PAGES EL UVALDE TIMES Un Mensaje a la Conciencia por el Hermano Pablo Libros “Bless Me Ultima” Novela Escrita Por Rodolfo Anaya ENTRE LA CIENCIA Y LA ETICA Interpretada por el Rev. Jorge Baistra Era en el Centro Comercial y de Exposición de Paris, y en febrero de 1977. Un caballero se levanto de su asiento, fue hasta un telefono y levanto el tubo. Al ratito sonrio y dijo: “ Hay otros tres telefonos conectados en esta misma linea, que interfieren mi conversación/ Cologo el tubo, saludo a varios presentes con una sonrisa y abrio su potafolio para guardar unos papeles. “Alguien hay aqui que esta tratando de espiarme”- digo con voz seria, y se trata de aquella señorita del bolso verde”. Con gesto cada vez mas serio salió del edificio, se monto en su automóvil y antes de un minuto, un radiopatrulla se habia acercado a su automóvil a ver que pasaba. El caballero sonrio le dio las gracias al policía y volvio a entrar al edificio de donde habia salido. “Señores- les dijo a todas las personas sentadas, que todavía no salían de su asombro-Les he demostrado la Y yo me pregunto, amigo: Dios, No tiene > algún aprato paara descubrir a los / delincuentes? Si, lo tiene, Es su propio ojo, su propio Espiritu que penenta y traspasa el > cuerpo humano mejor que los rayos X y que escudrina los pensamientos, los sentimientos y las intenciones del corazón. Y como no hay mejor es reconocer leal y sinceramente ante DIOS, QUE SOMOS MALOS, y pedir humildemente el perdón y el cambio en Cristo. El Uvalde Times Classified Ads 278-3616 EL UVALDE TIMES 556 IV. Main St. Office No. 2 Uvalde, Texas 78801 “El Uvalde Times” is published weekly in Uvalde Texas. It is the intent of our newspaper to publish news and information in the most accurate and professional manner possible. Errors printed will be corrected in the following issue when brought to the attention of the editor. Original articles in this newspaper cannot be reprinted without the permission of the publisher. Letters to the editor are welcome. This newspaper will endeavor to be the voice of the people. We do ask that letters be written in a respectful manner and signed by the author with mailing ndress included. The editor reserves the right to edit for conciseness and clarity. “El Uvalde Times" es publicado semanalmente en Uvalde, Texas Es la intención de nuestro periódico de publicar noticias e información en la manera mas correcta y professional posible. £ Los errores cometidos serán corregidos en la siguiente edición, cuando sean traidos a la atención de la editora. Artículos originales de este periódico no pueden ser republicados sin el permiso de la editora. Cartas a la editora serán bienvenidas. Este periódico tratara de ser la voz del pueblo. Pedimos que las cartas sean escritas en manera respetosa y firmados por el autor, con su dirección de correo. La editora mantiene el derecho de redactar para concision y claridad. Olga Rodriquez Publisher & Editor Horas de Oficina Office Hours 9 a.m. - 5:30 p.m. 9 a m. a 12 p m. lunes a viernes Saturdays- sabados Mon - Fri 278-3616 Novela de la literatura Chicana escrita por Rudolfo A. Anaya de Nuevo Mexico. Rodolfo gano el primer premio en el Segundo Concurso Nacional “Quinto Sol” de literatura chicana del 1971. La importancia de esta novela es que marca un gran adelanto en el modo de escribir las cosas de la familia chinean: La novela mexico-ameri-cana empieza a ser respetada como creación literaria clasica. Esta escrita en Ingles salpicada de frases y dichos mexicanos. Es toda una novela de 22 capítulos, algunos llegan a alcanzar altas cumbres de sabor humano y realista. El personaje central de esta novela es un nino llamado Antonio el mas pequeño de seis hermanos, que vive sin grandes problemas económicos, pues su familia permanece en el pueblito de Guadalupe trabajando el papa y en casa siempre la cariñosa y rezadora mama. Ahí, en ese Seven lovely girls will be involved in the the following weeks in a friendly competion for the title of Queen of the Diez y Seis, Uvalde’s Mexican-American community’s largest cultural celebration which commemorates Mexico’s Indepen- dence Day. Diana Vasquez, daughter of Mr. and Mrs. Jessie Vasquez will cede the crown to the new queen at the ceremonies tentatively scheduled for 8 p.m. at the West End Park. This year the contest has been simplified considerably to allow more young ladies to enter. The community will be voting for the girls by purchasing “vote-tickets” at 25 cents each. The tickets will earn the buyer a chance to win a door prize at the park. Proceeds from the contest will be used by the committee to continue the financing of the fiesta and improve it each year. This year the candidates are being sponsored by several local merchants, which has created a tremendous response from both the candidates and the merchants. In conjunction with the celebration the Uvalde Chamber of Commerce has coordinated a sidewalk sale for Saturday September 16. Cars for the candidates to ride in the parade are being furnished by Horners Ford and pequeño mundo pueblerino se desarroya toda la trama de esta in tersan te novela^ Los problemas del nino son las presiones familiares: El padre quiere hacer de Tony uno de “Los Marez”, alocado y vaquero; la madre suena en que su hijo sea como “Los Luna”, sacerdote bondadoso. Pero quien ocupa el lugar mas importante en la vida del niño es la mujer curandera, amiga intima de la familia que se llama Ultima. Ultima cautiva la atención del nino que se inclinara mas por ser como ella: Un curandero sabio y bondadosa mas bien que el “Padrecito” que todos creen, ni el vaquero rebelde que su padre sonaba. Esto revela el ambiente tricultural del area de Nevo Mexico. Las costumbres mexicanas del Curanderismo y la Brujería, son encarnadas en dos tipos de personajes. Ultima o La Grande una Curandera sabia que llena de confianza con su mirada clara y viva, personaje pintado con Diez y Seis Preparations In Full Swing Chapman Chevrolet. The candidates for queen are Cindy Ballesteros, daughter of Mr. and Mrs. Leonel Ballesteros, and sponsored by Village Casuals; Nora Moreno daughter of Mr. and Mrs. Jesse Moreno and sponsored by Shepperds; Norma Martinez, daugher of Mr. and Mrs. Elizaldo Martinez and sponsored by Rowlands, Teresa Morales, daughter of Mr. and Mrs. Inocencio Morales and sponsored by Bill’s Shoe Tree; Azannette Reyes, daughter of Mr. and Mrs. Lupe Reyes and sponsored by Casa Martinez; Kimberly Ureta, daughter of Mr. and Mrs. Tony Ureta and sponsored by Anthony’s and Diana Uriegas, daughter of Mr. and Mrs. Roberto Uriegas and sponsored by Flores Department Store. The three day celebration will begin on Thursday, September 14 and end on Saturday the 16 with the Grand Parade scheduled at 5 p.m. and the coronation at 8 p.m. Local talent and speakers will make the nightly program with a free dance following each night. Music will be provided by a local group, “Los Gorrioncillos de Tejas”. According to American Legion members Pablo Luna and Santos Flores III a total of 30 booths have been reserved (which is the capacity at the park). Anyone who has been assigned a booth is mucha maestría. Y el poder del mal encanado en tres mujeres amargadas, enviidiosas y maléficas, cuya presencia da miedo, cumbres de saber “Ultima” es la mezcla de fe cristiana y practicas populares del curanderismo mexicano tan enraizado entre nuestro pueblo. Recomiendo a Ustedes lean esta novela que tiene mucho de lo que en Uvalde o pueblos vecinos ha sucedido. Es un poco larga, pero tome su tiempo. Y recuerde que las novelas son mucho de lo que sucede realmente. Asi que lea usando su juicio y buscando respuesta a los problemas que le pone enfre un nino que va conociendo la vida social, cultural y religiosa de su pueblito. Esta novela esta editada por Tonatiuh Internacional Inc., 2150 Shattuck Ave., Berkely, California. Ya va en su quinta edición. Puede conseguirla en librerías mexico-americanas de San Antonio. urged to pay in advance by Friday, September 1. Any booth not paid will be given to someone else. “We regret having to do this,’’said Flores, “but the long waiting list has forced us to implement this change.” Any local merchant, organization or individual that wishes to be in the parade must reregister with Pablo Luna or Santos Flores in advance. The cooperation of the community is urged to insure a safe and smooth parade. The route of the parade officially approved by the city council is from the Civic Center, then west on Main St. to the West End Park. All interested persons and especially the candidates for queen, their parents and friends are invited to attend the next meeting of the Fiesta Committee at the American Legion Hall on Monday, August 28 at 7 p.m. Munoz... should choose to run in November, he could file as an independent. Munoz has indicated he has no plans to seek reelction at this time. Attorney Munoz is married to the former Ana Luna and they have two daughters, Elena, age 3 and Patricia, age 1. Noticias De La Pryor Salazar Exxon La siguiente vez que pase por La Pryor, Texas le recomendamos una a visita a la tienda de abarrotes y gasolinera, Salazar Cash and Carry y Salazar Exxon. Cuando viene de Uvalde por la Carretera 83, voltee hacia la izquierda y pronto vera el negocio El propietario es el Sr. Eduardo Salazar, Jr. quien vivió en Uvalde y manejo una gasolinera Exxon aqui en 1967 hasta el 1971. Por eso es que el Sr. Salazar cuenta con ? una gran clientela no solamente de La Pryor sino de Uvalde y demas ciudades vecinas En la tienda de abarrotes encuentra un completo de surtido de todo lo necesario para un dia de campo. En los domingos les recomendamos su muy sabrosa barbacoa. sonal les dan una muy El Sr. Salazar y su per- sincera bienvenida a Nuestros Comerciantes: uno no puede tener la garantía de los resultados inmediatamente. Puede ser un año o puede ser cinco anos para cuando Uvalde realize un beneficio directo de nuestro viaje a San Francisco,” dijo Richburg. RIO GRANDE MEAT CO'fc (DONDE ESTA VA RANCHER’S PRIDE) CALLE FRONT La Carnicería Mas Surtida En Uvalde. CORTE DE CARNE AL GUSTO :lfL CABRITO, REZ, PUERCO ESPECIAL EN NUESTRAS ORDENES PARA LA CONGELADORA FREEZER ORDER No. 2 FREEZER ORDER No. 1 4 LBS. GROUND BEEF 4 LBS. CHUCK STEAK 4 LBS. SHOULDER ROAST 4 LBS. B.B.Q. RIBS 4 LBS. RIB STEAK 20 POUNDS 2298 'A I. 3 LBS. ROUND STEAK 4 LBS. SHOULDER ROAST 4 LBS. PORK CHOPS 4 LBS. B-B-QUE RIBS 4 LBS. LEAN HAMBURGER MEAT 1 POUND CALF LIVER 20 LBS. EL PISO DE MATANZA YA ESTA ABIERTO ' VISITENOS Y COMPRUEBE LOS AHORROS 278-4357 Por lo confidencial de los tramites en traer industria a Uvalde, Richburg y Weber no pudieron anunciar especificamente las firmas con las que están trabajando en lo presente. Sin embargo Weber dijo que habia hablado con dos diferentes fabricantes que AUGUST 27,1978 todos los turistas y viajeros. en el actual planean viajes a Texas para encontrar lugares donde relocalizar, y Uvalde se ve muy prometedor. Weber agrego que la mayoría de los fabricantes con los que el hablo están en el area de electrónica.