Instantáneas ___________________ _______ OPINIONES AJENAS ____ Aberraciones Aduanales ____ DIARIO LA TARDE Telefono Juarez 482 POPULAR DE _________ Escrupuloso despacho de recetaa SERVICIO MEDICO EFICAZ MEDICINAS DE PATENTE ieultorio «n le BOTICA D® GUADALUPE Botica Juarez 16 de Sept. 103. Tel. 180 _____ Dr. R. Z. Pereyra Dr. D. Quiroz R El jueves 17 de los corrientes, en la Estación de los Ferrocarriles Nacionales de México, los Em picados Aduanales encontraron Un furgón cargado con Automóviles, enganchado al tren de pasa jeros que ese propio día salió al sur, sin los correspondientes do cumentos requisitados y absolutamente indispensables legalmente, para la internación de «mercancías al sur de la República. El Cabo de srevieio que cono ció de este asunto, inmediatamen te dio aviso a sus Superiores, quienes exigieron del Cabo el cumplimiento de la Ley dando aviso á] Jefe de la Aduana del incidente y quien ordenó a su vez, que no so permitiera la salida del furgón de referencia sin la com probación del pago de los corres pondientes derechos, omitiéndose la exigencia de los documentos de internación relativos tal vez por tratarse de que se supo que los dichos automóvles pertenecían a un alto jefe militar. 1 Sábese de fuente cierta, que un prominente miembro de] Estado Mayor del propio militar fue personalmente en busca del Jefe de la Aduana, para tratar de explicarle la procedencia de los automóviles y solicitar la sal vedad do trámite a fin de no per _ _ _ ______ ____________ Dos Hombres Asesinados 53 EPOCA II EL UNICO DIARIO EDITADO EN CIUDAD JUAREZ _____________________________________________ SIN TEMORES NI PREJUICIOS PARA NADH __________________________________________________________________________________________ ANO V S. R. TRONCOSO, Director Q JUAREZ, OHIH., MARTES 22 DE JULIO DE 1930 Re8utrado como articuk, d.ie?un4a cia« • f 1 COTI JCCHG O ClC nJiíTiIO <#€ J 740 NUMERO 1235 _ __ _ _ __ LA POLICIA ENCONTRO EL CADAVER DE UN HOMBRE QUE NO HA SIDO IDENTIFICADO __________ __ _____ SE ANUNCIA LA DESAPARICION DEL CONGRESO CHIHUAHUENSE ___ ___ ___ Se cree que serán anuladas las elecciones que se verificaron el domingo ultimo en todo el Estado ___ ____ Se busca activamente a Bernardino Porras y Alejandro Sánchez a quienes se supone que fueron asesinados en la línea divisoria. ______ _________ Un telegrama que llegó a esta hua si es que log miembros que Caraveo, yan cazado al intenta?»cruzar la línea divisoria. MACABRO HALLAZGO Nada pudo saberse con relación a Bernardino Porras y Alejandro Sánchez a pesar de que se les bus có minuciosamente; pero en cam En la Comandancia de Policía de esta ciudald se presentó ayer el señor Amador Maldonado, re súdente en el cercano pueblo ñor teainerjcano La Unión, Nuevo Mé xico, para expresr sus temores fundados, de que dos hombres, uno de ellos familiar del mismo Maldonado, hayan sido asesina- bio los mismos agentes que acora dos en la línea divisoria, cerca pairaron a Malsonado en su pes de la Estación Ferrocarrilera de quisa dieron con el cadáver do Pelea,, Nuevo México OBTUVO LA AYUDA DE LA POLICIA sión de que se nulificaran las elec Por lo expuesto por el ardien cionea* Si es que la nulidad de las elec .comprende que é] y su partido ciones llegue a ser un hecho, por El mismo Grab Enriquez ase-., ven con verdadero placer que la la desaparición del poder legisla gura que en ta] caso la elección elección se anule, seguramente}tivo, al frente del Gobierno del que acaba de pasar quedará anu por haberse convencido de su de Estado continuará el actual gober lada, lo que motivará que conti rrota sufrida en las casillas elec nante Ing. Rómulo Escobar que núe en el poder el señor Ing. Ró torales, pues si acaso tuvieran la en los pocos días que lleva de es mujo Escobar, posiblemente has mág remota esperanza de triunfo tar al frente de los destinos de ta que concluya el período que estarían batiendo palmas y no se nuestra Entidad, se ha captado correspondiera al Gral. Marcelo ocuparían de llegar a la conclu las simpatías de todos sus conterráneos. der el tren de aquel día. por te' c^udad, fechado en la ciudad de lo forman no llegan a un acuer ner precisa necesidad de encon- j( hiliualiua y que publica hoy do definitivo para el jueves pro |e partidario del -señor Prieto se trarse en la Capital del Estado.'"^1 Paso Evening Post’1, asegu ximo. ’p.nmmr^ao \ - * ese mismo día, pero parece que,la (lue Eral. Ignacio Enriquez,! el Jefe de la Aduana, enterado __ acérrimo partidario del candida de la misión que el referido Jefe a Gobernador C. Manuel M. Militar llevaba, evadió inteligen- Priefo ha hecho declaraciones en teniente recibirlo por lo que, el seidido de que la Presidencia' militar disgustado con ]o que su bi República y la Secretaria puso falta de cortesía, dio a su fde Gobernación están dispuestas vez cuenta a su Superior del fra । ti declarar desaparecido el poder legislativo del Estado de Chihua caso de su misión, por lo que, el propietario de los automóviles or deno que el carro agregado al tren de pasajeros saliera y según expresión de algún Aduanal, pa rece que dijo el militar: ^e] ca rro me lo llevó sobre la..del Ad ministrador, de los Comandantes y de] Resguardo1 \ i Esto me hace recordar con tris teza, una frasesita de un militar revolucionario disgustado por las constantes y extrictas visitas otro hombre desconocido, y el cual por el estado que guarda debe haber pertenecido a un indi viduo que dejó de existir hace cinco o seis meses, por lo que se deshecho la creencia que pudiera pertenecer a alguno de los que desea encontrar el señor Maldoná do. Así informaron ayer a lag / El Departamento policiaco siempre atento a las solicitudes justas del público, después de es ' cuchar los razonamientos ti el an । teg mencionado señor Maldonado, dispuso que dog agentes policía cinco de la tarde los agentes có Icos, José L. Zubia y Pascual Fas misionados. ________ _____ en la díe Mina FeBpe^ Murieta apre^didos^soprometíd^ Chocaron ayerL" persiguieron Media docena de |)(s,pir((.e otra dos automóvilesa balazos hoy a trasnochadores joven señorita . trana acompañaran al quejoso al lugar señalado como donde ocurrieron los hechos san El cadáver encontraJdo por los • . 1 • 1 I . r, 3 , el probable DETALLES RELACIONADOS CON EL HALLAZGO En la intersección de las calles de los Inspectores de Contralor]a Priscal \ Mina ge registró ajer y que decía: “Desde que la Re.a de tarde 1,11 tuerte cho volución degeneró en Gobierno, । cllle entre dos automóviles, que es todo vale mierda con la Ley y tanto inspector tal por cual”. Lo cierto os que a P’esar del Je La, mañana de hoy, poco des grientog denunciados. Inmediatamente, y _________ acompaña- Ayer a las nueve, de la mañana’dos por el señor Maldonado, se se presentó el señor M. Garza Ra trasladaron al lugar opuesto a Gran escándalo se suscitó la madrugada de hoy cuando se de- pues de las 4 de la mañana, un jaron escuchar algunos balazos ”respetable” gimpo compuesto de ____ ___________________________ ______ .cerca del Monumento a Juárez, ¡tres hombres y tres mujeres to mos que reside en la calle Cons* Pelea, Nuevo México, en territo Los informes oficiales nos ente dos ellos en estado de ebriedad, titución Sur 102, para dar parte rio mexicano donde iniciaron una | VA V VAX/XJL MUI JL V/ e-l jV Ct X que en la desaparición de la ni en servicio de tren, el famoso Ca rro de Automóviles se fue al sur del señor Policiano Cera ; al pa ) » g Ffc 1 I H III I fl 11 í 1 1^11 ■ 1 <1 FS AL PUEBLOJLARENSE agentes Pastrana y Zubia, yacía (Pasa a la 4ta. Plana) —----o—■ ES FALSO QUE PRIETO HAYA agregado al tren de pasajeros, an|;ieg mencionada, salió por la ca _________ cumpliéndose la profecía expue-s Mina un automóvil que guia Iba el señor José Mariscal quien Es curioso como pudo haber, a pesar de los esfuerzos que hizo I _________ entrado ese furgón con automóvi no pU¿0 evitar el choque, y la co > les de El Pago, lex., a Ciudad l¡sión se consumó quedando bas i O líos lugares, LO QUE INFORMA MALDONADO H ! I Porras y Sánchez salieron de la Juárez o cómo pudieron cargar- fanf.e averiado el automóvil del efectuadas ayer para conocer el nos pacíficos por el solo delito log sin la documentación que exi^gegor Mariscal quien desde luego ’ sentir de los vecinos del estado de no comulgar con sus ge la Ley, y más asombro causa jos pasos necesarios para lo , de Chihuahua, en lo que respeta cias políticas. Con motivo de las elecciones echaron encima de los ciudada- aa eg^ mezclado un individuo que casa ’del informante hace cerca de tendeii- Ciudad Juárez, Chih. Julio 22 de 1930. : • Sr. Director de El Día. Presente. ' Muy Sr. nuestro y amigo: Con motivo de las declaraeio- ContinentaU’ responde al nombre de Felipe que 15 días y como jamás han teni -actualmente es chauffer del au do por costumbre permanecer tan ues que publica el tomóvil que tiene a su servicio un.1 to tiempo ausentes del hogar, de hoy, firmadas por el Candida-doctor. ¡Maldonado supone que algo gra to a Gobernador del Estado Sr, Con los datos, proporcionados ve debe haberles ocurrido a los.^Anuel -M. Prieto, en las que por el quejoso, se cree dar muydesaparecidos”. Hay que hacer ^’ura haber tomado el 80 por cien esto, cuando se entiende que e] ac ja intervención de las auto a su futuro Gobernador y diputa} Desde el arribo a esta tual Jefe de la ^Aduana, es muy. vidades correspondientes. " " ' extricto, tanto, que entre el Puej jua pQ¡icl'a se presentó con to rar mcicientes cíe gravedad a cau-roña se celebro un mitin en ía a^auzan^°i un<1‘ ^econl|da oportunidad en el lugar de los sa, de que con la llegada a esta Plaza Pública, en donde haciendo pronto con el paradero de la ni constar que parece que los hoy ña desaparecida, que de seguro j buscados transitaban frecuente- pobla-í dog Locales, tuvimos que lamen- ción del C. Diputado Antonio Co La policía, se presentó con to tar incidentes de gravedad a cau roña se celebró un mitin en to de las Casillas Electorales el Domingo próximo pasado, y que riendo desvirtuar las falsedades que asienta el mencionado Candi dato me permito adjuntarle la Ihs ta verdadera de las Casillas que pudo localizar el Sr. Prieto y las que quedaron en poder de nuestro Partido: Chihuahua, 55 contra 15 de Prieto. | Parral, 24 Casillas Ortiz contra i 6 de Prieto. w I Camargo, todas en favor de p. , j । • । । . . --i i . i nuestros Candidatos. Después de ultrajarla le robaron una criatura qua cuenta apenas 15 días de vida!, Santa Eulalia, todas en favor * * de nuestros Candidatos. ________ ________ ________ ________ t --------- —--------------------------- ————. Casas Grandes, todas en favor Sgcues dez que el caso requería los poli individuos para ella desconocidos por considerar satisfecha su mi- fisonómicos de los atracadores, de nuestros Candidatos. en la cías Juan Montes y Ricardo So que le impidieron desde luego ce sión al apoderarse de la pequeña más cuando por lo que asegura} Noche lis fueron comisionados para que rrar la puerta y mientras uno la niña, huyeron con rumbo desconoces la primera vez que los ve. pensa muy aumentada por lo queplecj10.s y procedió a tomar los población-del Diputado Antonio uso de ]a palabra el mencionado .respecta a otra fase de su actúa- datos necesarios, así como a eoiV Corona, el grupo por el capita Dip, Azuzo por cuantos medios a esta fecha estará preparándose* mente por el sitio en que se trató C16“* . ■ ' ’ ducir a l°s Propietarios de los neado armado de piedras dagas y । estuvieron a su alcance a los ele para exigir a su apasionado Fe de encontrar su8 cadáveres, y i (^ntrarianipn^ ni furtmn de automóviles chocados a la Coman algunos otros objetos, como una mentos que le rodeaban con el fin i¡pe que celebre con ella un con bien puede haber sucedido que (Pasa a a 4ta. Plana)- jauría de lol)Os hambrientos se i (Pasa a la ha. Plana) trato matrimonial. agentes prohibicionistas jos ha- ojón. >j >i » । í Contrariamente al furgón de automóviles, caso tolerado a per sona influyente, se han girado ór denes a las Garitas a fin de que se exija el pago de derechos de TODO lo que se importe de la Ciudad vecina, incluyendo en este UKASE la importación do PEQUEÑAS CANTIDADES DE CO) MESTIBLES toleradas desde tiem pos que se pierden en las brumas y que como costumbre, humana, justa y equitativamente debe se guirse, tal cual ha sido seguida por todos los anteriores Adminis tradores incluyendo al hoy Direc tor Genera] de Aduanas, que pru dente y justicieramente, aceptaron esa TOLERANCIA ya que la situación económica d.e las fami lias fronterizas, no están a la al tura de bis del centro y sur de la República en virtud de la fal (Pasa a la 4ta. Plana) ______ Señora Asaltada Anoche en su Propia Casa __ I --- ' g ---- _ g-| - f.i -— -- Un escandaloso atraco y tro se acaba de registrar estrecha y sombría calle Triste, Exactamente a la inedia investigaran lo sucedido, habien sujetaba del cuello y le exigía el cido. noche de ayer se recibió urgente do logrado saber que pocos mo| dinero que tuviera, el otro se apo‘ A acz aviso en la Comandancia de Poínientos antes de las 24 horas y en* deró de una pequeña niña que, Huía exponiendo que acababa de el instante preciso que la señora apenas cuenta 15 días de vida. registrarse un agaílto contra la Lucía de Regalado salía de la re señora Gerarda O. de Durón, Casillas Ortiz j Nuevo Casas Grandes, todas en ¡favor de nuestros Candidatos. । Galeana, todas en favor de nue* Sin embargo, la misma señora tros Candidatos. expuso que el individuo que la ¡ Terrazas, todas en favor de mies Sin duda por la sorpresa que*sujetó por el cuello es de estate tros Candidatos. tomo la señora asaltada no puje causó el inesperado asalto, la'ra regular, razurado, viste pan Cusí, todas en favor de mies ” amarilla y, tros Candidatos. ¿ ’ (Pasa a la 4ta. Plana) sidencía de la señora de Durón do entregar el dinero que le exi I señora Gerarda O. de Durón no talón negro, camisa imneaiaiamenre, y con ia rapi Se introdujeron en su hogar dos gían por no poseerlo, y tal vez ¡pudo posesionarse de los detalles* usa cachucha.