January 10, 1980 EL UVALDE TIMES Hage w Piden no incluir extranjeros en proximo censo la inclusion en de los extran-residen ilegal-los Estados los efectos de WASHINGTON-(EspeciaK Los planes para el censo nacional de 1980 son amenazados por una disputa constitucional acerca de la cuenta jeros que ment en Unidos a redistribuir la adjudicación y la asignación de fondos federales de asistencia. La cuestión fue planteada por una querella presentada por un grupo llamado Federación Norteamericana para la Reforma de (las leyes de inmigración), con el respaldo de cinco miem- bors del congreso, que pidieron que la justicia impida la realización del censo hasta que se aclare el punto. La querella sostiene que el plan del gobierno de incluir a los extranjeros que residen ilegalmente en el pais diluria la representación política de los ciudadanos y de los residentes ilegales y otorgara un numero debidamente grande de bancas congre-sionales a los estados con mayor concentración de ilegales, como Nueva York y California. La acción judicial causado preocupación el departamento comercio y la oficina ha en de de censos, que se hallan en una gran campana publicitaria tratando de persuadir a los residentes ilegales de que se registren para el censo aduciendo que se trata de información confidencial y que no influirá en su situación con las autoridades de inmigraciones. La idea de los organizadores del censo es que este refleja lo mas exactamente possible la situación demográfica de la nación, cuya información es utilizada por los organismos oficiales con diversos fines, entre ellos el de determinar el numero de bancas que corresponde a cada estado en la Camara asistencia que las diversas los quere-censo son los resi- de Representantes y el volumen de fondos federales de reciven regiones. Según liantes, si en el comprendidos, dentes ilegales, Nueva York tendrá en los próximos anos tres bancas mas de las que les corresponderían y California seis. Los defensores de la inclusion de los ilegales en el censo sostienen que la constitución habla de “personas” y no de “ciudadanos" cuando se refiere a la adjudicación del numero de bancas a los estados. I® MEDICINE j Z X ! © “But I m the one who gets tilllll by H. BOSWELL YORK. R. PH. Saquele mas al dolar Segunda Parte ¡:insidetvt INSIDE TV - Kate Muí-grew, star of “Kate Loves a Mystery," just finished doing a film with Richard Burton. Busy Kate is now filming “Death Work," with Anthony Quinn and Edward Asner ... There’s been talk around town and tasteless. They are chasing people away from their sets and back into the movie theatres." “It escapes me how anyone with an ounce of brains can watch most of these shows. They are just not clever or bright productions." “Sexploitation is back in force. It’s hard to believe, but they actually managed Suzanne character Company’ than sh season.” Meanwhile, Suzanne Somers says, “I’m watched by 65 million people each week and I m not going to risk messing it up. I 'm likable and vulnerable women love me the men too. " to make Somers’ on ‘Three's even dumber was last (El siguiente es la segunda parte de un articulo que nos prepara para el 1980. La primera parte apareció en El Uvalde Times el 3 de enero, 1980. por ciento del gasto de un hogar mediano a el 25 por ciento para el 1985. Algunos grandes cambios vienen en los ochentas, como dijimos la semana pasada, que afectaran al consumidor. Algunos cambios serán buenos, otros no tan buenos. Por ejemplo: El precio mediano de una casa nueva— que ahora es $64,000— se espera que doblara para el 1990. Casas nuevas tendrán mas insulacion y otros artículos para conservar la energía. Y muchas tendrán aparatos medidores sofisticados que inspiraran a las amas de casa a tomar ventaja de las temporadas en las cual los reditos son mas bajos y asi ahorrarse dinero. Aun asi, la casa de los ochentas sera mas chica y en un terreno mas chico. Los apartamentos serán difíciles de encontrar y mas costosos para rentar ya que continuara la expansion de condominios. En cualquier evento, usted esta gastando mas por la energía en su hogar. Los expertos dicen que el costo de energía en su casa aumentara de 15 Usted se quedara mas en casa, y su usted quiere pagar el precio, podra comprar muchos aparati-llos que le haran mas simple su quiacer y le divertirán. tema de cable ahora se esta experimentando que permite a los televidentes hacer comentarios y hacer preguntas sobre los programas que están viendo. Pero los noticieros de la television y otros programas no remplazaran a los periódicos. Dijo un especialista noticiero: “Un periódico tiene una forma, textura y una personalidad muy difícil de duplicar en casa en una pantalla de television/1 Should liormones be used to treat “hot flashes” for women going through the change of life? — H.S. More and more, the evidence indicates that hormone therapy for this condition is too risky. A recent study conducted at Johns Hopkins University found that users of hormones (estrogen) risk developing endometrial cancer 6 times greater than nonusers. Also, long-term users (5 years or more) run a risk that’s 15 times greater. Hormones have their place in medical treatment, but only when the benefits outweigh the risks. that John Belushi might be returning to “Saturday Night," but don’t hold your breath. Even though his new film, “1941," is a multi-million dollar bomb, John has enough film projects lined up to keep him busy for years. and the for it — - Kate happier she’s left Su television sera su mayor entretenimiento y su centro de información. Por medio de television en cable y satélites comerciales, usted sera bombardeado con mas programas que usted podra tener tiempo de ver. Tal vez antes de 1990 usted podra usar la television para hacer sus tramites bancarios, enviar mensajes, participar en programas. Un nuevo sis- Crosswell predicts.... CUSTOMER LAWSUITS - I predict the courts throughout the land in the coming weeks and months will be filled with lawsuits over damages done to customers by products of food, clothing, electrical items, knives and cutting machines! In most cases poor construction and carelessness will be blamed! SHOPLIFTING CONTINUES - I regret to predict that shoplifting this year all over the country will continue to rise! In the depths of the Great Depression of the 1930s, there was nothing like this! BRUTALITY TO CHILDREN - I predict brutality to children will increase until we are forced to place stronger laws on the books! The victims are terrorized and afraid to complain! A campaign will be started, inviting victims of brutality to speak out with promised protection! As a citizen, you will be asked to report any brutality you see or suspect! Is it okay for a pharmacist to dispense a different brand name of the same drug? — C.T. In many states this is a legal practice. This poses a potential problem for the patient. Different brands of the same product may have different bioavailability characteristics; i.e. different amounts of the drug could be utilized by your body. The result? You could be giving yourself an overdose or underdose of the drug. The safest thing you can do is to stick with the brand name your doctor prescribes. It seems as though everything these days causes cancer. Are any chemicals safe? — D.P. Everything does not cause cancer. For example, about 7,000 compounds have been tested for carcinogenicity, and only about 500 (roughly 7 percent) have proved to be carcinogens. In addition, of the more than 200 compounds thought to be potent carcinogens (based on their molecular structure) and tested by the National Cancer Institute only about half turned out to cause cancer. eXAZVTE TV TICKER - “The Drcam Merchants," new Harold Robbins miniseries now in the works, will introduce some heady new talent in the cast, as well as older favorites such as Red Buttons, Eve Arden, Vince Gardenia and Kaye Ballard. Look for Mark Harmon in this one as well. He’s the son of ex-football great, Tom Harmon. ... “Laverne & Shirley" set the standard when it came on four years ago. Now everybody is trying to reach an even lower audience level. These are direct comments from some behind-the-scenes TV biggies about the season's quality level: “The new shows are boring, predictable TV CLOSE-UP Jackson seems now that “Charlie’s Angels." She and husband Andrew Stevens were mobbed by young fans recently when they went shopping at a posh toy store in New York City. But although Andrew was angry, Kate chatted with them and signed autographs. One delighted mom said: “Kate was charming and took time out to talk to the kids. Her husband was itching to leave but she ignored him." ... “The Hostage Tower" has just begun filming in Paris. This project, which producer Jerry Leider says was in the works long before the tragedy in Iran, tells a somewhat “familiar" tale of a group of hostages being held by terrorists in — of all places — the Eiffel Tower. 1980 McNaught Synd. Disfrute de noticias Importantes y reportes sociales, subscríbase hoy miso a El Uvalde Times EXCHANGES o' EXCHANGES EXCHANGES AVISOS DE OCASION/CLASSIFIED ADS 1 BUSINESS LISTINGS May We Help You ? 278-3061 278-3616 BODY SHOP Paint & Body Work *Insurance Claims Promptly Given K/DS 139 W. Nopal sszszs AVILES THE CHEF FOR SALÍ LEE PLUMBING <^>oi-ve rk-ie I Aci2.oS»e> 3 | DoLOH 24 Hour Service Llamen al 278-7477 278-2172 3 278-8246 s>ocv/e aiway. Twmcxi ► COMPLETE RADIATOR SERVICE 79 Ford FISO Lariat; Loaded, new condition, 21,000 miles. Must see to appreciate. Call 278-2544 or 278-5921. .Bodas .Quinceaneras . Banquetes .Funerales Septic Tank Cleaning Installation. All plumbing Work. * THAT Y/IJ-L. r=/T ALL the. IN EACH CASE. In Batesville Luna‘s Shamrock Aguirre Grocpry Roadrunner Cafe SOME OF THHT -WRKET -' aodin-To-T fr asnassvw s? -6>ninnvo í * x In La Pryor The Ice Box Perez Grocery® Salazar Cash & Carry KORHtR by In Sabinal Lopez Grocery Tristan Grocery © 1979. McNaught Sy nd. CARDENAS BOOT & SHOE SHOP fURNITUM $ ROYAL CLEANERS Gutierrez Plumbing EAGLE FINANCE AND LOANS Reparación de Lonas 278-8893 107 N. Grove 278-6632 Bug & Termite Control Tree Service 420 Son Diego 278-9912 278-3464 If no answer dial 278-3619 TUXEDO RENTAL *ONE DAY SERVICE 109 N. Grove 278-2412 Plumbing Repair and New Construction 278-2968 505 Bohme St. Office RES. 278-5227 278-5232 UVALDE TRIM SHOP GARZA'S RADIATOR SHOP Custom Made Seat Covers 743 So. Getty 278-3447 1207 Reynosa 278-5983 REYES FLOWER SHOP 436 W. Oak 278-4290 EL UVALDE TIMES is sold in the following stores: In Uvalde Arroyos Grocery Aguilar Bakery Aguirre Grocery Hillcrest Ice House S. Evans Grocery Highway 83 Grocery Minit Mart No. 5 Southside Grocery Circle K (S. Getty) Circle K (E. Main) Gibsons SuperS Foods Kincaid Hotel Minit Mart No. 7 Walgrteens Drug Mini Mart No. 8 Elavil’s Highway 55 Grocery F & M Grocery S & L Wondermart Minit Mart No. 6 Santos Drug Flores Food Market La Gitana La Fama Bakery Kuickcheck Grocery 7POP aCA___l-Cr 5BA_ _ ÍE- 3 MFL _EU_E^ _ A_ _ /N_ I OTH or THE dOHTAIN THe. LA FAMA BAKERY Wedding cakes Cakes for all occassions Pan Dulce Mexicano HOKIT'S Transparentes É Í Alfombras Í Lin olios k *Mas de 30 anos de Experiencia Servicio de Maquinas de Lavar, Compongo y vendo maquinas de lavar de “Roles" y compongo y vendo maquinas de cortar ¡ sacate........ 278-9008 1g 8 S. High 1974 Mercury Marquis. Fully loaded AM/FM Cassette stereo system with CB Radio. In perfect mechanical body cond-dition. Call 278-6912 after 4 p.m.