PAGE 2 EL UVALDE TIMES MA ¥24. 19 79 This I Have To Say By Olga M. Rodriguez Pues aqui estamos en la Pagina 2. Me siento como que no pude pagar la renta. Pero no se crean, me gusta mas este lugar. Aqui tenemos mas lugar y podremos poner fotografías apropiadas para nuestros editoriales. Ademas, las Se Necesita Participación De Los Padres Esto Lo Tengo Que Decir Here we are on Page 2; I feel like 1 couldn't pay the rent. Frankly, I like this new place. We now have more room, for pictures to go with our editorials and for the editorials from other opiniones de otras autores y lectores podran aparecer aqui también. writers and readers to appear on the same page. Esto me recuerda de invitar a todos ustedes a escribir cartas a la editora—especialmente sobre asuntos del dia. De a saber sus opiniones. La critica constructiva es buena para todos—incluyendo esta editora. Todo lo que pido es que escriban con respeto. Yo he rechazado muy pocas cartas—pero por buena razon—como la de una persona que criticaba ofensivamente un candidato a puesto publico. Senti rflucho a la persona que escribió la carta, pero senti que el asunto pertenecia en la corte o entre los dos individuos. Pero cuando se trate de asuntos públicos—de leyes, impuestos y otros problemas locales, que tal si hablamos aqui. Debemos de hacer a un lado el miedo de hablar, con ese miedo no vamos a llegar a nada! VAMOS TODOS AL FESTIVAL Hay un gran grupo de gente en la Iglesia Sagrado Corazon que cada ano organizan un entre te nimiento saludable , tipo familiar—su Festival de Parroquia Anual. Habra comida de toda clase, música sin limite y muchos juegos para üos. niflíos. Sera una buena ocasión para ver y platicar con sus amigos que no ve con frecuencia. Se siente muy bonito ver tanta alegría y copera-cion. Vamos todos a ayudar a los Reverendos Lambert Bily y David Zumaya. QUE BUENA COMEDIA! La Hermana Teresa Perez de la Escuela Sagrado Corazon y el Padre David Zumaya organizaron un estupendo reparto y coreografía para la comedia “Jack And The Beanstalk” que presentaron el viernes pasado. Los chiquitines estuvieron de lo mejor. Quien puede saber-podríamos haber estado viendo a los “teatristas” de mafTana. Arthur Thomas—estuviste grandioso y Sr. Charlie Crow, a usted lo aprecia mucha gente por su asistencia siempre fiel como “Tecnico-De-Todo”! BAILES SIN ALCOHOL? Tan drástico cambio no es tan raro. Créanlo, o no, hay mucha gente que se puede divirtir sin la ayuda de la cerveza y liquor. Imagínense que saludables y cuanto mas seguros serian los bailes para todos—especialmente los jovenes si no se permitiera cerveza en los bailes? Litter Costs Too Much Estimados Padres, Les estamos escribiendo para decirles de los proyectos realizados por la Organización de Padres del Programa de Desarrollo y Enriquecimiento Educativo durante el ano escolar 1978-79. 1. Se ha establecido un fondo de emergencia ($250) para el beneficio de estudiantes en D.E.E.P. La familia que necesite usar estos fondos debe de ponerse en contacto con un oficial de la Organización de Padres de la Organización de D.E.E.P. 2. Docientos dolares fueron donados para el Vocational Workshop de la escuela Junior High. El maestro de esta clase es el Sr. Nick Morales 3. Un radio CB y antena fueron puestos en el autobus escolar usado por los estudian- tes de educación especial. El costo fue de $123. 4. Equipo para el programa temprano de ninez y clases primarias fue comprado para uso por estudantes incapacitados. Los artículos incluyen un sillico o servicio para ñiños con seguridad de postura, un aparato para corregir el andar (foot inversion tread); equipo para desarrollar el control y coordinación de los ojos y las manos; una pelota grande para desarrollar y ensenar las habilidades manuales. El costo total fue de $473. 5. Nuestro proyecto mas exitante del ano fue lal Olimpiadas Especiales del sabado, mayo 19 en el Estadio Honey Bowl para todos los estudiantes ;ncapacitados. Para empezar los olímpicos siguiendo al hachero, Anthony Martínez. Veinticuatro estudiantes participaron. Algunos de los eventos fueron la tirada de frisbee, carreras de 25 a 50 yardas, el disco de plato de papel, salto de longitud, el puntapié y pasar, jelly bean drop , carreras de tres pies, y carreras para los ñiños en sillas de rueda. Medallas de primer lugar, listones y certificados fueron presentados a todos los participantes. La Organización de Padres de DEEP contribuyeron $150 para las Olimpiadas Especiales. Ahora esperamos con placer anticipado nuestro proximo ano escolar. Nosotros necesitamos Su AYUDA. Por favor, participen y compro-mentanse! Asistan a las juntas de la Organización de Padres de DEEP. Apoyen y soporten nuestras acti- vidades ayudando a vender dulce de algo-don durante los partidos de fútbol. Ahora tenemos nombre nuevo— DOES-Department of Educational Service O Departamento de Servicios Educacionales. Podemos contar con su apoyo? Comité de Carta de Noticias, Julia Garcia Edith Burner Jane Chavez Milagro Celebra Reunion El Centro de Nutrición Para Ancianitos, “El Milagro” estara celebrando su Banquet y Baile Anual patrocinado por El Barrio Development nlanana viernes, 25 de Mayo en su edificio ubecado en 301 Sylnester St. La celebración empieza a las 5 p.m. Donación es de $1.00 por persona. Asistirán miembros de los centros de siete comunidades vecin-os. Todos serán bienvenidos especialmente los personas de mas de 65 anos! Most Texans would hastily agree that litter is unsightly, unsafe, unsanitary and American. Hardly anyone would dare own up to having had a tissue ripped out of his fingers by gale force winds, much less admit that he actually, with his own hands, threw a bottle into a bar ditch. Well, if so many of us are such good, upstanding members of the “neat generation,” who is doing all that littering? For a year-long period ending August 31, 1978, it cost taxpayers $7.2 million just to clean up along Texas roadways. And that’s only the price tag figured by the State Department of Highways and Public Transportation; it doesn’t include the cost of removing litter from city streets, state and city parks, or from around public buildings and stadium grounds. Maybe, just maybe, the mysterious THEY are responsible for the piles of trash, but more than likely WE are the culprits. Could It was a special day for the students who participated in the Special Olympics held here last Saturday. Twenty-four students of the D.E.E.P. program participated. (See related article in Spanish above.) Ria, Por Favor EL UVALDE TIMES 621 W. Main St.*P.O. Box 1671 Uvalde, Texas 78001 278-3616»278-3061 it be a case of unintentional carelessness, or an epidemic of terminal thoughless-ness? Perhaps, heaven forbid, it’s that perverse thrill of beating the law-highway littering is illegal and subject to a maximum $400 fíne, you know. Whatever it is, we can do something about it. Don’t litter!: Use a litter bag! Dispose of trash properly! Then, spread the word- if YOU don’t litter and WE don’t litter and THEY don’t litter, then maybe there’s a chance. Llego al cielo un doctor afamado y solicito que le fuera concedido entrevistarse con un amigo y cliente suyo, muerto unos anos antes. Se le busco por el cielo y por el purgatorio, pero no se le encontró. Como un favor especial, se accedió a practicar una investigación en el infierno, que dio resultado negativo. Por fin San Pedro se rasco la cabeza y dijo: -Como no este en el cuarto de las almas prematuras.... -Las almas prematuras? -murmuro el recien llegado. —Si, las almas que llegan aqui antes de tiempo, enviadas por los medicos. **************** “EL UVALDE TIMES” is published weekly in Uvalde Texas. It is the intent of our newspaper to publish news and information in the most accurate and professional manner possible. Errors printed will be corrected in the following issue when brought to the attention of the editor. Original articles in this newspaper cannot be reprinted without the permission of the publisher. Letters to the editor are welcome. This newspaper will endeavor to be the voice of the people. We do ask that letters be written in a respectful manner and signed by the author with mailing address included. The editor reserves the right to edit for conciseness and clarity. “EL UVALDE TIMES” es Sublicado semanalmente en valde, Texas. Es la intención de nuestro periódico de publicar noticias e información en la manera mas correcta y profesional posible. Los errores cometidos serán traídos a la atención de la editora. Artículos originales de este periódico no pueden ser republicados sin el permiso de la editora. Cartas , a la editora serán bienvenidas. Este periódico tratara de ser la voz del pueblo. Pedimos que las cartas sean escritas en manera respetuosa y firmadas por el autor, con.. süJ dirección de correo. La editora mantiene el drecho de redactar para concision y claridad. ¡1. ¡1 Subscription, home delivered or mailed $12.00 per year Subscripción, entrego a casa o por correo PUBLISHER & EDITOR OLGA RODRIGUEZ OFFICE HOURS Monday - Tuesday Wednesday - Friday 8: 30-5:30 Thursday 9: 00 - 5:00 Saturday 9:00-12:00 Lunes - Martes -Miércoles - Viernes 8: 30-5:30 Jueves 9: 00-5:00 Sabado 9:00-12:00 Ü i i For A Bilingual Community A Bilingual Newspaper El Uvalde Times Making the best of our bicultural destiny and serving the needs of our community Subscribe Today—Only $ 12.00 A Year Home Delivery or Mailed Name ________________________ Address______________________ Q Ü MAIL TO a UVALDE TIMES P.O. Box 1671 Uvalde, Texas 78801 This reminds me to invite my fellow citizens to write letters to the editor—especially on important issues of the day. Let your opinions be known. Constructive criticism is good for everyone—this editor included. All I ask is that the letters be respectable. I have turned very few letters, like the one in which a candidate for public office was criticized in a very offensive manner. I felt sorry for the person who wrote the letter but I felt the matter belonged in the courts or between the two individuals. But when it comes to public issues, taxes, laws, and either local problems, Let's talk it over here. We must shed our fear to speak out—its not going to get us anywhere! ATTEND THE FESTIVAL There’s one great bunch of people at Sacred Heart Church here that each year put together the best wholesome, family type entertainment—their Annual Parish Festival. There’s food galore, music unlimited, and lots of games for the kids. Its a great time to visit with friends that you don’t get to see too often. Its a great feeling to see so much cooperation. Lets all help Rev. Lambert Billy and Rev. David Zumaya make this the best year ever. SOME PLAY! Sacred Heart School’s Sister Teresa Perez and Fr. David Zumaya organized an outstanding cast and choreography with their play—Jack And The Beanstalk last Friday. The little ones were at their best-who knows-they could be tomorrows grown-up theatre? Arthur Tilomas, you were super, and Mr. Charlie Crow-a lot of people appreciate your loyal asistance as tech-nician-of-All-Sorts”! DANCES SIN-ALCOHOL? Dances without alcohol is not such a drastic change. There are lots of people who have a lot of fun without beer or liquor. Imagine how healthy y how much safer dances would be especially for the youth if liquor were not at the dances? Don’t wait until you ~ have an accident Once an accident has happened, it’s too late to wonder ii your automobile insurance givers you the protection you need. Be sure you have enough coverage — and the right kind! -- Bring in your policy aud.talk it over with us. No obligation of course. BILL RYAN INSURANCE COMPLETE INSURANCE SERVICE 33 N. HIGH JOHN MYER BILL RYAN 278-2522 STARTING AT AGE 5 ENDING AT AGE 18 You save $3.900.00 You get $2,232.41 You get $5,581.02 You save $1,560.00 Earnings we add $672.41 Earnings we add $1,681.02 I * \ v ' $10 per Month $25 per Month You get $11,162.04 Earnings we add S3.362.04 You save $7,800.00 $50 per Month You get $22,324.09 You save $15.600.00 Earnings we add $6.724.09 $100 per Month First Savings can make your money grow as fast as your child. quarter percent, compounded continuously. First Savings has other savings plans that pay even higher rates for longer terms. Whatever way you save, When your child is ready for college, will you have the money to send him? At First Savings your money grows as fast as your child, as the charts above show. These charts are based on our current passbook rate of five and a you’ll do best at First Savings. k MEMBER Savings Insured to $40.000 Your Guarantee of Safety Uvalde: 400 North Getty Street 278-7191 Eagle Pass: 370 Monroe 773-9494 Carrizo Springs: 301 Pena Street 876-5261 Leakey: 102 W. Fourth 232-6631 IRST SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION