W ■ Página 2 EL PORVENIR ____ Mayo 28 de, 1934 EL PORVENIR SEMANARIO _______ Organo dé la Asociación de Éstu-dfañtes Adultos de la Escuela. . Siditfey-Lanier ___________ . Para todo apunto, diríjanse’ a.la ,* Asociación de .‘Estudiantes 509 So. Las Moras. ___________ PERIODICO PUBLICADO POR ' UN GRUPO DE-ESTUDIANTES ADULTOS ___________ Juan Barbosa. Francisco Pérez, Isabel Alegría. Beatriz Arriaga, Grégorjo Torres. Mike Lazo, Enri-que C. Herrera.' Maggie Herrera, Mike González, Fred Hodges. Tovar, P. Lozano. Jr.; Gustavo1 Cotizáis. Albino Garza y Prof. M.l A. Urbina. i _______________ ______________ Mesa Directiva de la Asociación de Estudiantes Adultos de Sidney- ■ Lanier: | Albino Garza ----------Presidente, Gregorio Torres______Vice-Pres.! Raúl González ----------Secretario Felipe Zepeda------------Tesorero ¡.......... ___________________________ Comité nombrado para hacer los: «regios referentes a la publicación1 áe este periódico: • i Prof. M. A. URBINA FRANCISCO PERES Este comité ha cumplido con str trabajo, dando a " luz “EL PÓRVE- i NIR”. —" i EDITORIAL LO QUE SIGNIFICAN PARA NOSOTROS LAS ESCUELAS PARA ADULTOS "■ • Por el Licenciado Alonso. S. PERALES S en realidad muy alentador ver el entusiasmo con Jo que los latino-americanos de Texas han respondi-U) do al llamado del Gobierno de los Estados Unidos de América a que asistan a las escuelas para adultos. Informes recibidos, de McAllen, Dq! Río. Hondo, Alice y otros lugares son muy halagadores de veras. Solamente en San Antonio se han matriculado en la escuela nocturna, Sidney-Lanier como mil cuatrocientos estudiantes, todos de habla española. Este hecho marca, en mi concepto, una nueva era en lá evolución de los latinoamericanos de esta ciudad y de este Estado. Indiscutiblemente, la educación para adultos es la llave para la rápida solución de nuestros problemas cívico-sociales, puesto que nuestros conciudadanos adultos estarán mejor preparados, como resultado de la instrucción que hoy reciben, para participar con actividad e inteligencia en sociedades que tienen por objeto promover fases de actividad social. Me refiero, a la Liga dé Ciudadanos Unidos Latinoamericanos, las Sociedades de Padres y Maes- ros, las Sociedades Anti-Tuberculosis del Estado de Te- ELOGIO , -Nos pasaríamos de ingratos si no dijéramos una palabra del Profesór. to be worth while additions. M. A. Urbina. **^-e w*. cosed El es quien ha iniciado la idea de esté- "periódico", nos ha inspirado con sus ideas de progreso, y hemos vis- Sr. M. A. Urbina ¡¡¡ ADELANTE !!! “Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana: Y a la inteligen-i. cía llama páííenta”. (Salomón) Dedicado a Jos Estudiantes Adultos de la Escuela " " " " “ SIDNEY - LANIER' ” ' ¡Avanza! ¡avanza; estudiante adulto, Dirige tu mente siempre adelante: Detenía en la escuela, cual un hombre culto, Labrándote así un futuro- brillante. .. . . -En la vida sostienes heroica batalla - Contra el despotismo que causa penuria; Vive-alerta como'el atalaya, Asiste a la escuela y obten la victoria. " •- ’Mi A. URBINA xas y del Condado de Bexar, la organización Jóvenes Ex-____ ploradores Tie América. Todos ¡los mexicanos, sin consideración de ciudadanía, debemos cooperar, con socieda-des como estas porque cooperar con ellas es en verdad acelerar el progreso de nuestra ya'za en este Estado. y Para participar eficazmente en estas esferas de servicio social, es necesario poseer cierto grado de prepara-ción. Uño de los fines principales de la educación es, co- - mo.dijera el Dr. Albprt Einstejñ, despertarle al indivi-, dúo la conciencia cívica así como un sentimiento de res-ponsabilidad social. Uña persona rio puede cooperar en debida forma mientras no se le despierte la conciencia cívica y ese sentimiento de responsabilidad social. En • otras palabras, para conseguir la cooperación de una persona en estos campos de actividades es necesario familiarizarla con la índole de las sociedades. que. acabo de mencionar, demostrándoles lo que son y lo que hacen, y convenciéndolos de que para que nuestro progreso sea más rápido urge que seamos más activos y tomemos más empeño en estos asuntos. Me siento- muy optimista, pues, con motivo de la apertura de estas escuelas para adultos, estoy muy so guro de que de esta manera muy en breve contaremos con varios centenares de líderes y seguidores, tanto entre el sexo masculino como el femenino, para llevar a cabo, con entusiasmo, actividad e inteligencia, nuestra obra de redención social. Y así, por ejemplo, no tardaremos en ver a latinoamericanos dedicados sinceramente a tra-bajar—para adquirir mejores facilidades escolares para nuestra niñez; para promover la salud de nuestro pueblo, combatiendo las enfermedades; cooperando con la Organización Jóvenes Exploradores de América para más bien formarle el carácter a nuestros jóvenes; e impartiendo instrucción-cívica, por medio de conferencias, a . nuestros conciudadanos, familiarizándolos con el engranaje del gobierno y con sus derechos y obligaciones ciudadanas. Todo, esto será una realidad muy en breve, gracias a ¡las escuelas para adultos. __________________________________________________________________ W. NIGHT SCHOOL ACTIVITIES joyable. - ________ ; Another group which has ably i Un. cazador tira a- un" perdiz. -■ Realizing that the adult students ' assisted with the musical programs —Me parece que-la he matado, Jas well as'minors enjoy activities, is .the Glee Club which holds its —dice a su compañero.__-porque . : ¡•which are not-purely academic, se-meetings every Wednesday , night he visto volar uña pluma. '. I vera!, have been introduced into the 1 in the Little Theater and io which ¡ night school. -These have proven'all students interested in singing. ’I0 creo,'porque yo he vis-. ____i. ___. - ;are welcome. to todas las otras. p One of the most important of; Then, to. the girls have organized the organizations in our school "is ' a_Home Makers’.-Class. whichaneets—--—--------------- Sidney Tiaúiér "Adült" Educa-¡for an hour twice a week, "and;. t-ional Association which is com-^'although handicapped.for latir óf' . .MUEBLERIA JOHNSON Casa más conocida en la Colonia Mexicana 709 Calle Sur Laredo Reparación y Servicio.. por Ex- . pertoS de Radios, Fonógrafos Estufas y Muebles11 TEL. FANNIN 9167 of all night school studentsj equipment__is_. enthusiasts • -iu--ifes=h or .over eight "programs. i... If this school is re-opened in the ; Among activities is an orchestra fall, it is hoped that even morej Con franqueza decimos which is composed of students, and projects may be- added in order, __________esta publica-1 chestra has aided very materially | portunity pf taking-part in some"; Merece • pues el señor TJr-'^n making our programs inore en-1 form of student" activity. lesf.rnR mprwiíinc olnoine -nn-r. ' 7 - ' que este nuestro. prime# número "hundred. de “EL PORVENIR” -vea la -luz! pública. l„.. ______ . - , - - - . que sin sú ayuda no hubiéramos I has a student director. - The or-, that all. students may have an op-' podido.dar solución a < ción. bina nuestros merecidos elogios por su interés en nuestro adelanto. Ten presente que vienes de estirpe de bronce y-iY tu. ahita encierra un.poder que és portento; Eleva a tu raza al nivel que merece Amando el trabajo., estudio y talento. Busca aneioso eJ progresó y la luz del- saber, Cual el sabio marino el faro que alumbra; Ella eleva tu mente hasta conocer ' Lá verdad que alimenta y encumbra.. 3 V.51; CLASES DE GRAMATICA CASTELLANA Las personas que aparecen en esta fotografía bres, contando de izquierda a derecha: componen la Slase de Gramática costellana que tan'_L_ grita. Elena Pérez, Sra. Isabel Alegría, Sríta. hábilmente enseña' el Profesor M. A. Urbina, advir- Beatriz Arriaga, Celia " Morán, Sríta. Margarita tiendo que no son todtis'Ios alumnos que la foiman. ; Montell an o, y Sríta. Petra Morenq. — Varones, de Invitamos cordialmente a las personas aman*, $zquierda a .derecha: Juan Barbosa, Rafael Frías, tes del adelanto, a unirse a nuestra clase, aseguran- Francisco Pérez, Prof. M. A. Urbina, Rafael San Mi-doles quy recibirgn nwcho provecho. : guelf Alberto Medellin', J-osé Alegría y Jesús Casti- Las que aparecenén-este grabado son sus ,nom- Uo yaidez.