Lo que pedimos a a nombre del pueblo Verdadera satisfacción nos caü í>a la atención que la^ autoridades están prestando a nuestras sa nais indicaciones relacionadas con algunas urgentes mejoras necesarias para el mayor prestigio de las mismas y bienestar del pueblo en general. Hoy, en espera de que se atiendan bts súplicas del pueblo, pedi mos en su nombre que se arreg un pequeño tramo de Ja calle Vi cente Guerrero, entre la casa dei señor José H. González y la calle G, que ostenta actualmente unof hoy ancos (pie parecen norias y que constituyen un gravísimo peligro ]>ara los automovilistas, especialmente jyara aquellos qu desconocen la barriada en cue*, tión. (Debemos hacer constar que nosotros no poseemos automóvil ni esperamos poseerlo, para que no se suponga intencionada esta súplica). Dr. D. Quiroz R Pcndicnfe de reg de la Universidad Nacionct Telefono Jaarez 482 DIARIO POPULAR DE LA TARDE r EL UNICO DIARIO EDITADO EN CIUDAD JUAREZ SIN TEMORES NI PREJUICIOS PARA NADIE Dr. G. Gaspar Médico, Cirujano y Partero FACULTAD DB BUDAPEST CURA TODA CLASH DE ENFERMEDADES Telefono 555 Ave. Juárei 346 Oonsulíbrio en «OTICA DE GUADALUPE ANO IV S. lí. TRÓXCOSO, Director O. JÜAHEZ, CK1H NUMERO 1157 ¿u. 1930 Registrado como articulo de segunda Cíate con fecho 8 de Junio de ) 926 VERIL DE W- ir . La policía encontró cerca de la Presa de San La inauguración de las mejoras en el ‘Beer Garden5 Isidro al poniente de esta ciudad, un hombre La Caraira local Cl rMl l acribillado a balazos ayudara en losítl ¿V 86 UBSlgliara 6I lí uy concurridos se vieron el sá hado último los jardines de la Cervecería Juárez con motivo de la. inauguración de las notables mejoras que se llevaron a cabo en el Beer (íanden de tal fábrica. Y como lo anunció la gerencia del mencionado Beer Garden, hubo rica, cerveza y sabrosa barbacoa para, todos, absolutamente gratis, agí como un> baile conc’ tridísimo en que hizo las delicias de la concurrencia? la orquesta contratada, de antemano para tan notable acontecimiento. Quienes más presente deben ber llevado a sus hogares la inau guración de la temporada verano en el Beer Ganden,, fueron sin duda (los centenares de chiquillos que tuvieron oportunidad' de hacer varios viajes de placer en el diminuto y gracioso t-renecito que se encuentra instalado en los terrenos de la propia Cervecería Juárez, y al cual algunos visitantes norteamericanos le han desig nado con el nombre del “Beer Garíden Special”. Debemos hacer constar que fue tan numeroso el pasaje en ciertos momentos que Ja casi poderosísima locomotora se declaró insuficiente para arras trar los coches pictóricos de pa-sajeritos, pero entonces muchos de éstos, haciendo alarde de galantería o tal vez deseosos de ver en circuí a eió-n el con voy; bajaron de sus asientos para empujarlo ayudándolo así a. continuar su marclia. Un camarguense que se encontraba cerca de nosotros y tal vez iccondándose de los coches de su tierra y de Ig. elev ción que une la estación de Ips ferrocarriles con la ciudad, excla mó ingenuamente : 1 ‘ esos que em pujan deben ser los de a real”, Tanto la Cervecería Juárez, co jno ]a| gerencia del Beer Garden deben sentirse satisfechas del exi to que obtuvieron el último sá-< hado, al cual sin duda, seguirán otros triunfos más durante el presente verano en que las familias y todas aquellas personas que deseen pasar un día agradable fuera. de casa y con todas las como didades, escogerán indiscutible (mente el espacioso Beer Garden y los terrenos de la Cervecería Juárez que año por año están sier do mejorados. Censos dí m ■>" Contrincante de A. Ortiz hielo de Ciudad Juárez, en la Di* reecióai General de los Censos, in forma que la Cámara Nacional de Comercio de aquella, población' próximo 20 de Abril se fronteriza, ha estado dando toda clase de facilidades a los encargados de los trabajos prepáralo ríos de los censos generales del 15 de Mayo próximo. El lo-ca-1 que ocupa la Subdtde gacion del Dejiartamento de la Estadística Nacional fué galna-temente cedido por la citada. Ca mara, la < *■ -H proporcionó (U* empleados taquígrafos para expe ditar las labores censales, y, ade más, nombró un enumerador, que será pagado por ella. Ra con anterioridad, la Dirección ' General de los Censos, nombró a su vez otro empudronach i. percatada d q la importancia del municipio de Chiidiid Juárez, por lo que con la ayuda debida a la institución de referencia? se espera mejore s r esu 11 ad os. Chihuahua. Abril 7.—Para el anuncia la celebración de una gran convención política en esta ciudad, (pie tendrá por objbto principa | ’csignar al ciudadano que contenderá. en las próximas eleccio nes para Gobernador, contra el in' geniero Anidrés Ortiz. Varios son los nombres que suej /LA ESTRELLA” SIGUE EN PRIMER LUGAR No cabe duda que el esfuerzo y ' el esmero lo hace todo; para ejem pío allí tenemos a la sastrería “La Estrella”, ubicada en la. ca--lie Vicente Guerrero número 4— de esta cnidiad, y la cual cada día-¡conquista, mayor y mejor cliem líela por el eserripuíoso cuidado REPARTIREMOS PREMIOS A LOS PAPELEROS Desde el próximo día 20 de los co-rr^n t es r epa r tai remos va) ioísos premios a J°s papeleros de EL DIA, como obsequio por su valiosa cooperación en pro de osle diario. Chicos y grandes, niños y viejos, tendrán derecho a °bte ner tales premios con solo porte neeer a la poderosa brigada de voceadores del único diario editado en Ciudad Juárez y que jamás ha. tenido prejuicios ni te niores para nadie: EL DIA. Esperamos que nuestros compa ñeros de labores, los papeleros, reciban los obsequios que les re partiremos como una muestra de nuestra estimación y simpatía. uan de probables candidatos a la ción que se anuncia. designation, pero hasta estos m^| mentes es difícil predecir quién será, el que triunfe en la. con ven- Se asegura, que el grupo que se pi opone enfrentar a un ciudadano contra el candidato del Parti do Revolucionario Chihuahuense tienen fundadlas esperanzas Siti r a s e a da i n e ri t e e n v íai i tiajes a “La Estrella”, sastrería l&s formas en que el GobiernoeF( propiedad del .señor Lorenzo Ro-| (Pasa a ]a 4u rlana) sales, porque saben que allí a un ______ precio bajiísimo los dejan más lyjTjY PRONTO que satisfechos. | “MERCURIO” Cuando usted quiera, un traba- / ------- jo de planchado, limpiado o arre- Muy pronto, se nos ha informa timos cartas glo de su ropa^ rápido y bien he do, aparecerá el órgano de los co‘lien ej[ valor suficiente para es-cho no tiene más que avisar a “La Estrella”', .de donde pasa.-rán a recoger su ropa, y por supuesto se la entregarán en el mo mentó preciso que usted lo ordene. Los precios de “La Estrella” e como ya lo hemos dicho antes son obtener losUlue poáe en los trabajos que se reporteros die EL DIA nos hacen -- | saber que da Secretaría de Gobei Ina.ídón acaba, de comunicar a. la I 'residencia Municipal de este lu gar que giró ya órdenes a la Gfi ciña de Migración local para que desde luego se expidan 200 pases para el Ferrocarril Nacional y se le encomienda.n de limpiado, plan chado o arreglo de ropa de caba- OCHO HORAS MENOS A LA llero 0 de señoras. , . CAPITAL DE LA REPUBLI I Todas las Personas que saben,repartan entre la gente necesita-1 CA i 3l.uy en breve quedará term i nada la colocación de la vía nue va en la línea de los Ferrocarriles de México de dudad Juárez a México, la cual se está llev?' do á cabo con toda rapidez pándese en ella, numerosos t ingentes de obreros. Según los informes que se nos acaban de comunirar al terminar se los trabajos que indiramos líneas anteriores, el itinerario (Pasa a la 4ta. Plana) sus Giuclad Juárez. Esta será una de q qlie se 4ice en tales cartas* Salió a Mexico ocu con- en de Hoy llego a Cd Juárez el señor S. Perez Lopez son-falsedades descaradas, o b' > que se ocupan de atascar a las a.u- 1 toridades con anónimos carecen APARECERA de la. hombría) suficiente para afrontar las edil secuencias. — Si los que se ocupan en remi t “anónimas” no tie el General Ortiz y el Dip. Corona eulará. gratuitamente la respetable cantidad de 20,000 ejempía res que serán distribuidos en Juá Guadalupe, San Ignacio, Vi-i usted sale ganando al enconien- lia Ahumada, Casas Grandes y dar a este taller todo aquel tra- Madera, así como otros lugares, bajo que usted desee bien hecho.¡de importancia. ( '-'1JULV/ ,V C4 OWUL . * Í los más económicos, por lo cual rez Hoy lunes arribó a (.'iudad Juá rez el señor Don Saturnino Pérez López, prominente empleado de la Secretaría de Hacienda, de paso, según silbemos, para la Ciudad de Los Angelas, Calif. Algunos líderes políticos de la localidad le atribuyen significación política al viaje que anunciamos, pero por los mismos informes que se nos proporcionan, sabemos que el distinguido viajero solo nos visita con motivo, de te ner necesidad de arreglar algu-nos ; región, y de pasarse algunas semanas dad californiana. a asuntos particulares eu esta^ merciantes de esta región, y el f lampar su firma en tales misi cual ¡levará por nombre “Mer- va9, mejor será que abandonen curio”. Este anunciador tendrá esa criminal tarea, porque el diuna circulación amplia, y verda reetor Elj DIA no está dis-’g dera-mente garantizada, pues cir- puerto a afrontar responsabilida ioQOfiPP fl ¡2 F II des de otros, 3r mucho menos cuan $1 CA £ O O do esos otros son desconocidos • • 1 completamente para él. ¡vanas iiendasi P. D. MARTINEZ ¡ | y , ■» । . Clases de Piano y Solfoo. iflp 1 Am fhmM Calle la Paz No. 321. ^VllSe VllSllV^ Por noticias que nos comunica ron hoy algunas pegonas que He UNA GRAN JUNTA EN HONOR DEL INGENIERO ANDRES ORTIZ solamente en la capital, sino en el resto del Estado. El Club Popular Chihuahuen- taido por el C. Presidente del se. que ha adquirido la más gran- 'Club Don Sixto Barba, quien es de popularidad en el Estado, pues nu elemento sincero y honrado no to que son sus componentes más de 2’00 ciudadanos, celebró anoche una sesión a la que concurrió el pre-candidalo C. Ing. Andrés de vacaciones en la ehi- ()rtiz, quien fué aclamado caluro dónde se di- sámente por toda la concurren-| cia, siendo esta la primera visita i que practica a una corporación ANUNCIESE EN EL DIA. Es el política, delineando su programa único diario editado en Ciuda-1 y sus proyectos para el progreso Juárez, y el único verdadera- \ engrandecimiento del Estado, mente popular. La circulación Produjo el Sr. Ing. Ortiz una amplia de este diario es hi ga- alocución que mereció la aproba rantía mejor para el progre- ción y aplausos de la grandiosa so de sus anunciantes, I asamblea, esto cuando fué presen garon a. esta ciudad procedente» de la Capital del Estado, la maña na de hoy debe haber salido por la víaaerea y con destino a la ciudad de México, el señor Gene ral de División Eulogio Ortiz Je fe de las Operaciones Militares en el Estado. Acompañan en su viaje al Ge-ueial Ortiz los diputados federales Corona, Orpin el, Yañez y Va lenzuela que se encontraban des de hace algunos días en la Capí tal del Estado, con excepción del señor Corona quien apenas ayer abandonó esta ciudad para trasladarse a la ciudad de Chihua- ’ i lina. ' | Para, antes del dja 15 de los co irrientes, se nos ha informado, se í (Pasa a la 4ta. Plana) Habiéndose tenido conocimiento que algunas tiendas de chinos ^ienen en su poder mercancías pa sadas a México en forma fraudulenta, las autoridades respectivas según se nos informa, tienen el propósito de registrar algunas de1 ! tajes casas para obligar a los asia ’ picos a que cubran los derecho.'» j ¡ correspondientes a las me rea n-‘ cían que tienen almacenadas. ; En seguida hizo uso de U pa- Son de aplaudirse tales propó-labra el Sr. Ing. Enrique Soto< puesto que es de todos sabi Peimbert, quien produjo los do que la, mayoría de los chinos grandes conceptos sobre la acep-, defraudan en mil formas al Fisco | tación del Sr. Ing. Andrés Ortiz, para poder compel ir ventajosa-i por lo que se permitió felicitar, mente con los comerciantes mexil canos que cumplen con todas las disposic i on es gu b ern a r ‘en t a 1 es. No sería por demás también _ que las autoridades dientes investigaran las sospecho'. -... ■ 1 "* -1 por lo que se permitió felicitar NUEVAS CREDENCIALES PA- a la agrupación. primera en lar?; RA LOS EMPLEADOS DE zar su candidatura, y en nía ni fes “EL DIA” ¡tar que el pueblo d.e Chihuahua, tendría ahora ocasión de contar con un gobernante que satisfaría todas las aspiraciones sociales. El mismo Sr. Ing. Soto Peimbert se extendió en consideraciones de diferentes depon-f índole legal que mucho pueden dencias de este diario, con el pro orientar a la. opinión pública, ne-pósito de que se identifiquen de- nefarísimas para el próximo pe parten inmediatamente con r (Pasa a la Ha. Plana) La Dirección de EL DIA ha apuesto que desde el lo. deJ presente mes de Abril se expidan nuevas credencials a todos los cm olea.los de la- ti ríodo de elecciones. FELIZ ALUMBRAMIENTO El día cinco del presente mes, vino al mundo con toda felicidad, una robusta nena, hijo del señor Seba^Uán Flores y de La señora su esposa doña Guadalupe II. de Flores. | Con tal motivo, ya se hacen los preparativos para la ceremonia de bautizo, mediante la cual, será impuesto a la pequeñuela, el correspon- nombre de Carmen. El matrimonio Flores, ha reei-sas actividades de algunos chinos’^ido en su residencia de la. Calle que en combinación con otros que residen en El Paso, Texas, encabe zar. c.ai frecuerícia grupos de clii nos que llegan a esta ciudad y um- bo desconocido. Ocampo número 201, los parabienes de sus amistades, por el feliz advenimiento de Carmelita, ha cien do votos porque sea ella por largos años la dicha de sus pa-í dres.