u , ntJLXOjX.W^	tvr^r. "
Rt, fitx
Londres, diciembre 12.—La Misión Comercial de Rusia en es ta capital concertó un convenio con Ja Associated British Machine Tool Makers Limited, se
les de la provincia holandesa de Twcnthe, a fin de facilitar a la población holandesa el goce del teatro alemán.
El primer tren llamado tea-
gún el cual dicha empresa britá. tral, con 600 pasajeros, aproxi-
iewww	«eweti****** i* eWwii* । 11 im । n *
na, cuyo sóst^hímieíifo <?osté¿ la íioa, tal vez «íti tenet* catisa al-Cámara Nacional de Comercio gtma, o bien aconsejado por tes esta ciudad, según los informes que nos fueron proporcionados.
Todos los jóvenes alumnos q’ en ese importante plantel perfec cionan sus estudios en la carrera comercial y otras, se encuentran
entregados a arduos estudios pa de cárcel o sesenta pesos de niu! ra obtener las calificaciones má ximas en los exámenes de que se habla.
Los exámenes se llevarán casi
toda la semana; terminarán el pertinentes, escandalosos
excesos del alcohol que había in gerido; sin embargo, el estado en qoe fue recogido, no fue un atenuante para que obrara en la forma en que lo hizo; se le ini puso como castigo quince días

madamente, procedentes de 1-us ciudades de Enschede, Hengelo, A i nielo y Apoldoorn.
Muenster el 13 de diciembre.
ta.
EBRIOS IMPERTINENTES
Les detenidos por ebrios ini
INSULTÓ Á LA POLI
Se procedió a detener hiél Edison, pór ebrio y daloso e insultar a un gu del orden público, que le la atención para que no nuara escandalizando.
Edison en lugar de como debería haberlo guardián, lo insultó cor
sele a pesar de todo a la cárc.. en donde tendrá que purgar pena que le fue impu sta pa
hec dm

COIK
sultán
v o-¡que en lo sucesivo sea ' - 1^4._____
llegará a viernes con el segundo curso de'tras faltas al Reglamento de POiPetuoso con los agent is
'	taquigrafía en inglés y primero licía, son como sigue: María Car; toridad, cuando le hagai
y segundo curso de j/iecanogra-
París, diciembre 12.—Las jun fía.
nica recibirá pedidos por valor de 600,000 libras esterlinas.
La empresa concederá a la Mi sión Comercial ru^a crédito por el tota] del valor de los pedidos y se compromete a prestar ayu
da técnica a la industria soviet i "tas de la Comisión Preparatoria ca eri la construcción de fábri para la Conferencia Europa de cas de máquinas-herramientas. ? Higiene Rural, a proposición
———	i del gobierno español, se efectúa
E^tocolmo, diciembre 12.—Ei rán en esta ciudad a partir del profesor Hans Fischer, de Mu- 15 de diciembre, con el fin de dis nieh, que ganó el Premio Nobel cutir los problemas de la, Conté en ]a rama de ia. química, parti ■ rencia Europea, la cual se reu cipo a la Academia de Ciencias,! nirá el 23 de abril de 1931. que vendrá personalmente' a es ta capital para recibir el premio el próximo miércoles;
Fischer es 01 vigésimo sépti mo alemán que merece ese ho ñor durante los treinta años que existe la- fundación, habiendo A-lemania recibido el mayor número de premios, o sea alrededor del treinta por ciento; ocupa*el segundo lugar Francia con 14 premios, o el dieciséis por cien to, siguiendo Inglaterra con 13 premios, Stiecia con 6, los Esta dos Unidos y Holanda, con 5, ca da una, Dinamarca con 4, A.us| tria con 3, Italia, Suiza y Espa ña, con 2, cada una, y Bélgica-. Canadá y Rusia, con un premie, cada una.	1
------- G -------
LE DIO DE BOFETADAS
Se detuvo a Joaquín Godina, por haberle propinado unos gol. pes oon la mano a Rubén Loza sin causa alguna que justificara su proceder, sino porque le pare ció mal que Loza se le quedara mirando.
Este individuo en extremo delicado, fué castigado con sesea ta pesos de multa o quince días, de cárcel/ ascediendo a pagar la multa antes, que permanecer 1.. por una quincena viendo la luz por cuadros.	/ I
men García, por ebria tirada en al vía pública; Nicolás Herrera, por ebrio impertinente; Migue] García, por ebrio y pretender in froducir al expendio de licores del señor Valadez; Angel Esca reno, por escandaloso; Alejandro González, por ebrio y faltar al respeto a las familias; Jhon Sntall, por inmoral en la vía pú blica 7 un tal Phillips, por an dar tomando fotografías sin el l correspondiente permiso.
indicación.
ir
VAGOS Y VICIOSOS REQO '
OIDOS
Acusados de vagancia y vicio sus fueron recogidos ayer por la policía los siguientes individuos, sorprendidos en diferentes par tes de la ciudad, los que fueron condenados a sufrir quince días de prisión.
Los capturados son: Pedro S»
maniego, Francisco Solorio, J.í
C. Averuy, Betty Clark, Pauta” SOSPECHOSO APREHENDI-león Gaytán, Refugio Hernán-1 DO
dez, Jim Ting y Cesáreo Gonzá Por haberle parecido a la poli lez, este último ya en anteriores cía sospechosos Jesús Avalos y ocasiones ha nido capturado por Guadalupe Carrillo, fueron dele la misma- causa.	(nidos por no comprobar la proce
dencia de una máquina' Singer que transportaban en los momentos de su detención a bordo
POR difamador fue
e capturado
En estado de ebriedad fué rejidel automóvil de la propiedad mitido a la Comandancia de P° licía el norteamericano Torn quina depositada, en la Coman-
Ornar, y porque estuvo difaman dancia, para investigarse su pro do a más y mejor de los mexica cedencia.
de Avalos, quedando dicha má
Sofía, diciembre 12.—El Con; sejo de Ministros de Bulgaria ¡ inició una acción de auxilio en favor de aquellos productores cu ya existencia resulta en peligro debido a sus excedentes de trigo en combinación con la constan te baja del precio del cereal.
Se acordó establecer un insti tuto especial cuya misión prin cipal será facilitar ¡a exporta ción del trigo.
GOLPEO A SU PAISANO
Dos norteamericanos viejos a-migos, se decidieron tomar algu ñas copas y con tal objeto cru zar on la frontera y se internaron en las primera cantina que, encontraron a. su paso; después de una larga, libación, se disgus taron, Troy La Gate dio formi dables golpes a su paisano y a-migo J. R. Falm, pasando este i al Hospital para que se le pres tara la atención médica pondiente.
La Gate, fué internado i cárcel, hasta en tanto se mine acerca de los golpes que re de adolescente la. llegada de do
ña Clorinda. Pobres enemigos de la mujer!
—No me hables de ella!
clamó Alicia, a pesar d.e que su compañero no había Richo nada.
—La detesto!
Los Enemigos de la Mujer
corres Miguel sonrió. El allí, al lado de Alicia, que le hacía cometer en la toda clase de extravagancias; el dicta- otro esperando con una emoción
'Berlín, diciembre 12.—Confor cibió Palm.
me a un arreglo concertado en	-------—
tre los Ferrocarriles Nacionales EXAMENES EN LA ESCUE-de Holanda y la Oficina de Trá fico de la ciudad westfalian-ai de Muenster, se harán correr .perió dicamente, y probablemente ca na darán principio los exámenes
LA COMMERCIAL NOCtTUR-NA
Él lunes de la próxima^sema
CHOQUB DE CONSEGUI
CIAS
Por infractor al Reglamentó de Tráfico, fue a*prehendido a-yer Jesús Amezcua, consisted en manejar con excesiva veloci dad y haber chocado con la tro *a que manejaba el automóvil de la propiedad del señor Ave lino Vargas que estaba estacio [nado en la. Avenida Juárez, sufriendo desperfectos de consideración.
El señor Vargas cobra la can tidad de sesenta, pesos por ios desperfectos que le fueron ocasio nados en el choque al automóvil | de su propiedad.


hínhus en “EL DIA”
vis*s Económicos
Tolo anuncio qu 3 se ordene para ser publicado en esta «ee-
ce   que dice—
No pudiendo -acordarse, abrió su bolso de mano. En el monede ro guardaba la plegaria, escrita con lápiz detrás de un cartón del Gasino de los^que sirven pa ra anotar las jugadas. Miguel
ex-; miró el interior del bolso con la curiosidad que inspiran siempre todos los objetos de la mujer
UNA CIUDAD MAS EN EL
estado
Chihuahua, diciembre 12.— Desde antier el Estado cuenta con una. nueva ciudad en el or* den estadístico, pues a moción del señor Diputado Ricardo Re yes, representante de^ Distrito de Hidalgo del Parral, la Villa-de Santa, Bárbara, fue elevada a esta categoría.
Se menciona, en el dictamen de la Comisión respectiva del Congreso, que así debe considerarse a Santa Bárbara, en aten ción a su antigüedad, recur ■ económicos y número de han tantes, lo que realmente justad ca la moción del diputado de r. ferencia.
El Municipio de Santa Barba • ra es uno de los má¿ ricos ce Estado, y ojalá que así como r aprobó este acuerdo por el ÍU ‘ greso, se estimule en lo posible el empeño de sus. habitantes ''-orL engrandecer a aquella ex-Vill. •
TELEFONO 55
(¡e-ierá sor pagado precisamente al ordenarse su inserción.
■ Ais
BLER1A “JUAREZ
Calle La Paz y Noche Triste
i mpro y Vendo Mueblas
Ventas en Abonos Fáciles
a personas honradas
Ciudad Juárez, Chito.
La


<1174
.;Uíh despa
1 bü .Líeatala sae* v ovtícue i#s veía dinam® de lot
toro
El pobre Martí que nos interesa. Vio sobre el a-nez en el olvido. Me lo disputa, migado pañuelo una
da mes una vez, trenes especia de la Escuela Comercial Nocturime lo quita, y luego viene en de piel, y colgando de ella un busca de Castro, mientras el o- fetiche de jugadora, una mano tro infeliz vagará por Monte- con el índice y el meñique ten Cario. Qué mujer! El mal que didos en forma de cuernos, pa me ha hecho!.........................................................................Ella tiene la cul
pa de todo.
Y ante la mirada interrogan .te del príncipe fue exponiendo sus quejas con acento de convicción. Su pérdida tan rápida y completa' no podía explicarse lógicamente. Dos semanas ganando, y en unas .cuantas horas do su mano curiosa: perderlo todo.... cómo podía ser V cerró el bolso con tanta rapi
eso? La. noche anterior, al re dez, que casi le pilló los dedos ! tirarse del Casino, una *amiga entre las valvas de plata. Se de respetable, una marquesa italia tendía, ruborosa y sonriente; le na, antigua bailarina, muy ex miraba con ojos malignos, éneo pert-a. en las cosas de la suerte y giéndose al mismo tiempo como que llevaba treinta años jugando, una niña avergonzada.
en Monte-Cario, le había, descu —®s un regalo de la marque bierto la cruel verdad: “Duque^sa..... lo mejor que ella conoce pa
sa, usted tiene alguna persona ra atraer a la suerte. Se acabó: que la quiere mal: una- amiga en no necesitas saber más. Qué ci vidiosa que frecuenta, su casa, y rioso!.......
le ha echado una maldición. Só| V mientras ella. £e fingía al lo así se comprende lo ocurrido, go enfadada para- evitar nuevas Hay que repeler la mala suerte, explicaciones, Miguel recordó el devolviéndosela a quien se la en rosario de Satán del amigo de vió^.	.	| ’
—Ya yes que la cosa resulta
carterita

LA BOHEMIA
CANTINA Y CABARET
Magníficos reservados para familias. Visítenos UdL y «pe*
mentará verdaderos momentos de contento
ra conjurar la mala suerte. Pe ro junto con la mano colgaba otro fetiche de oro, de forma tan inesperada, tan inaudita, que Miguel \ desechó como inverosímil lo que había pasado ante sus ojos en rápida visión.
Alicia se echó atrás, repellen ‘No, no!”
Zara acabar con la picazón y la caspa evitar la caída del cabello y dejar el cuero cabelludo limpio y oloroso, re* comendamos el uso del ungüento PIO* JIÑA. Es/ preferible al ungüento de mercurio y al de soldado para matar piojos y animalitos secretos. Compre PIOJINA en las boticas o pídala por C.O.D. Un tubo 50 centavos o 3 tu' bos por $1.25. the BECKER MEDI CINS.Cq.Pm Union Sq./'Ne,w York.
.. O—-----
kYNkSti
OBREGGí
EL PASO, TEXAS
14 West 8th di
Bagmunao s. (¡arela
AGtóNTE ADUANAL Y COMISIONISTA
Cestoin House Broker and Forrardíag Ageat
Calle 16 de Septiembre Ne. 118
Taller de joyería, relojería y geabadoe .
na,
4
Su Vida y su Obra POR HL CONOCIDO ESC T s Roberto Quires Martínez
Libre iia gm» interfe hiartórk Aclara muehoB enrerss y define pwreonalidadís. de venta en la

LIBRERÍA
RUBI”
Enrique Benites P ropietario
TODO TRABAJO GARANTIZADO
PRECIOS MODICOS
Sen. Ñg. m t. -Jr
Lewis y sus extraños adornos.
El carruaje empezaba a aseen der por la cuesta de Monaco
clarísima: una amiga envidiosa Los buqura y uMtc¡ y que frecuenta mi casa-. Cío:, ,.	....
Mazatlán, Sin
Guárdese de Las Toses Qué Siguen El Flu!
Pueden Debilitar Su Sistema y Conducir a Graves Disturbos
hundirse gradualmente a cada vuelta de sus ruedas. Una sorn bra verdosa enfriaba, este cami no, a la« vista del luminoso mar, de las montañas amarillentas; Que iban tomando un color roji zo bajo el sol de la tarde.
Lubimoif explicó & su compa
--n III lili,MI
ALFONSO PINEDA Contador Práctico clíelta CGiJ^büidwdes por ras o permanentemente.
Calle Mejfa 318. Interior 4.
O. Juárez, Ohih.
—---------o—.—;------
CioodLuck
OASARBT
Salón para Baile, Lo me
)or en Vinos Liooree
• ve, 358, (X
C tsa de Cambio *EL OBRERO'
Calle Noche Triste Núm. 818
Teléfono Juárez 185 Reo. Portillo Vera
VENDO:
joven7 fino --- $100.00
COMPRO:
2 Cartadora de alfalfa.
1 Empacadora ide alfalfa.
1 Sembradora de algodón,
Servicio gratis a los obreros? sin trabajo. Mande su dirección,, nombre y ocupación, y le daremos aviso cuando soliciten sus servicios.
SERVICIO GRATIS
-------o------
<r
"í
Dónde se vende sí eafé le-gítiaeo de Cárdove I* Garantiza
LA TROPICAL
8tae predastw ae tienen rival
ISIDRO GRAÜ, PROt«.
Avenida 16 de Sepbre. 3D
SE VENDEN
Un terreno ubicado en Ja esquí na de la Calle Mariano Sama niego y Calle Abasólo; y inedk lote con cinco cuartos en la esquine 'de la calle Juan Mata Or Uz y calle Primera de Ugarte Para mayores informes ocurra a tiene en esta ciudad la señorita
Callejón Pipila niímero 423.
GRATIFICACION
Se dará a Ja persona que entregue en la Avenida 16 de Sel tier bré numero 607, Oriente, en las oficinas de EL DIA, pasaporto que extravió el sena P. Echeverria.	1
.1
%
■o
PESQUISA
Urge saber la dirección qo
Amparo Martínez, cualquier la-forme en tal sentido se agradecerá, en la calle Noche Tríete Casa de los señores Murge g ¡ Campos, frente a la plaza printí-pal. Preguntar por el señor Fi derico Chávez,
Ud. puede impedirlos ahora con Creomulsion, un creosota emulsifi-cado, agradable a tomar. Ei Creo-muision es un dcscrubiniiento medical, con doble acción. Calma y cura las mcmbian-cs infalmadas y detiene el crecimiento de ios germenes.	®
• De todas las d. ? a conocidas, el creosota está vFyonocida por las mas altas autoridades medicates como una de las agencias curativas para toses-, resfríos y irritaciones bronquiales. El Creo-mulsion contiene ademas del creosota, otros elementos curativos que calman y curan las membranes inflamadas, mientras que el creosota va hacia el stomago, es asorbido
en ia sangre, ataca el fondo del disturbo, y detiene el crecimiento de los germenes.
El Creomuls/on esta garantizado satisfactorio ea el tratamiento de los resfríos, bronquitis, y formas ligeras de irritaciones bronquiales, Y es excelente para fortificar el sistema después de resfríos o influenza. Se reembolsa el dinero si no se encuentra alivio después de tomarlo como por dirección. Pida a su droguista. El Creomulsion puede ayudarle a evitar la influenza, pero no se vende como un remedio para el flu. Si tidne fievre, o cree de tener el flu, vea a su doctor en seguida.
6REOMULSION
rinda; no puede ser otra. Y mañana mismo voy a repeler la ma la suerte, tal como me lo ha re comendado la marquesa. Otras jugadoras siguieron siís consejos y les va muy bien.
Eran los Reyes Magos los que poseían el privilegio de desha ñera las singularidades del pro cor estos conjuros perversos. Ne montorio que sirve de asiento cesifaba purificar su ¿<villa”, fu al viejo Monaco. En el lado de migar todas las habitaciones don Mediodía, entre las rocas cubier de hubiese entrado la oro, incienso y mirra, los tres presentes de los monarcas viaje ros. Oro no lo había; estaba o-culto con motivo de la guerra; pero, según la- marquesa-bruja, era lo mismo quemar trigo.
—Debo recitar al mismo tiem po una oración en italiano, una súplica muy bonita a los tres re do y pegajoso de las selvas del yes, casi una romanza, que di i
la Gener* tas de pitas y nopales, se aclima i quemando en una cazoleta ta la. vegetación de los países éá lidos con una facilidad verdade-1 ramente sorprendente si se tie-; ue en cuenta la latitud geográfi ca. Al visitar el palacio de los príncipes había encontrado enj los antiguos fosos de la fortale za, que son como invernáculos’ naturales, el mismo calor húme
-
BWPORItó
Cantina
(Antee Chacón Bar)
CERVEZA D'
CHIHUAHO
MOKTEm 1
Vinos y Eicon t importados y del Pais SABROSOS LONCHES TODOS LOS DIAS Departamento para Familias TOMA^ M. l^BRRO, Prop.

I,

CASA DE' CAMBIO la Sonara
P. G. CASTRO

o la ela&e dfi formas impre
para usos comerciales
■A',- a^uaaalOT para
ñor ador es y exportado*


itle
15
&vfcz4da Juira® 229 doe puer al norte déla Ofioina de Correo».
VISITE LA CANTINA GAM BRINUS; el mejor lugar para divertirse. Esquina Calles Vicente Guerrero y Médanoe.. J. Manzano, Prop.
LaEsperanza
Expendio de abarrote», M-bacos y mercancías de la mejor calidad.
Precios sumameate económicos.
Ave. 16 de Septiembre y Madero 401.
Ciudad Juárez, Chito.
EL AGUILA
Abarrotes y Carne A los precios más bajoa de la plaza
Mercancías de la mejor calidad
Esq. Calle G. y V. Guerrero
Tel. J. 479 — C. Juárez
1

í