_______________________	EL MAÑANA
INDICADOR
_____

BE LA P8EHSA gAORáiieiSTA
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________	________________________________
!	______________________________________

EL MAÑANA
Semanario Liberal Mexicano.
"CUIQUE SUUfrT
Se publica los Sábados
1
la
no
REDACTORES Y PROPIETARIOS.
L. Yánez, Jr. y Adrián Tapia.
SUSCRIPCIÓN-r^or un año adelantado_____ Por seis meses._____ Números sueltos.. _________ __.. Números atrasados________
No se admiten suscripciones por menos je un semestre.
1.25
. .,,0.75
0.05 __. .. 0.1 0
________
Anuncios, remitidos y reclames, precios c.DDvencionales.
Se admite colaboración sujeta al juicio je la Redacción.
No se devuelven originales, aunque no se publiquen.
Toda correspondencia deberá dirigirse “EL MAÑANA-
P. O. Box 94. Oficinas en el edificio Sánchez, frente la casa comercial de los señores
D. Guerra e Hijos.
a
a
Ill’S
POR CADA CHARCO DE SAN- ¿Sabe usted lo que es llorar? GRE, OTRO MONTON DE	! ¿Sabe usted lo que es gozar?
ORO Y HONORES	í ¿Sabe usted lo que es tener
Bajo este rubro publica “Orne- i conciencia tranquila y el sueño
ga, bisemanal político de la capí-! perturbado por angustiosos gritos tal mexicana, el artículo que a con-; que remeda el viento entre las ren-tinuación reproducimos:	¡ dijas y las frondas?
Cuando nos hemos impuesto una' - ......________
noble tarea y encontramos para । ¡Más sangre y más dinero! llevarla a buen fin obstáculos a ca-1 ¿Y qué importa un charco más
un mon-
¡Mez-estreme-
McAllen Onig Ce.
LA BOTICA REXALL
7 enemos una completa línea de fonógrafos y piezas en español.
Agentes de fonógrafos Columbia
y Cámaras Kodaks
da paso, llegan momentos en que ; de aquella y un puñado, el desaliento nos invade y la tris- ; ton que sea, de éste? teza nos mengua fuerza. Pero u- ¡ quinos espíritus na vez que nos serenamos comple-1 céis! tamente y reflexionamos sobre el ¡ camino que debemos seguir, llegamos a esta conclusión: ¡adelante, perseverar!----¡sólo la muerte es de asombro ante la, inaudita infa-
inevitable!
Así pues, por más que un inmen- más; ¿pero es verdad?______ ¡Oh. so pesar llene nuestra alma, ante I tristemente lo es!	»
los últimos acontecimientos acae- • ¿No se pagaron cincuenta mil i DE HERRAR cidos, por maa que nuestros ojos • pesos —tomados del dinero del -se hayan sentido buscados ante el Pueblo—por la hazaña portentosa rojo tremendo de la sangre prodi- de matar a Emiliano Zapata y a gada a mansalva; por más que i algunos de sus inmediatos subal-nuestro corazón se haya sentido . temos? ¡Pues la cabeza cercena-palpitar desordenadamente, y opri-i.da de Blanquet, y el Consejo de mido al fin, tornamos a nuestra ta- ■ Guerra de Alvarez, que lo había de rea, en la que se sufre hondamen- enviar ineludiblemente al patíbulo, te, pero en la que también se goza, bien merecen recompensa igual!
¿Que se ascendió al señor' Gua-; ja/do? ¡ fanto o más merecidos i ascensos han recibió el Sr, Sán-¡ chez^ el Sr. Urquizo y el Sr. Gon-! zález!
Cuando el Sr. - Carranza ordenó
io-
que os
Pero nosotros también mos estrenmecido.
No salimos todavía de un estado
nos he-
rnia, y un otro choque nos postra
FRAGUA Y BANCO
i i
_________________________________
"EL MAÑANA”
(“THE MORNING0)
A weekly mexican newspaper.
Published every Saturday.
SUSCR1PT1ON RATES:
One year advance.. . .	$1.25
Six months____........	0.75
Single copy......... _____________,0.05	________________
Back copy_________.,0.10
Advertising in conventional rates.

Avisos Económicos
_____	....
En esta sección se publican anuncios de ventas, compras, arrendamientos, pesquisas, etc., a razón de un centavo cada palabra, la primera vez. y mi-: ¿'i de precio las subsecuentes.
H. B. GLENDENNING
RELOJERO Y JOYERO.
Oficina en la Ferretería de Gregory y Cardwell McAllen, Texas.
una muy grande satisfacción: la; del deber cumplido a pesar de todo... .aun de ese espectáculo sangriento que amenaza._____
Se nos ha llamado reaccionarios oposicionistas y enemigos del ge- i bierno. porque reaccicnamos con-¡ se distribuyera ia cantidad men tra la fuerza brutal que nos impele | nada, entre las tropas que tomaron al abismo: porque nos oponemos,' parte en e; plan en que cayó Za-censurando’o. a todo aquello que ■ pata, censuramos tal proceder por significa un desastre; porque no । inmoral y fuera de ley. Hasta, hoy nos declaramos" conformes con a- . nadie nos ha refutado en manerá plaudir ni la debacle” administ'-a alguna, dándonos tácitamente la tiva, ni la tiranía gubernamental, razón; pero es el propio S-s Garran -ni lo orgia de sangre, caractensti- 1 za el que ha verddo a cc::teslarnos: cas del régimen imperante. I“No estoy de acuerdo con ustedes;!
¿Se ha contestado y rebatido al-1 en prueba de ello, reincido:” y efec-gunc de nuestros cargos concretos, tívamente, otros sacos con dineros
TOBO TRABAJO SE GARANTIZA
ANDRES ANAYA. Prop. PHARR. TEXAS

Corhtirciántés cm ropa.' calzada
y a Derrotes.
CARA, ALFALFA Y ZACATE frato afable y cortés a la clientela TELÉFONO 87. Me A i .[..EN, TE.X AS.
___________
Automóvil de Sitio
Ko. 164078
Para ¿entro y fuera de la ciudad.

Ignacio N. Garcia e hijos
FRUTERIA Y DULCERIA
Sodas, Nieve y toda clase de Refrescos.
Box 156. McAllen, Tex.
V. G. CHAPA
STORE
rEF. 152.	P. O. 30X 535.
Mercancías superiores,
I Baratura en los precios,
B Liberalidad en la pesa,
1 Prontitud en el despacho
y trato afable y cortés.
■s hoy mismo y se convencerá.
mostrándonos el error en que es- de la Nación, van recompensar a r
"	°	pos que arrancaron la cabeza de |
tamos? ¿Se ha tratado siquiera - i1
por decoro y propia con veniencia - : Blanquet y asesinaron—herido y de remediar alguno de los múiti- : sentado --al señor Alvarez.
pies yerros en que día a día se in- > Los Sres. Bianquet y Alvarez, i curre, y que hemos señalado con I en rebeldía contra el Gobierno dei i toda claridad, sin más escrúpulo ¡ Sr. Carranza» se hicieron acreedor que e- respeto ala sociedad y res a morir desbarrancado uno y
nosotros mismos? Porque no se ¡ mutiiado su cadáver para ser exhi-1 podrá hallar en nuestras líneas la ! bida su cabeza cual trofeo de gue- i estulta fanfarronería, ni el insulto i rra. y a ser fusilado a media noche i procaz. ¿La guasa? bueno, ya sa- í el otro.
bemosfiue todo tiene su lado có- < El Sr. Carranza, e! Consejo de mico; y que si no fuera por esas Guerra que juzgó y sentenció a situaciones chuscas que abundan Alvarez, y la Secretaría de Guerra, i en la vida de los pueblos, como de violaron SEIS Artículos ccnstitu- i los individuos, la existencia sería clónales, un continuo llorar......
Pero no divaguemos:---aunque
plazca a. nuestro espíritu desaho-; sía y ventaja.
garse un momento, aligerarse unj Pero e7os pueden hacer;
tanto de la amargura del momento ; nemente: ¡a GonsiTucíón es de i presente—vayamos a nuestro ob-■! ellos y pueden hacer cíe ella le que .
y lo qu* es más grave:! los violaron, permítasenos la expresión, con premeditación, ¿levo-
lo Irhpv- j _
jeto: perseverar, insistir, luchar... pen gana les venga y\y¿antp_o¡azca . I a su capricho.
Un charco más de sangre .
Señor Carr
l icencia de la Ciudad No. 1 0
LUCIO GARZA Avenida 1 Z entre las calles 1 8 y 19 McALLEN.TEXAS
i

AGENCIA DE
INHBMACtONES
Suministramos ataúdes y todo lo referente al'ramo.
ELEGANTE CARROZA FUNEBRE
Teléfono No. 51. Tres Uarbadas
E. FLORES Y Cía
MISSION. TEXAS
Rodríguez y Cía
Comerciantes en general.