PAGE 8 EL UVALDE TIMES SEPTEMBER 3, 1978 Un Mensaje a la Conciencia por el Hermano Pablo No Se Cura Con Violencia Eric Leupin, era consul honorario de Holanda en Colombia. Vivia en la ciudad de Cali, era dueño de una compañía maderera y atendía en forma honoraria la oficina del consulado holandés. Un dia, en 1974, fue secuestrado por un grupo de guerrilleros. Lo sacaron de su automóvil y lo llevaron a los Andes colombianos. Comenzó asi un cautiverio que habría de durar veinte meses desde agosto 1974 a occtubre 1976. Todo un record mundial. Para preservar su salud mental y su sistema nervioso, se puso a tallar un juego de ajedrez en madera y otras diversas figuras, con madera que le proporcionaron los mismos guerrillos, Y escribió poemas dedicadas a su esposa. Cuando por fin fue libertado Y; se encamino a su casa en Cali, pudo contar su historia. En esos veinte meses, converso mucho con los guerrilleros. Estos lo invitaron a sumarse a sus filas y luchar por la misma causa. Pero Leupin termino con estas palabras. “Aunque podría simpatizar con algunos de los motivos de su lucha, nunca podría yo unirme a la subversion. No se puede corregir la violencia con mas violencia”. He aqui, amigo, las palabras de un hombre que ha sufrido. Y por lo tanto, tiene derecho a hablar. La violencia no se cura con violencia; la injusticia a personas inocentes; las armas nunca podran imponer la paz en el mundo. Estas no son solo las palabras.de un hombre honrado. Son también las palabras de la antigua sabiduría Biblicia. La Biblia dice: “ El que devuelve mal por mal, nunca alejara el mal de su casa”. Mucho mal hay en el mundo, mucha injusticia, mucha explotación de los débiles y despojo de los pobres. También hay mucha injusticia que todos cometen contra sus prójimos. Como es posible aliviar todo eso? Desatando gueiras ,des-trutivas? Incendiando, matando, violando, haciendo estallar bombas ? De ninguna manera! La cura debe comenzar donde espezo el mal: en el corazon del hombre. Es el corazón de cada individuo el que debe ser cambiado. Y amigo mió, oigalo, solo hay UN PODER capaz de transformare! corazón: es el poder de Jesucristo, el Señor Resucitado y Viviente. Si Cada uno de nosotros le entrega su corazón es decir su vida toda a Cristo, reconociendo su imperfección y orando para se cambiado, Cristo hara la obra estupenda de cambiamos radicalmente desde adentro. Y hombres transformados, hacen sociedad nueva, justa y buena. Maestra, Cuídamela Mi Querida Maestra, Esta fresca y hermosa mañana sale de nuestro hogar y de nuestros corazones una joya de mucho valor. Preciosa, distinta, individual— un carácter que no se compara a ninguna otra joya. Esa joya es nuestra hijita. Maestra, cuídamela. Corre, brinca, salta se detiene . . . y voltea hacia nosotros. Que es lo que siento? Emoción? Tristeza? Alegria? Las lagrimas de mis ojos son muy fuertes para contenerlas y mas difíciles para de finarlas. Alza su manita y nos dice adios. Se pierde entre los niños que también llevan el mismo rumbo. . . la escuela mas cercana de la comunidad. Maestra cuídamela. . . Porta su vestido preferido y sus zapatitos que . . . . "No me gustan mama, mejor descalza. . . ” Con un par de ojos negros que te dicen, “Maestra quiero aprender". Una sonrisa infantil que también te dice, “Gozo y soy feliz". Un pelo negro azabache que vuela hacia al viento y te dice, “Mírame, Mírame soy feliz, vengo a la escuela. ” Maestra, cuídamela. . . Trátamela como si fuera tuya. Compréndela, Todavía esta pequehita. Ahora va a la escuela. Va aprender las reglas que tiene que llevar. Va a aprender a oir las campanas de la escuela que le dicen, la hora de clase, la hora de comer, la hora de recreo, la hora de regresar a su hogar. Va a aprender a compartir sus pequeños secretos y también sus chismes. . . . de cada instante. Lo mismo de todas las niñas. Cada ano que pasa aprendera muchísimas cosas. Por ejemplo: de no faltar a clases a menudo, preocuparse por sus grados académicos, respetar a sus mayores como se merece, compartir sus golosinas consus compañeras. Principal-ment ser honesta consigo misma, caricativa y de un corazón dulce y amable. Su primer Dia El principio de una larga jornada en este mundo de aventuras que vivemos. Hoy principia amoldarse a ser una mujercita. Cuídamela, Maestra. . . . Guíala por el camino mas derecho y sencillo que tu veas. Que atras quede su sombra. . . y adelante siga Ella. Que sus pesares sean tan livianos como la espuma. Y sus alegrías tan profundas como el mar. Maestra cuídamela, es una criatura de Dios. Prestada a nosotros, tenemos derecho a ella. Molly Santos SOUTH GETTY TEXACO REPARACION DE MOTOR 3 AFINACION DE MOTOR SISTEMAS ELECTRICOS !** REPA RA CION DE TRA SMISION West End Park Parque Recreational Para Familias Westside City Park Jorge Baistra City Park Nacho Ortiz Park Amoldo Cárdenas Park Antonio Garcia Park General Ugalde City Park Enrollment Falls Short Of Expected Figures in Uvalde Public Schools By Charley Robinson Communications Director U.C.I.S.D. First day enrollment in the Uvalde Consol-lidated Independent School District fell short of expectations overall but Uvalde High School did surpass last year’s total and is headed for an all time record. There were 4,308 students enrolled the first day in the entire system, short of the anticipated 4,800. However, 1,250 checked in at Uvalde High, which is just 16 short of last year’s peak enrollment. While the high school was up 60 students over the first day last year, Uvalde Junior High dropped to 626 first day students, down 102 pupils from the same reporting time last year. There’s no explanation forthedrastic drop as over 800 students were registered by the computer from last spring’s sixth and seventh grades. There were 350 seventh graders enrolled and only 276 eighth graders. . Last year’s first day count on seventh graders, which would be this, tear’s eight graders, was 357. There were increases at Anthon (+51), Benson (+4), and Robb (+36) while decreases were noted at Batesville (-16), Dalton (-46), West Garden (-4) and the junior high. There were 2,513 meals served the first day of school and transportation continues to increase.bus students as 1,426 students registered to ride the bus prior to the first day of school, but approximately 150 more eligible bus students picked up their card Monday. Overall the beginning of school was very smooth according to school spokesmen and officials also indicate that while the enrollment didn't meet first day expectations, they feel the students are in the district and will enroll soon. High school is expected to exceed 1,300 students before the year is completed. One of the questions that has been asked many times concering the high school enrollment is the classification status. Will the Coyotes go 4 - A? The answer to that is not necessarily cut and dried. The UIL (U niversity In terscholastic League) realigns every two years. We are in the first year of a new alignment. Uvalde HighSchoolwould have to average, on a daily basis, over a period of two years (1977-78and 1978-79) school years a certain number of students. That number usually increases as enrollment increases in all schools. An enrollment of 1,300 students doesn’t mean an average daily membership (ADM). Last year Uvalde High averaged about 1,200 ADM and when the UIL realigned the districts last year the cutoff for 4-A was 1,259. That left Uvalde considerably under the limit. However, a drastic increase, and 60 students more on the first day reporting period is considered a hefty jum, it is conceivable the Coyotes might move to 4-A. But one has to consider that the UIL might boost the 4-A cutoff to 1,300 or more, depending on how many schools have increases, because they have to have a certain number of districts in each classification without overloading. So the figure for classification is flexible If one had to speculate, should the Coyotes move to 4-A a suggested district might include Laredo Martin, Laredo Nixon, Eagle Pass, Del Rio, Uvalde and possibly Kerrville. EL UVALDE TIMES | § The only Bi-lingual Newspaper § in the Wintergarden Area | is growing to keep its Readers I । informed of Local and Area Happenings f COME AND SEE US FOR OUR TRADE’S DAY SPECIALS! Tuesday, Sept. 5 Name Brand Furniture! Free in town Delivery! Bank Rate Finance Available Complete Selection of Home Furniture! Uvalde Merchants Present Gifts To TEXACOI VALENTIN C VELA Prop. 278-9059 520 S. GETTY UVALDE, TEXAS New Teachers WANT ADS AVISOS DE OCASION HELP WANTED THE MEXICAN AMERICAN CENTER FOR ECONOMIC DEVELOPMENT IS LOOKING FOR AN ASSISTANT TO THE DIRECTOR AND OUTREACH SPECIALIST. ALL APPLICANTS SHOULD INQUIRE IMMEDIATELY AT 556 W. MAIN, UVALDE (278-4602) MUST HAVE COLLEGE DEGREE AND MUST BE BILINGUAL. GIVE YOUR BU/IHE// /ALE/ A LIFT SERVICIOS ESPECIALES HOKIT'S TRANSPARENTES ALFOMBRAS LINOLIOS ♦MAS DE 30 ANOS DE EXPERIENCIA ♦PRESUPUESTOS GRATIS Uvalde Merchants put together a “ditty bag” for the new teachers in the Uvalde Consolidated Independent School District. The idea was conceived by the local unit of the Texas State Teachers Association and many merchants generously donated a variety of itmes for the bag. The bag was to the new teachers at their first orientation session last week. The bag containing key chains, pencils, calendars, and many other things was donated by Julien’s, First Savings and Loan, Coca Cola Co., First State Bank, Uvalde Bank, Uvalde Chamber of Commerce, Southwestern Bell Telehone Co., and Sonic Drive Inn. According to local TSTA spokesperson, Janie Krause, Julien Dart, P.H. Coates IV and Jerome Gold were individuals helping put together the first such kit made available to the local teachers. LIVING ROOM SUITES Pi- : : : •; '■ ■ MATTRESSES • SOFA BEDS 27t-74y7 LEE PLUMBING TODA CLASE DE PLOMERIA. LIMPIEZA E INSTALACION DE TANQUES SEPTICOS. * SERVICIO DE 24 HORAS Septic Tank Cleaning & instal-' ation. All Plumbing work. 24 Hour Service 278-8246 UHS Student Council To Assist Labor Day Telethon IO DINING FURNITURE 278-3616 The Uvalde High School Student Council will again participate in the Jerry Lewis Labor Day Telethon in the fight against muscular dystrophy. This is the Council’s main service . project for community involvement. The base of operation for the lelethon will be the Cactus Jack Room of the Uvalde Civic Center. Sponsors and students will work in time modules of two hours each. When the phone rings, please give generously to this worthy cause. “Stay up with stars for Jerry and his kids!” Payless Furniture Outlet 101 Southwest Street 278-2546