tie^o Gratu,t «a Órgano oficial de difusión ■Mam—itm Valores Legalidad REGISTRO POSTAL Autorizado por SEPOMEX TU NOMBRE PUEDE IRAQUÍ Si deseas recibir esta publicación sólo comunícate con nosotros Propaganda comercial PC02-014-03 ”L”DE CULTURA DE ICBC BAJA CALIFORNIA www.designio.info nuestros.cursos.son.divertidos computación.eficiente diseño.gráfico.publicitario diseño.gráfico.en.intemet Av. Alvaro Obregon 1209, Col. Nueva Mexicali, Bqja California CP21100 orio de Música de la Orquesta de Baja en la pesos Pase a la Pag. 10 con gusto le enviarán la información a la brevedad Mexicali B.C ■■i Las obras con las que se participe podrán ser para un ejecutante en un piano (solista), para dos ejecutantes en un piano (dueto) y para dos ejecutantes en dos pianos (dúo). El dueto y el dúo se considerarán como unidad para efectos de calificación y premios en efectivo. Se podrán interpretar piezas con arreglos de músicos de renombre, previa autorización del jurado. Los concursantes de bienales anteriores podrán participar, siempre y cuando interpreten obras diferentes. Con el objetivo de conocer y analizar los proyectos culturales que la población indígena migrante desarrolla en sus lugares de ubicación actual, así como reflexionar sobre su función en la reproducción y desarrollo de sus culturas, los próximos 10, 11 y 12 de septiembre se llevará a cabo en la ciudad de Tijuana el Encuentro Binacional de Indígenas Migrantes: Cultura en Movimiento. Este encuentro es organizado por el Consejo Nacional para lá Cultura y las Artes a través de la Dirección General de Culturas Populares e Indígenas, en coordinación con el Instituto de Cultura de Baja California y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. El ganador del primer lugar en la categoría I obtendrá $3,000 pesos. A su vez, el ganador del primer lugar en la categoría II se hará acreedor a $5,000 pesos, mientras que el de la categoría III recibirá $7,000 pesos, y el de la IV tendrá un premio de $10,000 pesos. Por su parte, los ganadores del segundo lugar en cada una de las cuatro categorías se llevarán una placa de reconocimiento y quienes ganen el tercer lugar obtendrán un diploma. ' sjí m.&Bt El Instituto de Cultura de Baja California invita a la comunidad a participar en la III Bienal de Piano, en la cual se abrirán cuatro categorías: I) de 9 a 13 años de edad, II) de 14 a 19 años, III) de 20 años en adelante (siempre y cuando no ejerzan la música como profesión), y IV) para profesionales y maestros. Esta convocatoria está abierta a estudiantes y profesionales de piano sin restricción de residencia o nacionalidad. Tí E Á> de piano del Centro de Estudios Musicales de la UABC o del Const California. Así mismo, el ganador del primer lugar de la categoría corazón’ con la Orquesta de Baja California en noviembre de \ categoría III participará en un concierto de la Orquesta del Ce campus Ensenada. Todos los participantes recibirán constancia de parttcr Encuentro al Bienal de lianc ÁaAJJsSJuXLj í. 'l ll^ ji oTc 11 Designio (686, InstitutodeArteyDiseño <686) 5+54+47+43 ■t • La III Bienal de Piano se llevará a cabo del 19 at 21 de noviembre en el Teatro del Estado en Mexicali, y el día de la inauguración se realizará un concierto con Aiko Yamada, ganadora de la^ll Bienal Estatal de Piano, a las 19:00 horas. i H ■ B 1 ag í Para mayores informes puede acudir a las oficinas generales del ICBC ubicadas en Av. Alvaro Obregón #1209 Col. Nueva, teléfono 553-50-44 ext. 108 o a cualquiera de las representaciones del ICBC en