L'l EIn PASO, TEXAS, LOTTES MARZO 7 DE 1888. 1TOM. 1 MIS IMPRESIONES. de MAX. SCHUTZ TOMO I CALLJÍ DE E. OVERLAND, No. tro. El lema de esta casa es no perder un marchante aunque la ganancia sea . corta. Nuestros gastos son muy pequeños, pues nosotros hacemos todo ¡ nuestro trabajo, pudiendo por lo miamo, vender más Imrato que nuestro* \ competidores, que tienen que desembolsar enormes cantidades para pagar dependientes, etc. . Todo lo que pedimos al púb ico ee que examine iruestro surtido ante* de comprar en otra parte y te aseguramos que ahorrará dinero. Puros <■ Mbxi6AI?os> VICTORIAS DE COLON Y BREVAS DK LA FABKrCA DK Se araban de recibir en !a Tienda de Curiosidades de W. O. WALZ «& Co. jTk»1 mkxhnx FASSETT & KELLY. Ferretería y Hojalatería Implementos de Agricultura CUCHILLOS, FUSILES, PISTÓLAS, UTILES PARA MINEROS Y MUNICION DE TODAS CLASES. UNICOS XeiHTlS DI Las Maquinas pama Deshojar v PisCax Buckeye. Romanas dk Buffalo v Fairbanks Estufas Chartkk Oaks. Pólvora Gigante. Molinos de viento "Arrmotor " H'achines de Studebakkr. p. JOHNSON OO DE LOS MEJORES BRANDIES, LICORES, VINOS Y CIGARROS DIETER te SAUER IMFORTAOOR1S Oe Puros y cigarros habanos y mexicanos. ESQUINA DE OVERLAND Y OREGON. E-ta casa, que por la calidad de sus efectos y baratura de sus previos ae ha hecho tan justamente popular en ambos Pasos, ofrece A sus conau-m i dore* un nuevo y magnifico surtido dé barrote* siempre frescos Especialidad en frutas y café* mexicano*. Harinas de las mejore* marcas. Púa visita á nuestro establecimiento les ahorrará tiempo y dinero. EL PASO • • TEXAS. ¡Atención! Si quiere Vd comprar la mejor clase de estufa* de cocina fabricadas en Jos Estados Unidos, diríjase al agente de la WROUGHT IRON RANGE COMPANY Callx uk El Paso, No. ytq. EL PASO, TEXAS. El Paso Coffin &, Casket Co. EMERSEN & BERRIEN, PROP. 410-Calle de El Paso-410. Embalsamar cadáveres es nuestra especialidad. Garantizamos el material de nuestros ataúdes de metal y madera. Teléfonos 71. 68 y tp6- El Paso, Texas. HOYT te BASS Compramos y vendemos muebles nuevo* y de segunda mano. Nuestros precios no admiten competencia. RL PASO TEXAS. (oONSULÁDO + MEXI6AD0. HORAS DE OFICINA = Taiafnnn 18. El Paso, Tazas. FRANCISCO MALLEN, Con.vl. NUESTRO PROGRAMA \ EL CARNAVAL EN PARIS. Venlaíerat cautas que lao io-tirade los fkcasos del perio-diseo hispano-americaito en e.ta frailera. Nuestro leía ¡NiReLiiooii Política! La floreciente ciudad de El Paso, Texas, en I» que más de cinco mil mexicano* han eetoblecido *u* bogare*. por .«n comercio, sos industrias, *u porvenir y proximidad á la frontera mexicana, necesitaba forzosamente de un periódico espeftol que, asumiendo un carácter verda-derameme internación*I. se encargara de dar un nuevo impulso á lo* ' interese» comerciales, (abriles .y agiicolos de ambo* Pasos, al mismo tiempo que de la representación y defensa de la colonia mexicana residente en esta porción de la República americana. ¿En qné ha consistido que una población de tan buenos elementos como es la del Paso, no haya txxfido sostener por largo tiempo una pu-b'icació.i decente que haciéndole incalculable* l>eni ficio* en su comercio y nacientes industrias, hubiera sido á la vez un órgano que sirviera de protección y de respeto á la colonia mexicana? Todos sabemos que los embrionarios periódicos que en mí» de una ocasión han tratado de establecerse en est» ciudad, han tenido que desaparecer poco después, bien por falta de recursos para su sostenimiento, ó bien por la negligencia é incapacidad de sus editores. La culpa, pues, de esos fracasos periodísticos se debe a los publicistas y no al comercio y si pueblo mexicano como ban pretendido hacer creei algunos de eso» “improvi sados [leriodistas " . Sin pretensión alguna y contan- , [ do má» con la benevolencia de los habitantes de am líos Pasos, que con nuestros escasos conocimientos y । débilesesfuerzos, hemos establecido ¡ este periódico cuyo primer número damos hoy á luz con la levantada ' idea de ampliar en cuanto sea posi-I ble el mutuo conocimiento de la* industrias, artes, comercio, literatura y costumbres de citas dos repúblicas á quienes el progreso y el trabajo han unido con vinculo* de verdadera y tianca amistad. Nuestro* principales esfuerzos se encaminarán á borrar esas preocupaciones que desgraciadamente existen con raíces tan profundas como injustas en la mente de la* masas de ambo* pueblos. Uno y otro tienen justicia para enorgullecetse de sus héroe* y su historia; la mano del tiempo ha casi borrado yu lo* tristes recuerdo* de los afio* de 46, y, los rencores de una y otra nación fueron depuestos desde hace tiempo eo el gigante altar que el progreso levantó á la Paz en el bendito suelo de la América, engalanándolo con des pabellones tan grandes como gloriosos: el de la* Estrellas, de la nación Americana, y el Tricolor, de la jóven y hei bajaiá jamás al escabroso terreno de laa polémicas religiosa* ó po fricas: en uu país tan libre como en el que vivimos, cada uno es libre de proleear la religión y la política que mejor le convengan, y, no es á un órgano como el nuestro á quien toca reformar las unas y modificar las otrae. Procuraremoe de preferencia que el material con que llenemos los columnas de nt.eslro semanario, sea siempre de actualidad, inatructivo, interesante y ameno; pues que el periódico, en nuestro concepto, es el verdadero libro de las clases populares. A la noticia deactualidad y buena literatura, añadiremos alguno* útiles conocimientos de agricultura y ga nadería, y sin descuidar la sección de localidades, procuraremos tener al corriente de lo* principales asunto* rxtranjeros á nuestros bondadosos suacritoree. Como buenos y leales mexicanos, defenderemos con imparcialidad y energía loe intere* de nuestro gobierno y loa de la nación mexicana, y eu una palabra, y para concluir, en todos nuestros actos procurare-mea ceñirnos á loe preceptos dictados por el deber 3 justicia. . La Redacción.' El Carnaval en Parí» tiene dos manifestaciones grandiosa* y verdaderamente mágica*: la procesión del Buey Gordo y los baile* de la Opera. No he tenido la curiosidad de investigar qué origen tradicional ni qué *igñificació^_Lm|*.lica tiene e*e interminable de»Gie de carro* alegórico*, de comparsa* vistosa* y abigarrada*, de tipos de todos lo* pueblo* de la tierra y de toda* las época* de la hi*toria y de la* divi nidade* imaginaria* de toda* la* mitología*. Lo* Egiptólogo» y Orientalista* verán tal vez en ello una continuación del culto del buey Api*, lo* teólogo* acaso lo tomen como símbolo del sacrificio de) último buey que se ha de devorar antes de las maceracione* y ayunos cuaresmales; yo solo *é que es una ceremonia carácterística y pecniiar del pneblo francé*. y acaso lo má* carnavalesco que tiene el carnaval de Paii*. Desde el medio día comienza á acumularse á todo lo largo de lo* bontevare* una multitud compacta, inquieta, agitada y sedienta de con templar el solemne desfile. Oiga-líx ida la procesión por los gremios obreros y especialmente |>or los del ramo alimenticio, cadaunode ellos, carniceros, panaderos, verduleras, fruteras, hace dibujar, construir y decorar ua carro alegórico y má«, ménos, ó nada simbólico del gremio que lo exhibe; el carro va poblado de figurante* y figurantes vestida* y ataviada* con gran lujo y con delicado gusto; la elección del personal e* esmerada, ellas todas jóvenes y hermosa» y wllo# t ia «irrogante» y apuesto*. El carro, ya representa una ngve más ó méno* fantá.tica, empavesada de seda* vistosas, deco. rada de ancla* y cadenas plateadas, flotando al viento la* girándolas y gal ardetes multicoloras y tripulada por marinerite* frescas, rubias, sonrosadas. encaramadas en los mástiles. recostadas en los obenques, empuñando el timón en la popa ó la bocina eu el cuarto del mando, saludando con cantos, vivas y hurras, y saludadas con vítores entusiasta* y aplausos atronadores. Otro carro representa un ramillete de flores animadas; de entre ld¡is las zonas, los héroes de todas las leyendas, los paladines de todas las historias; y animadas y multicoloras, las flores de todos los verjeles. En el salón, espléndido y suntuoso, se ha dado cita toda la humanidad. alii cgntati. bailan y se agitan al compás de una orquesta invisible y de una música arrebatadora, beduinos envueltos en sus mantos, caballeros de Calatrava revestidos de sus capas, asebánties y aulues medio desnudas, caballeros armadas de punta en blanco, oficiales de todas los ejércitos, soldados de toda* las naciones, figurines masculinos y femeninos de la moda universal, pierrots, arlequines, polichinela*, locuras, estudiantes con sus panderos, gallegos con sus gaita*. mariposas finamente aladas, insectos con élitros de oro; rosas, claveles y gardenias; gatos, perros, monos, cotorras ... Enumeración digna de Homero..........El bullicio ensordece, la música atruena, y la luz deslumbra y la atmósfera em~ briaga. Todas las formas de la sensibilidad, excitadas hasta el paroxismo, conducen gl delirio, á la locura, al frenesí; eq aquella noche se vive un siglo, se consume una vida y para descansar de e»a sacudida y reponerse de ese despilfarro de tuerza psíquica y corp<íiea se necesita un aüo de trabajo, de sobriedad, de austeridad y de anestesia. Tul es el carnaval en Parts; si be de sintetizar mis impresiones diré que es una embriaguez de bátehis como no sea un sueño de Mahoma. ' Dk. M. Flores. EN ARTICULOS MEXICANOS CALLE DE EL PASO, 425 ISQUINA CON LA OALLl SUUNDA. ABARROTES en GENERAL Expendio por Mayor de GRANOS SEMILLAS ALFALFA ZACATE, CAL LENA Y CARBON Los precios de mi estable- Competencia a los pajaree. El inventor norteamericano August Whitechad, que ya ba realizado repelidos ensayos encaminados á conseguir remontarse por los airea por medio de mecanismos. ingenio sos, ha terminado un nuevo aparato del cual se propone ■obtener buco resultado, pues dice que con otro* menos periectoe ba conseguido volar cinco millas. último producto de su ingenio parece un enorme pájaro, con alas de veinte pié* de largo, que moverá una máquina de gasolina, mientras el aeronaut* ocupará el puesto que hace las veces de cuerpo del ave. El aparato sostendrá un peso de 6oo á 8oo libras y puede plegarse pera transportarse cómo amente. cimiento son tan bajos, (pie nadie en esta plaza puede competir conmigo ni en baratura ni en calidad. UNA VISITA OS CONVENCERA. - TELEFONO NUM. 123.- (