EL UVALDE TIMES
Page 13
November 9, 1991
Guadalupe Cultural Arts Center presents play of famous Tejano singer
The Guadalupe Cultural Arts Center of San Antonio is proudly presenting Los Actores de San Antonio in "Lydia Mendoza-La Gloria de Tejas.' This original commissioned play is being presented at the Guadalupe Theater located at 1300 Guadalupe St., San Antonio, Texas. Its preview performance was on November 6 and 7 and its World Premiere on Friday.
"We are very proud to present the life story of the most popular and high acclaimed Tejana singer and instrumentalist, Ms. Lydia Mendoza," according to GCAC Theater Arts Director Jorge Pina. "Her story is full of hardships and triumphs, challenging racism and overcoming loneliness. Ms. Mendoza is trulv our living
Lydia Mendoza sang the songs of the working class of Mexican-Americans in the 1930's and helped them, with her music, during those difficult times, heard
reverence and respect and her voice and style cannot be imitated. On Mother’s Day every radio station
Her songs are today with
heritage and represents that first generation of pioneer Tejana entertainers."
Mr. Anthony J. Garcia has been commissioned by the Guadalupe Cultural Arts Center to
Martinez
Furniture
Muebles para todo el hogar.
Servicio Financiero • Servicio de Mudanza
509 S. Getty 278-3335
Uvalde, Tx 78801
278-7033
Compre antes que suban los precios
P195/75R14 $41.40
Sale!
P235/75R15 $51.76
Instalación gratis en la compra de 4 llantas
Mofles Cambio de aceite Balanceo de Llantas Maneas
EAST SIDE TEXACO
SERVICE CENTER
2011 E. MAIN • I VALDE. TX • 278-9652 OR 278-1776
Ahorre en precios de venta en llantas Remington Ohtsu & Toyo hasta Noviembre 30,1991
HUNTERS
Special prices on 4X4 tires
UNIROYAL BLEMS
Some sizes -Special prices
3?
Attend school board meetings every month. First Tuesday of each month-7pm.
plays her songs repeatedly because they are as popular today as they were in her youth. Lydia Mendoza is now 70 years old and lives in Houston. Due to a stroke, she is no longer singing. A book about her life, written by Chris Strachwits is due out by the end of this year.
No Te Des Por Vencido
Cuando las cosas van mal como a veces irán,
Cuando el camino que recorres pareciera dificultoso,
Cuando estas corto de fondos y muy adudado
Y cuando quieres sonreír pero tienes que llorar,
Cuando tus problemas te desaniman,
Descansa si lo necesitas, pero no te des por vencido.
La vida es diferente en sus enredos y vueltas.
Como cada uno de nosotros alguna vez se da cuenta, Y muchos la toman en un fracaso.
Cuando se podría haber triunfado al persistir en ello No desistas aunque el paso parezca lento, Podrías triunfar con otro intento.
write/direct this powerful drama. Mr. Garcia has been involved in the The Teatro Chicano Movement since the late 19060"s, he is now the Artistic Director of El Centro Su Teatro, Lydia
Mendoza *
llegado a ser verdaderamente una de nuestras leyendas vivas, representando la primera generación pionera de artistas Téjanos de las décadas de los 1 1920’s y 1930’s.	|
La Sr. Mendoza tiene ahora 751 años y vive en Houston Texas. En I estos dias ya no canta, debido a uní ataque de corazón que sufrió.
El escritor y director Anthony! J. Garcia es el Director Artístico! de El Centro Su Teatro, un centro! de artes cultural de Denver,! Colorado. El Sr. Garcia ha] escrito mas de quince obras dell teatro y ha recibido numerososl premios, incluyendo el Premio I del Alcalde por Excelencia en las I Artes y Obras Teatrales en 19881 entre otras.
La obra Lydia Mendoza, la Gloria de Tejas se esta presentando en el Centro de Arles Culturales Guadalupe en 1301 Guadalupe Street en San Antonio. Las actuaciones por la noche son Noviembre 9, 14, 16, 21, 22 y 23 a las 8 p.m. Las actuaciones por la tarde son Noviembre 10, 17 y 24 a las 3 p.m.
Los boletos cuestan $5 por adultos, $4 por estudiantes y $3 per personas "senior citizens" y niños menores de 12 años. Para más información llamen al 271-3151.
El éxito es la otra cara del fracaso.
El tinte plateado de las nubes de la duda
Y del que tu nunca podras imaginar que tan distante estas.
Podrías estar cerca cuando pareciera que estas lejos Por lo tanto, lucha mas cuando mas fuerte te golpeen, Cuando las cosas parecieran ir peor,
Es cuando menos deberlas darte por vencido.
Autor desonocido.
Hdppy Thanksgiving from El Uvalde Times!
Muchos automóviles Mucha diversion.
La exhibición de automóviles de NCNB
Sábado, 16 de noviembre.
10 am -3 pm. En el estacionamiento de Uvalde Banking Center.
Unase a NCNB Uvalde Banking Center, Neutze Chrysler/Plymouth/Dodge y Cecil Atkission Motors para:
•	Exposición de automóviles y camionetas 1992
•	Premios
•	La venta de refrescos será para recaudar fondos para Uvalde High School Band
No se pierda esta gran oportunidad de comprar un nuevo automóvil. NCNB Uvalde Banking Center 220 East Main Street
HCHB
Igualdad de Préstamos para la Vivienda. 1991 NCNB Corporation.