremos al Ingeniero Víctor Manuel de León para recordarle la necesidad de que se cumpla con el ordenamiento que envió hace unas semanas a Mexicali y que se celebren nuevas elecciones en la Unión Agrícola, pues consideramos frau dulenta la reelección dé Miguel Limóny demás*.
Los comisionados lie van toda la documentación necesaria para “de mostrarlo”, según dijeron a nuestro reportero. LA VOZ DE LA FRONTERA, FIEL INFORMADOR.
Entre los documento que lleva Castro B. figuran varios ejemplares de LA VOZ DE LA FRONTERA Comentó el
i Aquí.
en el Agro!
Por Edraeado BUSTOS P
Al parecer la SAG j el señor Armando Castaneda Sánchez, clasificador público de algodón están enderezando una tenaz campaña de convencimiento entre los productores para que reconsideren su actitud por aquello de exigir . porcentajes de rendimientos más apegados a la realidad . . . En extensos boletines hablan del tema y mencionan con insistencia el porqué de las variaciones en la calidad de la fibra
y sobre todo los descuentos por basura . . . sin embargo los dirigentes de las organizaciones están tercos a que se abusa en los descuentos y tienen la seguridad de triunfar en la defensa de sus intereses . . .
JUAN CALVAN Chavoya, el Delegado Municipal de la Colonia progreso estuvo ayer de fiesta . . . “Gran birria” para agasajar a los Unionistas . . .
LA LUCHA -hablando de grupos- por la directriz de la UAR se recrudeció ayer cuando J. Concepción Rubio y Ramón Castro B.. del timón treviiista abandonaron nuestra ciudad para ir en busca de nuevas elecciones ... LIMON se limitó a opinar que nadie podrá convocar a nuevas elecciones más que la UAR . . . y la Unión no más él la dirige . . . El ingeniero Treviño sale hoy a Coahuila . . . No se ausentará por más de 5 dias.
EL INGENIERO Mario Soto, Presidente de los agrónomos de Juárez realiza intensa labor social y proyecta a la Asociación hacia el mejoramiento de los campesinos . . . pronto comenzará a dar conferencias para orientar a los productores . . .
FEDERICO MURILLO, el flamante jefe de estadística del Distrito de Riego salió ayer de vacaciones y la despedida no se hizo esperar . . . El capitán Angel Gutiérrez fue de los primeros en estar presentes . . . Algunos agricultores -principalmente colonos- aseguran que Murillo está haciendo mejor papel que el capitán Guillermo Galicia . . . sólo que a Murillo le tienen más tiradas las riendas . . .
¡POR CIERTO que Ernesto Collazo Noriega, uno de los más entusiastas partidarios del Ingeniero Treviño afirma que el Distrito de Riego está “caminando como Dios manda” debido a la organización que proyectó ¡Pácatelas! el Ing. OSCAR GONZALEZ LUGO . . .si le digo a usted que hay cada partidario . . .
BALDOMERO Gardea el sub agente de agricultura sigue encamado . . . sus compañeros aseguran que perdió tanto peso, por la enfermedad que lo mantiene en casita, que ahora hasta lo ven giierlto . . .
Y	POR el rumbo del edificio “Bertha” . . . uno de los más sinceros funcionarios es el ingeniero José Oliva Alemán, nos asegura que “tiene listas todas sus cosas para la hora del traslado” . . . el hombre es realista y sabe que el cambio de Régimen tendrá sus repercusiones en Baja California.
Y	MIENTRAS que la Unión Agrícola recupera la curul que perdió en la Cámara alta, seguiremos esperando la solución a la salinidad . . . y ojalá que sea definitiva . . . CHAO . . . !
Casas de la Juventud de Tijuana y Ensenada las cantidades que se recau den para ese fin.
En el segundo caso. Corral manifestó que se pedirá el apoyo de la juventud ceneoplsta de todo el país, para exigir a las autoridades de Tijuana y Ensenada que entreguen a los patronatos el monto de lo que se recaude para construir las Casas de la Juventud, a fin de que .se inicíenlas obras hasta firmar el convenio respectivo con el Instituto Nacional de la Juventud Mexicana.
El delegado bajacali-forniano regresará afines de la semana.
colono dirigiéndose a nuestro reportero que “ustedes proporcionaron la información más apegada a la verdad sobre aquella reunión en la que estuvo Limón y seguidores discutiendo con el ingeniero Manuel Foglia La narración que hacen de los hechos está absolutamente apegada a la verdad y lamos-taremos como parte de nuestro informe, esto para que no crean que falseamos los hechos, pues todo lo dice el periódico’.
(N. de'la R.- El grupo de Miguel Limón, elogió también esa información por su absoluta imparcialidad).
Por su parte el señor Miguel Limón y un grupo de colonos dirigentes de la Unión A-grícola Regional, comentaron la salida de los treviñistas sin nin gún interés.
Limón aseguró que “no nos preocupa en lo más mínimo las gestiones que hagan o dejen de hacer. Nosotros ya informamos como es tán las cosas y esperamos una respuesta satisfactoria; adémá's, nadie puede convocar a nuevas elecciones sino es la misma Unión A-grícola Regional, pues ni la Dirección de la Pequeña Propiedad A-grícola ni la Confederación Nacional de la Pequeña Propiedad tienen facultades para hacerlo”.