(JOMPAHIA DE
El Monitor mexicano.
Los Angelus Obke. 26 de 1895.
DKt. Hull
8ft If P Hl 11 Ci ««Ml
Profesor Joseph Fandrey
9
Die San
del
reserva el,derecho do
ar
.	.	uvi A UCJÍL13 J/UWJJV AVU.
X mtnutoB mas temprano y «alen 7núuuto8 mas tarde.
(lo on
.ce.n confección via Il< -Iflliicion <le Biwitii bV ít Kstacion del trl-n dé itv-
lora de Crueldad cu
IHL Ia I
n de a Estación del »ur p ni para Job vapores •te
10, 1«, ‘2(¡, Nov
Vapor Ht., I'ni
VZ, ‘20, 28, NoVvf),
Vapor Eureka,
H, 10, 24, Nov. I,
Vapor llu re k a, Oct.
3, II, II), 27, Nov. 4.
Vapor Ht. Paiíl Oe.l.
7, 10,2;$. ¡II, Nov. H. •
como nigu. :
■ Loa trenes via Paaitde-na llegan & la Estación del Puente Duwnc Ave.
LOS ('AUAiJX)S DE BOCA DURA
--'DTd>A$ DOMINADOS < (>,N Ml'í'HA I- A< 'ILDA D.—
NO UABI-1 EL QUE SE DESBOQUEN, P/ido repiten por los milí-w i|p jii-rnomm rpic han comprado el Jíoeado A itornático de Seguridad de Britt.
Vít por HíujIjuRuhk dül. -I. 1*2,20, 28, Nov. 5.
Vapor Coi'obit OeL 8 10, 24, Nov. I,
Vitpor HliiiLÚRofiíi O-t. (J,14,22,80, Nov, 7, Vapor (Joroiia (»!(.. 2,10
... J VAPORES DE LA COSTA DEL PACIFICO.
Siuiltt BfírharH. Cnl. Muy w fiar mío: ILecm-nt., ,IUc hiorí-ie miplicó-juc m me <•<.rabil i on lan.inile <!,- mi enfei mcdiid U.-H|.lin«,)l)o lo í-tmlbafrocon mm-h. ,h|,, J-;¡,|í„h ,¡e
, ,Üm.n,r 'V 'i i ^ T'	imi unt.41 y (, p.-Wr di.qfie me ),u-
lu eiini <|Ui--vd. bit efe>:-'arioade ndri amigo» y i ra d (■ Í0 /i 4 2 ti fi uh y «í erf) 11 es i íe i¡ a L - j i ía» d <h, “ Íh'u'/1H- ros d e We b níuguñaíiViü.'..........10	r	i-
11	...- -hera las ......a»
ttd Italiana y de la Boeiedad Cialolicn de Beneficencia <h. Angeles. Gran surtido de medicina» írance»a»ydepa-,e—Pcrfumerin y articules del tocador, etc,
or hallarlo muy cómodo, plies no me h (lull'd (¡ce hallándome lacn Hatideeim pereomi, he tenido /i bien recomei íiun quedado muy Halisfeehos y ¡i¡
-,•<!■ >« «« mun upi iraih-to (i PZafio» y derfj in-M t! ' y Spring «pie tanta lArnahun trican-/tirio i-n el muml< ........ . .. .. .... -	,_r |)¡J|f,u|| a|¡vj(|i
He (|ucdudo tan contento y agradecido de ihL, <1 ..
SOUTHERN PALIE0RNIA RAILWAY.
lós trenes salen y ilegai á. la Grande Estación
uido l,il!>lar .ine ion bra/'iiero» «te! Prof. Jo». Faudrey ’un »!ir.’!.P<Unl !je nidia,.detenuinf- u»arl<>n, y mp.í debo de conieMur oue nin nhiKib de ím?t (íítCra cr^	hiendo eHtado 20 afio» «(.friendo
niobio, habiendo ya lisado mucho» otros sjrt nine un alivio' <¡ue qaedfi'Bumamen?'"........	.. -
completamente recu perado demi saltid. L. ...Ru.Go uo mi—H. It. MulLkii, ?rop. City;Brewery, Santa Bárbara, Cal.
Ki Prof. Jo». FÍind edad y mucho» de es Mlencípiio "Ifil Moi
bo deconfeaar que »in ningii.
... i L----	........ ... ........ ,,	rnuiiiu ZV BIIOH Hiuri-.™.,
, 1 tic lo» bragueroe del Proi Fandrcy no me beveSiciarian de ningún .i*.'"..y	utro;; i,,<,Kuu uhviu, niaadebo también confesar
,e sorprendido de hallarme al momento de escribir esta» linea» qerii-lrmleni) salud. 81 alguien dudu de t-Hfe letdimuiimdiríjaiiHe A
Irey ha curado en Santa Bárbara enfermo:) de *2 hasta 75 af i os de : .oh han sufrido de ruptura por niAsdcKOaiio».
i itor Mexicano” cmimloacuda vd. al "Pnif. Fandrey
OFICINA y -residencia del Dr. Antonio R. Gómez, 418, Sur de la calle Hill.
ACUSADO de incendiario fué arrestado en el vecino rancho de Trópico un tal George Brady.
EL Lúnes se fugaron de la cárcel de Santa Ana, en el vecino Condado de Orange, cinco prisioneros.
ALBERTO López fué arrestado por el policía Talamantes por perturbar la paz públicia.
LA escuela pública de la calle Macy, fué robada de varios libros, pizarras y papeles el Jué-vee por la noche.	!
ÉL -velador que cuidaba leí puente déla calle Macy, mujió repentinamente el ■ Viérnes .18 de! corriente á las 4.30 dé la tarde!
UN -individuo llamado Thomas 'Golden fué sentenciado en : el Condado de Tulare á tres mases de prisión por vender licor á los indios.
EL M&rtes de esta semana saludamos ;eh ésta á nuestro amigo y suséritor el Sr. J. A. Hel-muth,qi|ien se regresó en ese mismo diejlpara Oovina.
AMADO Rodriguez, residente de San Gabriel’, ha sacado liceo-•' cia p^ra contraer matrimonio . con Rosario Masón, también de San Gabriél.
UN desconocido, con in ten cion sin duda de robar, se metió el Lúnes por lá máñana á la can tiixa.de León .Escalier en la calle . A)ísí>í;'T.ÉL''bandido' ladrón fué visto i ^ompq por el dependien-te/oúyM SOla presencia bastó pa-
? ‘ ÉLi^fdi^utadp Escribano del.
■■ .	.V>« ¿'-y.;-ha
íiéF' íjrau • Ja rado ^Ásá(^;:'iporii»r...
tel
itetwi
íllihlr®
^¡^S;SÍ
....tó


EL TENIENTE,, Gobernador I Mr. Mil lord, será sepultado mañana Domingo. Su» restos serán a co m.pít ñudos á su última morada por las varias sociedades masónicas, el Gobernador Bu dd y a a estado mayor, Brigadier Gciui'í'al, C. 1*. Last y el Séptimo fingimiento do Infantería.
LOS Carros eléctricos de la calle Bellevue, empezarán á correr este di» por primera voz y el incidente será celebrado con discursos, músicas y cofionnzós en la calle Montreal y Bellevúe Avenue. Esta esi^Jn^ínea que más luego será extendida hasta Santa Ménica. 4
Se vende por $1.000 una casa ¡ '(1(5 yiii8 cuartos baño. y cocina. I ; Un loto griuidoy cerca del can- ' tro de la población. - Los curros eléctricos pasan casi por onlTcn-' le dp la»casa. Mitad al contado, ol rdgto en un uño. Por más por menores apele vd. «] Hr.' J. 1). Guerrero.
POR liHberse a| ropindó $21 1 do au «I i,«olo, ha desaptirocido ‘ L. Stowie, abogad i Lo que pracli-; oaba para robar ai prójimo. _ ‘ "LA Frute r» id nd,” os ol nombro de un nuevo colega do Guana, juato que ha comenzado á visi-1 tur nuestra mesa de redacción y con circuid gustosos oslnbleceinoa el cambio.
THOMAS ST. CLAIR y un tai Hansen, marinos de la arma da de-los Estados Unidos, fueron ahorcados en Sanr Quintín por las autoridades Federales, el viér nos de la semana pasada. Dichos marinos habían asesinado cobardemente.á un compañero-
EL Sheriff Burr, recibió un telegrama el ^uéves pasado del vecino pueblo de Oovina, noticiándole que la oficina de cóbreos de aquel lugar había sido Robada de $300. Hasta la fecha Íió'se ha podido averiguar quien ué el ladrón. •
SE HA recibido en México la noticia oficial, de que el Gobier no Español nombró representan te . su^'o en el XI Congreso de Americanistas,! que próxima men te ha de reunii|se en México, al eminente y sabio Dr. D. Justo Zaragoza, autor y editor de muchas obras de gran importancia sobre asuntos del Nuevo Mundo. El Sr. Presidente de la organiza cion ha telegrafiado á Veracruz para que ae le haga la recepción debida al arribo á aquel puerto del buque “Reina Cristina” que conduce al Sr. Zaragoza y á bü esposa.
• LOS INDIOS y la Coronación de la; Virgen de Guadalupe. El Sr,; Obispo Ranaon Ibarra de Ohi lapa, México, tuvo la idea de que por cada una ^e las diócesis de la República, se invitase á una persona dé la oíase indígena pá-;.ra;¿q.U0-asistiese como represen-tapl^Aefelia'á corpnacion.de dií¿a; itnágen. '¡/Tal idea'que fué ^-ibs-demSs .• señores
6Pro-hada con asentimiento del Tilmo
Por 1 fiesta ásis-R^ti'í&ítadíg^a, repréaentan ^y^diopej^'^e/Méxiéo, y fue-■:rqú‘	lugar éspe-
hiat':'iÍDee^íiétvde la. fiesta ee les ■siryiól un 'hati^iiete por los pre-ladóá de las jnismas diócesis, : ; VN:LIBRO ¿BATIS -¡Cuan-)io¿eÚ Sr. 'Dr..jÉ; V. Pieree^de Buffalo, N. Y. publicó la primera edición ds su|. obra (,The People’s Common! Sense Medical Adviser,” anunció . que después que , vendiera 680,000 copias á precio >de $1.50 poy ejemplar que era el número qtae necesitaba pa ra erogar los gastos que había hecho en la publicación de dicha obra, distribuiría después ,ttíefiio millón •gratis. Y como este número de ce pías ya han sido vendidas, .ahora está dando aliso lutamento gratis 500,000 copias de esta obra interesante. La persona que desee Un libro de la citada obra, no tipne sino remitir 21 ¡centavos'en estampillas de co rteo para pag¡ar el franqueo. Aproveche usted la oportunidad á'eeta.’oferta y tiempo. “World's Dispensary Medical A8BOciauon9Buffalo,N.Y.
TELEGRAFIAN de Paris. La comitiva fúnebre conduciendo los restos mortales de Mr. Louis Pasteur salió, del instituto del mismo nombre ¡á laa 10 de la ma ñaña. El General Saussier man daba las tropas ¡de la guarnición, El féretro iba ¡seguido de la familia del finado, Ministros, Senadores, Diputados y numerosas delegaciones de diversos cuerpos científicos, tanto de Francia con|o del extrángero. Las- calles estaban atestadas de gente que presenciaba con señales ine quívocas de "respeto, el desfile de la comitiva. Llegó esta d la catedral de Ñueetra Señora á das 12, é inmediatamente comenzaron las solemnes honras, que fue , ron muy imponentes. Asistió á ellas ol Presidente de la Eepúbli ca Mr. Fabre, así como también todos los miembros del Cuerpo Diplomático, el Príncipe Nico-lás de. Grecia y el Gran Duque, de Rusia, ambos de riguroso uniforme. Después de terraina\ das las ceremonias, el ataúd fué colocado provision»1 mente, on I» usj niueau'u Mtiüora.
NUESTRO amigo y euscritpr ol Sr. Don Ramon Valdez Centinela, ‘estuvo do visita esta ciudad.	*
También tuvimos el gusto de saludar en esta, el Lúnes al apre ciable y buen-amigo Sr. Don Be-nancio Robles, de Mariposa, quien se regresó para aquel lu-gar de su residencia el Miércoles.
NECROLOGIA.— El Sábado 19 del corriente’dejó de existir á las ocho de la mañana, en su residencia do lá calle Castelar la Sra. Da. Lugarda Buelna de Coronado á la edad de 56 años, dejando para llorar su irreparable pérdida á su cariñoso, esposo el Sr. José María Coronado y siete hijos, cuatro mujeres y tres hombres.	i
La finada, cuyo funeral tuvo lugar el Lúnes, fué durante su vida una buena y amante esposa y 'ierna y solícita madre. Paz jí sus restos. I
U.N A Guerra local se ha deelá rado entre las compañías de fe rrocarriles, y esto es magnífica para el público.
La compañía Terminal, ha dn do un paso al frente y está lista para la batalla. A partir del do mingo proximo, el pasaje entre Lob Angeles y Pasadena será de diez centavos que cobrará esta Oompafiíai y la guerra será entre ella y la Compañía eléctrica.
-E^iímjfldrfidftnd^ geles y Altadena será 45 y el vía je redondo, entre Pasadena ,y Long Beach será 95 centavos.
It
KITTS Ai rOUA l H S-iFI'Y 1611.
Hi HE CUE UHEW.
lit IT AH
Sale'll de
Hunt a Uurhimi
16RITT, i»1) t'ollí-^c piare, Slew Vor'k
BRINDIS DEL (¡RAL
,—En el Tívoli do Sun Cosme, d diado la fiesta de Uovadonga, <d Sr. Presidente Díaz dijo poco míis ó menea así: ‘‘Auto la expresiva manifestación de sentí-miojltos fraternales que laten on Ire mexicanos y españoles, debo, sí, brindar por la ni adro patria, por España, cuyas glorias son nuestras glorias, cuyos Binsabo rea nos afectan igualmente'y con la que compartiremos sietp-pro por el espíritu de nuestra misma sangro español». ¡Ojalá que la respetable y laboriosa Colonia española ve^i kiempre en México y erj£ffií uñ eterno- amigo de su madre patria, patria nuestra también. ¡Por España, por la Reina , Regente y por el Rey Alfonso XHI! ¡Viva Espa fiai gritó ef Presidente. -¡Viva México! gritó el Ministro Español.
EL SR. GERONIMO Salgado, de Compton, Condado de Los An geles, Cal., desea saber el - paradero.de su señora madre Da. Nar eisa Borjas, á quien hace como veinte años que no ye y de quien la última noticia que tuvo es de que se encontraba >n Guisen. -Distrito de Abasol^, Estado de Guanajuato. La persona que sepa el paradero de la Sra. Borjea hará un servicio al interesad.* comunicándolo á la oficina de es te periódico.
EL MIERCOLES por la no che la' policía hizo un arresto de 20 jugadores.
La casa que fué sorprendida está en el tfúmero 131* en el la do Sur de la Callejuela, antes Matt Alley, pero " ahora South Center Place. Los. ijugadore's creían que estaban en una rínco ñera dondl-f jamás podrían ser descubiertos, más j^ó^| que un detective t$^ en dias pasados de;
lo estaban. prepa¿aifd^ para tal propósito; así es q’ue es?e empezó á formular un plan paj^a atraparlos.
La noche ya mencidnada fué la policía, y al ser cota vencidos que se entretenían en tales juegos como son: ruleta, faro y poca garafiona, el jefe ordenó á unos que se estacionaran en la puerta del frente y á otros en las puertas de atrás, miéntras que otros se ocuparían $n romper las vidrieras y penetrar en aquel" recinto “non santo.”
Cuentan que la estampida que dieron los discípulos de Birjan fué fenomenal, pero la policía pronto los calmó y loe| hizo marchar en pequeños despasmen tos hácia el cuartel deja policía, porque era imposible que los veinte prisioneros pudieran ser conducidos á la vez en "el “pa trol wagón.”
La policía capturó tambjpn todo el aparato de los jugadores que se componía de una magnííi ca mesa de ruleta, una mesado faro, otra de poca, fichas y otros útiles. Los nombres que dieron ellos al ser arrestados, eran ficti cios, yc' se componían unos de Jesse Jemer, Johq^Due, Preai cher Ffauk y otros por el estilo. Up individuo con el nombre de Morales, filé el acusado decóndu eirlacasade juego. Diecisiete de ellos fueron acusados como, patrocinadores del establecimien to. Diez de estos fueron pues, tos bajo fianza que proporcionó Morales. Morales y Preacher Frank tuvieron que depositar $200 para poder ser puestos en libertad, y los demás $25 cada uno.
Se cree que la ruletá'dpbe haber costado algunos 2()b ó 300 pesos, porque-es muy elegante, Los demás artículos capturados eran también de mucha valor.
Newport
Han 1 liego
Pura
J'lstti Han P «1ro
Han Pi’ilru y de-
mus ptn-rl-oK
HAI.B me Kt. l'l-fr.ll'l’O I.OH AH-(K1,|..F V JtKPONUO
Pant
Han Diego
Pant
Ban Pranclacu
Puerto Hiirfonl
Bantu Barbara
flAl.H mt BAN l'Kfijw V KHTK HAN PKt)HO
Pitra
Hita k'i'unc.iHíio y dtmutfl puerto»
Los trenes «jtie liitce» corieeelon con lot? Vapore» via Han Pedro, sttlein do la ICst.ít-cion del Sur Pacííído ¡Dípo" .Arcadia] filas 6 p ni de la Baiacio ndel Terminal p ni
Los trenes que )w~•	1 ’......."
dondo salen de la l1 lita 1.0 u m- y ch- la dondo fi las 9 u m
Los trenes que hacen coriee.chtñ vía Pimr
•to Loh Angeles, suld"	a,.i....
Pacífico fi las 1:10 que van para el no ..
Para camarotes acudan ul agente de ht Compafíia
Lu coinpitfiia se reserva el,derecho de cambiar ios vapoetis y sus días de nulída
Para pasaje», fletes y billetes para todos los puntos tin port untes en JSuropa, diríjan »e fi
”	W. I Aitíiifl, agent
Oíiiclna, No 12BX Oeste de la callo Tercera Los Angeles, Gal	.
LIMITADO.
Denyar. Kanaa» Cily, .. Louia y Este;
Llegan 9:60 a.m ~D EXPRESS. Denver, Kansu» City, . Louis y 15ble. —Llegan 6:30 p.m
EHppdaÜHtn tiruineitlti para la cura d., ruptura en la tUdm y litio <iü I-OH nías graudtiH matiufaclurcrUs de bragueruH tu undo.
,	üsaro* cato
Hr. Prof, Joy, li'iuulrey. mera ver, (pie vf A in' ■' le bonnirii yo emi m bredel uno «le wat {' lló: usted Completa im'litoH. He Hi-guidi.i croii une usl.i-d »e di uhiúkÍu el braguero i
Jiebo rmiiiiftiBtur (í tuiixlo en mi humilde coi incidí ia y quienes
tiulTia de unit rupt y curable y ai a recibir
)' ; 1___________
que duden de mi ver
Boticarios de lu, Sociedad Frunccsfi de Bent licencia, de la So-cic( --1 r*~'2	’ 1 .................
Los
ten
nacía 3E™rancesa.
koxl*E5 «fc3L»oK»X5B5xoxx
Ymlas las recetas son rigurosamente |>re|»aradaka NUMERÓ 503 CALLE MAIN NOR'Í'E.
LOH ANGELES. CAL- •
Í)IEGO.
9;00 a.m. 4:45 pfrh.
. 4:25 p.m.
.	.:_i. «1:00 p.m.
m. o 6:45p.m.
BUENA'
¡)iie<Jn liarse de ella». Para todas ir-egiila ri (hules, Menstruaciones do loro ras, npresíunea, etc.. Nuiicii dejan de <ltir un
< inpim experimen-ilflicu y positiva, f de iiTion ae’ expe-
' CHICAGC
Directamente hasta
Chicago, Si..
Salen 5;00 p.m.
O VERLA?;
"Directamente hasta
Chicago, S .
Salen 7:00 a.m -
LOS ANGELES, CAL.
áfflÜStiAN'j'E EN-------* , /
Y HIGHLAND. 1 p—Salen 7:00a.m. (
5:	00 p.m.
o—Salen all: 15 a.m. _
p—Llegan 9:50 a.i n. 9 ¡55 a. m,
6:	30 p.m.
o—Llegan 10:16 a.
Especialidad en licores para las .familias
NO 348, S. ALAMEDA ST.
EL FUNERAL del Padre Vi lia, tuvo lugar en Santa Bárbart .en la Iglesia Parroquial, el Miér coles pasado, y fué atendido por un gran concurso de gente. Cosd de 20 sacerdotes estaban presenj tes. El Obispo Mora dijo la mij sa de requiem. El sermon fúne bre fué pronunciado por tfOp&i dre Adan. A este le siguió el Padre Rubio con un sermon .muy elocuente en el el idiomaj Español. Un gran concurso dé carruajes siguieron los restos a su última morada. El Rev, jj Stockman de San Bernardino hd sido nombrado sucesor del Padrtj Villa.
TRENES PRA RIVERSIDE Y COLTON.
i1—Salen 7:00 a.n . ?..O?_ ", "7 ,
o-^-Salen a 11:16 a.in-, 4:25 p.m.
p—Llegan a 1 ¿00 p. n. 6 :80 p.m o—Llegan 10¡15 a.i i. 6:45 p.m.
MONROVIA, AzjlJSA STeSTACIO-NES 1NRRMEDIARIAS.
Salen 9:00 a.m. 1:35
6:50 p.m, aaü: Llegan u7:35 a.m. al:00 p.m. 3:65 pan
Llegan 8:48 a.m. 1::
lligado,
no deje pasar el
Main Street Savings Bank & Trust Co.
ri\f <** *"
Zuniga
Capital cu acciones
'OO.OOO.
r. .luffi
‘ HABLA KI. KSPANOL'^l
Restaurante Mexieano
VINATERIA
TA USE ú uortur
PARA AKE
I pX.j. ......
Zófiigu
NJ Mi.ii
i mas español italiano y francés.
ras de su tdaswvn Lus Angoh
imw. MiwroWWWíwW*®
nejyiVH anteceden ir» >alor, como g ni ti i- pititín permanente de
9:00 a.ui. 4:40 p.m. n. 6:30 pan
,-B, impuntados y tlvi i fu elimina de lu ¡‘fu,-
..ni 1:20 p.tu. 5:25p.ti¡
11 :ñ(* p.m. 1: 10 p.m.
TRENES PARA TA
Comerciante en toda clase de vinos y licores
POR MAYOR Y MENOR.
Agente de la íenombrada Casa de CARP Y Y OIA. de San Era cisco, Nueva York y Nueva Orleans.
404 y 406 Calle de Los Angeles,
an esto vslablvrliiifrnlo eu.-irto amurblad<'>. $ 2?“Ni> ulvtd lugar, Ualh'M :ii|i. Morir,, N«>. 11 I, lrUnlo ¡ti llriliunn IIoum.*
isnuu' Durazo y Cía
>v
p.m. OcOOp.m a&:30p.m 15 pan.
8:55 am, 9:00 a.m.
. (5:30 pan.
$$
8:55 a.m." 9:50 a.m.
8:55 p.m. 0:80.pan.-
lumen;■ todo» deinái
Por precios de pas । torio» etc,, i......
,L. iv, mcuj1/ , ciflle Spring, No. 121
popuhir Barheilía del Sr. Alfredo i, alta (j-n el número -12-1
N. Main, St.,..vía cual recomen-
TRENES PALA PASADENA.
Salen 7:00a.m.9:00i..in. l:85p.m. 4:45 p.m.
5:00p.m. a5:80p.iu. n.6;50p.m.a¿iG: 15p.ni Llegan a 7:35 a.m ......... -<>•«.	...
9:65 a.m, a 1,00 pa i.
Agencia de (!ry»tul Spring
Philip Slatri, Prio.
P, O. Box 114Station (l. Lo» Angele». ('al.
15ii esta ueredi tuda vi na toriu se eucueii-trun «'onstanltiineiito tí In man o h-n niejo. rus vino» y litiorendi«l puf» y de) oxt nmge-i'o. Me iit.niii<U‘ cnn<i,proiitttud ú todas lu» ónieue» de-dentro y fuora <h- la eiiidnd.
i iiLUibü üumáMENk muuiuuó.
22ü Btillovtte Ave, y ülid Na y High si. 1
. ... t t	['iipsííHM. X.-illlifr.-, I «IJUVIjU
i rmitizadn. Purmenon'i |sel!adt>l 4cj-a.
Toda corresponden lia 15 x t ríe turne ule con ti delicia i.
PARK RHMICDY CO., Boston' Mae».
b'li INCKCll S.x M H I.ANK.S, )•', B. MxkTIN
PRIDE Of THE PACIFIC
SALOON
Loh mejore» vinos y licoro» impor-hulon v de! país, Ijiyi-mii he libre a toda» horas.
Esquina de las Calle» lipper Main y O rd, No. t‘>S*.),
A I'ALLBRuOlC ;an nfi';45 p. m.
k San JAGINTt).
Y TEMECULA.
i1—tilden iií):00 aaii.- o—all il.'i’a.m.
j'—Llegan al :00 p.n|,
TRENES ?AKA ESCONDIDO.
tintenaH;l.r> am. ntrl;‘2,r> p.m.
Llegan a 1:2Ü p.m. i au G;15.
r—Via Pasadena o -via Orange; diario excepto losdfmingo» dw llighhuid D—BoUunenhi lo» 1)	'
ti diario excepto lo:
Saíítim./.mks y Martin Frps.
Los ,<4 iig'eh*.s.-	<’alltornia.
trenes paraRedondo beech.
Salen fl :00a. m 10:00 i
Llegan 8:29 u.m.
(1:10 p^n.
TRENES PARA
ocea:
Balen 9:00a,ni. 10:00
Llegan 8:29 a.ni.
.0:10 p.m
¿PREÑEti PAJt.
Salen u8;15a tu. Líe
TRENES l^AlÚ
ANAHEIM Y SAN-. ANA.
Salcni 8:15 a.m. u2:¿0 p.m.4:2r> p.m.
Llegan 8:48 a.m. 1:20 pan. 0:45 p.m. o
SANTA MONICA. Ñ PARK.
1 pan. 1:40 p,m.á:2f>pan ll;ü0 iutn. 4:40 pau.



BiSíO
S, IGtt IjU»,
...
Merque sale
'he 1» ¿emana que no qtioiepot-tar en layco" p^^^é|í'^iíe^robp8
¡ye' r?d ee debe #gHtoi»uii''padrea r^er ./Jibremente por fóe*m ya hora- ¡ ■patos. El sábado, la '	<1S; óhí-
rpíiadó’ un re-, B a» hayan ■' ■ ahora soles apli-
' .1 ■ • • •
S SSifiHXSfrW' máriee á eso álííven j; B, Stdfstad, i^«Ígror;;»Phq¿nix”.en ^hdi.dq'sobré el |>ijro; yon un balazo 'en'la cébe ;t^’SÉÍW®W<Í'..úni.ladb. El súi-' . OBdci'en ".seguida áia ,<S	murió
^eflnúes, sin.haber re->/	sentidos. Na-
^«8 ha-
'■ yOiiqwIuh'i ése pobre i,ó ven á v^^UE^CHÁSCp.—Hace muy.
ae fundó en Paría ' .;;:t!ro¿¡:ie<í<NcláIista'qu6 tomóla •' - •	KáCúrianos ”
;-.geB¿u6 , 1» i^nédaba que un rico propie .	puesto á
w. di|po«icio de la secta un gran ‘ teyritorib jue eonleaia ríos abun .;	.'grand es.' cavernas,
prados con nu-
1	eninbs, en donde po-
/. ;<4th^í':^ítiiiblecerfie los adeptos á ' / .	y. practicar la vida en
!	naturaleza primi-
.	un periódico ti-
tulfcidü el 5,E8Íado Natural,’’ y ae recibieron numerosas ádheoio-neü.:./'-Por .desgracia esto paraíso ¿ tierra	solo existía
.en la imaginación de los funda-• dofee•<& la secta, y cuando mu-choB inoeutoB hubieron llegado \ A^ria/'f8on;el-ofcjeth.de ir á dis-■¡firuMÍ^'áe'lae deliciáis del “Esta-/, dhv.Nái|íyal,’>'sé''encontraron, dea ■ ' ^^<|e!MbéTBe)eB^agotado todos Wtiii^Bcaebs' recur spa j abandon a-calles de la. capital de .,.Erilúcía y-cási en el verdadero e^i*.> ; "natural, 6 fVM»i como Átitm
■"'•y,rffiv,i"en:el parák
SENSIBLE DEFUNCION,— El Juévea á las pnce y media.de la mañana entregó su almá á Dios el que en vida llevó el n¿>m bre de Francisco A, Thompsin.-
El Sr. Thompson, con cqya amistad siempre nos honramos, nació en Santa Bárbara en el año de 1836, de una de -las tumi lias mas prominentes de aquel lugar.
De una educación y un talento nada común, desempeñó durante su vida muchos é importantes puestos públicos, entre ellos el de Escribano del Condado de Santa Bárbara por el largo período de 14 ó 15 años.
Muchos fondos pasaron por. las manos del Sr. Thompson, y! sin embargo, murió en la mayor pobreza y solo rodeado de uno ó dos amigop y de un hijo suyo de menor edád que le asistió hasta el último momento.
I Deaeance en paz.
LECCIONES DE LENGUA ESPAÑOLA,—José Gan tell o, por medio do su nuevo y práctica método, so encarga do enseñar en poco tiempo,á leor y escribir correctamente el idioma Español. Las personas que deseen instruir se en dicha lengua, pueden avisar A-l a) red acción de este perió-djcK Dicho señor está dispuesto á dar lecciones á ; domicilio, tratando por lección, por sema-.xnaJVpor mes á precios muy moderados. También se ocupa di-

o-via Orange; <'»-• ......................i; .imiiigií» de líighlund;
,	. DotninguH ¡ un Hulu-
mente Jo» Doinijignri; aim a o la men le Ioh Babados; tuuui Solamente lo» lo» Snbudony Limen; todo» denu'uj Irene» «on diarios.
'	' , fije», rem-rvadedurini-
..n>vn ovx>., venid ei persona ó diríjanse ;fi ,15. W, Mi'GJCK, Agente de boleto» en la , y la (i runde ICstueion.

linee mucho timnpoqiie jaulecv um-led y ha peni ido la esperan xa-dv »a-mu’, le lUionaenii.iins ven pronto a) Sr* Dr. it. Gutienvk.. No. 018 Sentoun Block, Upper MuinSl, Sobretodo, »i padece UHted del t
IMoiMiigo, del
del ítiizo, <ide La Matriz.
ihies LeriemoH Ion del mencionado Sr. B cialistit para lu cuta dichtiii eutermedade», ya alguna»buenas cu no. No olvide usted Block, Upper Main S
Plaza Saloon
Magni lien cerveza, y licorts de (.odas ela» paí-i «o encuentran ei r,u. mejor luniih e de Upper Alain y Mu
Ti Uau!. Propietario. •

Temple Block, Union de las ('siles Spring’ y Temple.
BANCO DE AHORROS.

Donde se
Tamales, enchiladas, Albóndigas