EL.

___	__	____
DE LA PRENSA DE MEXICO
______________	_______________________	_______________________ _______________________________________
_______________________________
______________
**•>	_________________	_____________________________________
______________________
__________
Bulnes y Moheno no Deben Hablar de la Sacrosanta Revolución
ni de sus Hombres
___
_________
___________________
Se publica, ios Sábanos por ¡a Compshía Publicista EL MAftfiHfi
y protegen. Si algo bueno tiene el gobierno obregonista es su respeto de la libre éniisiÓri < samiento y a los derechos individuales, desús enemigos en ideas. <De qué, (4 Si- Guzinán quiere .achicar y reducir vergonzosamente esa alta medida -de moralidad y política que prestigia el gobier-no epic- lo otorga? Ni Moheno ni Ruines han vulnerado la ley de emitir sus opiniones. Que el lugar de la Universidad no estuvo decorosamente en la glorificación de un bandido monstruoso perseguido a muerte por Madero y , por Carranza, es un hecho in;lis-; entibie que deniostracción no necesita. ¿Qué bienes ostensibles ha aportado, ya no digamos al país, sino al simple EStadó de¡ Morelos, la actuación arrasadora i y bárbara do Júmilamo Za Que respondan los crímenes sin número consumados por ese hombre nefasto y por sus i que conteste la ruina, la. vergüenza, la infamia, y el deshonor de incontables familias de esa triste entidad federativa. Ai g al autor de todas esas violencias y delitos, glorifica la bestialidad absoluta de un hombre, cuya mu(.-i1(\ auiique fuera por una. traición vituperable, que én su oportunidad condenamos con toda energía, fué un bien social, pese a los obcecados éti Ilévarfo a la apoteosis.
Con ese singular modo de argumentar de los que carecen de sensatez y de justicia, confunden al bandido con la idea. Con ese mismo criterio revolucionario Francisco Villa espera su glorificación, ya que, como Zapata, formó y se batió bravamente en las lilas de la revuelta “redentora.”	/
¿Y habrá quién se atreva a solicitar ese hommiajo para aquel troglodita? Caudillo por caudillo, tanto monta Zapata como V illa, y ambos, en la liquidación final de la historia, de ésta época sangrienta, pasarán como unidades vergonzosas, que han deshonrado con sus hechos la bandera de reivindicaciones mentidísimas que nos han bañado en fango, lágrimas, desolación y duelos.
Por razones polítií-as, se concibe que el gobierno se haya he-i i cho representar en ese homenaje; pero que toda una Universidad, que debe ser flor y nata de nacional cultura, haya depuesto su alta representación ante el i-rritante apoteosis de quien por sus hechos criminales mereció el dictado de Atila, sólo puede explicarse por la necedad de su rector, o por la ofuscación de éste sugestionado al límite por sus 1 opiniones bolcheviques. El espectáculo ha sido, no sólo extraño, sino inmoral, porque un plantel de alta educación no debe de llegar tan bajo, como ponerse de hinojos y rogar flores ante la tumba de un bandolero desalmado. Las ideas se glorifican de otro modo; las ideas son una abstracción, y cuando se materializa su homenaje, se escoge un alto, un inconmensurable tipo como Juá-roz y no la escoria humana de un Zapata.
No pasamos a defender a Querido Moheno en sus sanas indicaciones sobre lo improcedente del intercambio escolar con: los Estados Unidos, porque su argumentación es de una inexorable lógica. Sólo al señor Guzmánsele ocurre convertir ese consejo en atentado político y sólo a él se le viene a las mientes que un reaccionario no debe tener voz ni voto en asuntos tan lejos de una o-pinión política como el esbozado. Esto da la talla de la intelectualidad dél neo-revolucionario, y de lo mezquino y ruin de sus i-deales de libertad y del respeto debido a la libre emisión del pensamiento.
(“Omega.” C. de México.)
DIRECTORES
L. Yáñez, Jr. y Adrián Tapia
8
I s í!

11 a e ¿r»	8 _ S 4
"ME.(CIO EN LA EXFMRIAGtW”
$ I WILSON & WILSON '
DENTISTAS
GERENTA
Saker Bidgi 342 N. i Nuestros precios nu dé candad
■EúDERtCO (¿SARGIA Y ALVA
- nuestros servicios de eficacia. _________
IOfígina en el Edificic
Del Banco Viejo
Tf.lef. 107. McAllen. Texas
i ~	....... 11 11 ' I . .—
___
jDTSMO, IjITEítATUfíA Y COMEIíCTO
Los señores Francisco Bn Ines y Querido Moheno, en uso de un derecho indiscutible como inte-lectuafes y como mexicanos, han escrito unos artículos, en los cua-* les, el primero reprocha a la Universidad Nacional, su representación en un acto político como	_____
____ fué la glorificación de Emiliano Zapata y el segundo expone sus ideas, hijas de la experiencia de algunos años de vida en suelo extraño, sobre el intercambio escolar con los Estados Unidos del Norte.
En los artículos de ambos escritores, examinados sin pasión ________ alguna, no se transparenta dolo ni mala fé, sino la sinceridad de pensamiento, bien sea fundado en la lógica de los hechos, o bien en lo observado por un hombre inteligente durante largo tiempo de destierro.
Esta libre emisión de opiniones, que ni atacan al régimen revolucionario ni persiguen otro fin que llevar al acervo de unos he- '	___________
chos, no una opinión individual sino la opinión de numerosos mexicanos, lia provocado la indignación del señor Martín Luis Guzmán, quien hecha en cara a ambos escritores la benevolencia con que la Revolución los ha admitido nuevamente en la Patria, indicándoles la obligación que tienen de guardar silencio h. sobre los hechos,.dichos, errores y desaciertos del socialismo tviuníante, todo ello én medio de	___________
duros e insultantes epítetos y de	_______________
un estilo ayuno de razones.
La demagogia de estos hombres, dizque avanzados, es insufrible por lo estólida y necia. Quieren poner un candado en todos los labios y un cerrojo en todas las conciencias. Si a su juicio ellos son poseedores déla verdad, deben permitir que se discuta. Así ésta se realza como se opacada opinión de los contrarios. En el universo entero se encuen	______________	_______________________________________________
__________ _____________.
tran en tela de juicio las novísimas doctrinas, y así como la, revolución, en general, ha sido _un sangriento fracaso; así como el socialismo rojo ha sido espantoso desastre en Rusia, como una a-xnarga desilusión en Yucatán y Morelos, no vemos el motivo p^-ra que el señor Luis Guzmán, en	_____________________________________________________________ ______
castillado en su infalibilidad de partidario de ese abominable sistema, quiera negar voz y voto a los que califica de reaccionarios, y que éstos doblen la cerviz ante el imperio de la fuerza, que no siempre es el privilegio de los sabios, sino de los idiotas y de bestias.
Fíjese el Sr. Guzmán, que actuación al lado del partido minante en el poder puede sospechosa de personales intereses, no así las opiniones de Bul	_______________________________________
lies y Moheno, que forzosamente tienen que ser sinceras, porque la exposición de ellas sólo les acarrea insultes de los intransigentes jacobinos, y provecho ninguno, ya que no existe partido a quien le interese, por ahora el triunfo de los ideales del antiguo régimen.
Las exageraciones de los hombres nuevos, de los que en once años de experimentos y fracasos aún tienen la locura de sus encallecidos prejuicios necesitan una rectificación formulada de hombres de talento. No importa que éstos pertenezcan al partido que fuere: no importa que en su pa	_______________
sado se les encuentre algo que lastime el credo “indiscutible” de los revolucionarios que se han a-__________________	_______
dueñado del país por la violencia; la razón es razón hasta en la boca de un presidiario, y es la mayor de las estupideces pretender combatirla con injurias.
Si los señores Bulnes y Moheno han vuelto al país, ha sido por un derecho indiscutible que la Constitución les otorga, respetado por el régimen que el general Obregón preside. La tiranía ca-_________	_______
rrancista pudo haberles cerrado las puertas de la Patria, arbitraria y despóticamente; perV desa-1 parecido, por fortuna, aquel ne- i tísfacción.—Barrel Drug Go., fasto régimen, no ha sido la bon- cesores de McAllen Drug Go. dad generosa de un nuevo gobier-	_______________
no el que permite el regreso de los antes expatriados mexicanos, sino un alto concepto del deber í .	i'spetar las garantías :
^^constitucionales que los amparan tros.
SUSCRIPCION 3ór un año adelantado---
Jor seis meses.-------
húmeros sueltos--------
Múmeros atrasados - -
de un semestre.
________
POR!
____1.00 i! !
...„o:o5ú :
... .. OTO
.;. br in ■: i s. or aci oí:es f ■ di^iegos. oom^díasi cua: reías, traducciones y cana
_____
¿URSOS, . morió|t>-
cla-
: . EJECUTAMOS todo género de. dibujos y de obras de'pintura y vendemos toda clase de-k--bros en aspañol, yade ios más modestos, bjen
■

Rodriguez y Cía.
Comerciantes en general.
ieñilen,
Texas
i
las
su do-ser
Juan S. Fierros «Ir
MECANICO ___ ____
___
0
______
______
0
Reparación de motores de automóviles y de toda clase de máquinas. Garantiza sus trabajos. 1646 18th St. McAllen, Tex.

__ Anuncios, remitidas? y réciames, pi scix?s ; ,-3onvencionaies.
Se admite colaboración sujeta a' juicio .; le la Redacción.
No se devuelven orig-inaies. aunque no se.
Dubliquen.
Toda co^responcencia. debe.'E. u ■£
“EL MARANA”
P. O. Box 94.
ificinas: 1676 1 4tn Str^ et.-
REDACTAMOS artículos pen ’x ticos, literarios, históricos, serios, etc., encargándonos asimismo o. pondencias por correo, y telégrafo
____________________
PRODUCIMOS leyendas, cuerr asuntos especiales que se r. nos enoargámos de sil puülicaci.Z
¿eos, pel: morístíGos, ,';ar corres-
y novelas manden y :m*, erosión.

Alegorías Aftístico-Patrióticas (Propiedad de esta Agencia
3 DE FEBRERO DE i L-
•
jica de actualidad. En fotografía 16 por 20
.. $2.50
.. ..5.00

il
I i
*
. DT.1BIMO.S y 1.&5 Ilustran; ti anuncios y para los espacia. : ;-?c!am^s nnSodós los estilo-
toda anuncio, así el más í nás lie' mosn y mejor combíne
________________	_____
H. B. GLENDENNING
RELOJERO Y JOYERO.
Oficina en la Ferretería de
Gregory y Cardwell
McAllen, Texas.
_______________
__________________________
..
Ignacio N. Garcia e hijos
FRUTERIA Y DULCERIA Sodas, Nieve y toda clase de Refrescos.
RESTAURANT ANEXO
’ELMANANA”
A weekly mexican newspaper.
Published every
EL MAMABA PÜBHSiiiKG
SUSCRIPT1ON RATES:
One year advance-------
............
Six months------------- - - ” - 00
................
Single copy----------------°*05
- ----------- -.- ” °-10
Advertising in conventional rates.

Nosotros sólo vendemos lo que sabemos que ha de dar a usted-sa-
DEFINICION SOCIALISTA
-¿Qué es capital?
- El dinero que poseen los o-

• ‘ /RMAMOS Lf-.glamaníos V-
tt	distintivos, insigniat
- dibnjando los proyectos : interesa-dos: y todo cuanto m.<-‘ ensilar, para su instalación y si aniversario y demás oxtrdOTdirre.* i lidáíen estandartes e insignias p
ARREGLAMOS o. producimos ñíau teatrales y empresas cine! . b/aS y argumentos, iguaimer.te dramá^cos, cor. asuntos que nos selección propia.
pulgadas tamaño standard . __ iluminada____________
DEL GLORIOSO CODIGO, con el inmortal Juárez y nuestra Bandera, (nunca la ebregenis-ta y un símbolo de la Libertad, la Justicia y la Gloria. En fotografía 16x20.__________$5.00
:tc.r;eta$; I BOTON JUAREZ, con el Pabellón, el Aguila r redacta- I y las inscripciones: Constitución de 1857.-EI rcnéccio- i -respeto al derecho ajeno es Ja.paz; todo a colo-,-ilio como | res’ tamaño i 1-4 pulgadas. 1 botan, 25c. 5 | botones, $1 .—25 botones, 34.50.—50 botones.
I $7.50.*- De LOO en M	*
Ciase I	5 DE MAY0 DE 1862	I
imprimir- H Juárez,
y esiandarr | mozábal y un. pasaje de la gloriosa jornada. .
•esto a los I Tamaño 13 por 22, impresa en magnífico pa-
j q*i	..............0.50
. ;edan ne- 1	___________________:_______
-.jsipnss de |	15—16 DE SEPTIEMBRE
s: Especia 3 Homenaje al Padre de la Patria y al ilustré
• ■ al óleo; ij por firio Día
grandecio, y cuya figura se agiganta más y más ante los que destruyen su obra. Tamaño 22 per 28 pulgadas, impresa en magnífico papei_____...............-___________' 5
Iluminada a todos sus colores—____...2.50 En podidos por mayor 20 por ciento de descuento. Por cientos, precios especiales.
iás compa-
,nicos que '¿aten o de
DISCURSOS
Poesías, banderas, estandartes adornos y todo cuanto más puedan * necesitar las sociedades mutua-listas" escuelas y familias, para sus I fiestas patrióticas, de instalación,; de aniversario y de hogar.
i
i Todo esto y más, lo encontrará
i Ud. en el anuncio de la agencia “México en la Expatriación” quél aparece con todo género de deta-i lies en otro lugar de este periódico, i Búsquenlo todos los mexicanos/ que seguramente encontrarán algo o mucho que Ies pueda interesar.
Weslaco, Texas.
Ya quedó abierta al público la OFICINA DE EMPLEOS, CONTRATOS Y ENCARGOS | (EMPLOYMENT OFFICE) 1 s Lá que se encargará de pro- 1.1 porcionar empleos y todos los informes que se pidan JUAN S. FIERROS Sr.	|
McAllen. Texas	§
| GO61TESTAMOS cualquier owwúlia que se nos haga y damos cualquier inforn- que se nos i pida de abogacía, medicina, ing' nieiw. arte, ¡ política, economía, IVstdríá, liter- n a. £.ci'. ¡o-i gía, milicia, marina, aviación, v¿c. „
I NOS ENCARGAMOS de taca-^mpra para | remitir por correo, carga o express ape:sonamos a los interesados con las mejores casas comerciales y facilitamos cicerone^ á las personas :ue vengan a conocer la ciudad.
VENDEMOS retratos de nuestros héroes a
En fotografía, 16 x 20 pulgadas, .tamaño ••standard”) cada uno...........-____$ 5.00
En litografía, magnífico papel, figura negra sobre fondo crema, 22 x 29 pulgadas, incluido empaque y porte postal, cada uno......-.....
Precios de cuadros y vidrios, según clase y tamaño.
3.00
LOPEZ Y (JARCIA
COMERCIANTES
ABARROTES EN GENERAL
Esquina de la Gaile 19 y Ave. \T
Se ofrecen a las órdenes de sus
amigos y del público en gene-
ral. Buen trato a la cliente-
la, buenas mercancías y
precios equitativos..
McALLEN, - - - TEXAS	_________________
Obras teatrales en verso, (Propiedad Literaria de esta Agencia a propósito para Escuelas, ’ Sociedades Mutualistas. Fiestas Patrias y del ¡ Hogar.
Puerto de Salvación o Ante la Orfandad, mo
S nóIogo.--Ei Pendón Sagrado, Cuadro Alegó-
1 rico. Representación de la Bandera Mexicana.
—El Mutualismo en Acción, diálogo.—La República, Cuadro Geográfico Animado.—El Caballero Tigre, Monólogo. -Amor, Caridad, Abnegación, Cuadro Dramático en prosa y verso, especial para festividad de la Cruz Blanca Neutral o cualquiera de beneficencia. -La Luz del Porvenir, cuadrito dramático escolar, ilustrativo-moral.
Precios: Una 35.00: dos. S9.00; tres, $14.00 cuatro, $18.00; cinco, 322.00; seis, 526.00. Isiete. 330.00
Tenemos otras obras en verso, morales, escolares y patrióticas, no propiedad, pero tomadas a máquina de obra de México que no sabemos haya aquí. Pídanse nombres y precios.
_______
” El Mañana”-no es órgano de ¡ ningún partido político y su único anhelo es el bien de México.
¿Va Ud. a Laredo?
¿Desea saborear ricas frutas y legumbres?
Visite a
SAENZ HERMANOS
Comerciantes en Frutas
Por Mayor y Menor Interior del Mercado, al Sur.
LAREDO, TEXAS
Nosotros ideamos métodos modernos de venta, otros nos imitan.
____________
________	______
______	_______
S. GANTU E HIJOS
Comerciantes en Ropa, Calzado, Sombreros y Abarrotes

❖

♦
❖
También vendemos BANDERAS MEXICANAS no obregonistas . de todos tamaños, clases y precios y todo'género de artículos patriótico- pora adornos. Aguilas de aluminium, m andadas hacer exi)resa-........................................................................ '
_____	___________	______________
_________
_______
Toda, orden por correo será atendida inmediatamente | después de cubiei'to s.n respectivo valor, en giro pos- | tal o cheque.
Siempre tenemos un extenso surtido de mercancías de to-I das clases, sombreros, y calzado de las marcas más acreditadas, y nuestros precios no admiten competencia.
..
Vendemos Llantas Para Autos
KOKOMO
Las mejores que se conocen.
Con cada llanta que se nos compre damos un tubo gratis
LA ESTRELLA
J. ESPARZA "
SASTRERIA
_______________
SE HACEN TRABAJOS k a ti -3 0 CORRECTOS Y ELEGANTES.
, Guerra & Sons
Almacén de Sepa y
Abarróles
(kmpraiiiGS y Andemos
Reses, muías, caballos y ganado menor de pelo y
j lana,no importa la cantidad que sea.
RECIBIMOS Y ENTREGAMOS frecuentemente en grandes cantidades. Pídanos precios antes de hacer cualquiera operación.
Vendemos gua- i yines “White:
Hickroy” yca-
rros express
“Blount carri-
age.”


TODA CLASE DE
COMPOSTURAS di \






<?

PROPIETARIO
A LA MEDIDA
TRABAJO GARANTIZADO
SE PLANCHA Y
DESMANCHA ROPA
..
_____	________________
_______________
_____________
Abra Una Cuenta Hoy Mismo |
Ahorre y Hágase Independiente^
PAGAMOS
" los mejores precios de plaza por | Güeros, Pieles, Gera, Gerda
y Lana.
¡ Antes de vender sus productos<procure di-rijirse a nosotros.
Constantemente tenemos en existencia toda clase de abarrotes, especialmente en los artículos de primera necesidad, tales como.-maíz, frijol, harina, manteca y azúcar. Próveemos a la mayor parte del mercado de McAUén, y pueblos circunvecinos y nuestras relaciones se extienden por todo el Valle.
Nuestros precios compiten con los de cualquie.r otro almacenista.
Con gusto daremas cotizaciones' al que
■
Las órdenes por correo y por teléfono, se despachan el mismo día que se
McALLEN, TEXAS
TELEF. 11
P. 0. BOX
300



❖
Los grandes hombres de nuestra nación acumularon sus riqyegas por medio del ahorro. Esto mismo es aplicado a las grandes instituciones del país, tales como ferrocarriles, estajdecimientos mercantiles y buncos, •*.
Una cuenta en nuestro departamento de depósitos con interés lo produce a usted el 4 por ciento semi-anual,
Este Banco aprecia sus negocios, grandes o pequeños.
First State Bank & Trust Ce.
Banco Con Fondo Garantizado
GEORGE E. LANGFORD, Cajero.
JAMES R. GLASSCOCK, Asistente de Cajero,
FREDERIC T. KIRKAM Asistente de Cajero.
«« R. ERNEST HORN,
«« Presidente.
% FRANK G, CROW,
)<<< Vice-Presidentti
«« FRANK E. OSBORN,
$$ Vice-Presidente.
B RAY. J. BENTLEY, Gerente del Depart, de Ahorros.

Ahora es oportuno comprar
SOLARES
A plazos y en condiciones ventajosas
Tengo 250 solares para vender, situados en la Adición Hammond y desde el día Io de Abril, abrí mi oficina en mi domicilio particular.
Escríbame o véame con tiempo.
DIODORO GUERRA
-- .WMiMWWMtAWMWMWAW^XMAAWWW/


■ -u