PAGES EL UVALDE TIMES October 22. 1978 Parents Should Know Ininnniization Laws Parents should stay familiar revised regulations adopted by the Texas Board of Health, even though school has already started. Many parents may not be aware of the new with the immu nization polio, tetanus. law in Texas. ized against diphtheria, measles and rubella. In September of 1979, mumps will be added to this list, kindergarteners first graders will required to have vaccination. All and be this Some periods added for tiiis year, and by next year at this time a history of mumps or measles must be verified by a physician. In mandatory for future will be over the new have grace been will measles. After this year, the maximum age of the child requiring immunization will be raised. Parental histories of measles will be acceptable until September 1, 1979, and after that must be verified by a physician’s statement. physici addition, age limits generations expanded coming school years. One grade a year be added until coverage is complete. A history of mumps in the child’s medical history will exclude the child from the vaccine. This history must be verified by a physician. At present, children entering school in Texas must be immun- As of September 1, 1978, all children between the ages of 18 months and 12 years were required to be immunized against If you need further information concerning the new immunization regulations, you should contact the Immunization Division of the Texas Department of Health, 1100 West 49th Street, Austin, Texas 78756. Information concerning what shots your child will need to enter school may be obtained by callin Joe Ammerman 278-6655. g at Dos Hombres Acusados De La Muerte De Sanchez Dos hombres de Uvalde han sido acusados de la muerte de Reynaldo Sanchez de 27 años. Joey Anthony Martinez de 19 años y Anthony Wayne Tate de años ante Juez el miércoles por la tarde por el Sherife Kenneth Kelly y el Texas Joaqyin \ quienes la investigación. 18 fueron traídos la corte del Bobby Tafolla Ranger Jackson conducieron El cuerpo de Sanchez fue descubierto por dos empleados del condado Tommv Ross y Clarence Franke. De acuerdo con el Sherife Kelley, los hombres quienes se encontraban trabajando en el parque Ft. Inge, descubrieron un charco de sangre y al seguirlo encontraron el cuerpo de Sanchez en el Rio Leona. la mañana Martinez todavía se encontraba en la cárcel mientras que cumplido fianza y libertad. Tate habia con su puesto en Pinto Beans French Fries Chilled Pickles Gelatine with Whip Pudding Chicken Salad Seasoned Peas Tossed Salad Chocolate Clusters supplies available. Seasoned Green Beans Hot Rolls Ch Pinto Beans Saw Chilled Peaches Flour Tortillas to Menu UVALDE CONSOLIDATED SCHOOLS Monday- October 23,1978 Hot Dog Tuesday- October 24,1978 Meat-Loaf with Gravy Snowflake Potato Pineapple Slice Honey Wednesday- October 25,1978 Spanish Rice Thursday- October 26,1978 Hamburger Lettuce and Tomatoes Buttered Corn Onions and Pickles Friday- October 27,1978 Potato Chips •A Pint milk with every lunch subject Inmunización... En Septiembre de 1979 la enfermedad de paperas (mumps) sera agregada a esta lista. Los niiios de kinder y primer ario se les requerirá esta vacuna. En cada ario un grado sera agregado hasta todo ser terminado. Los nirios con historia o record medico serán exluidos de la contra las (mumps), record de vacuna paperas Este vacuna debe ser verficado por un doctor. de Desde cl Septiembre de 1978, todos los nirios entre las edades de 18 meses y 12 arios se les requirió ser vacunados contra el sarampión. Después de este ario, la edad maxima rquerida para inmunizaciones sera elevada. Historias paternales de sarampión serán aceptadas hasta el 1, de Septiembre de 1979 y después de esta fecha deben ser verificados por declaración de un doctor. Si necesita mas información en cuanto al reglamento nuevo de inmunizaciones, debe comunicarse División de nizacioncs Departamento Salud dc Texas, esta localisado en el 1100 West 49th Austin, Texas con La Ininu-el de quo de Un Mensaje a la Conciencia por el Hermano Pablo La decada que va de 1943 a 1953, fue una decada tremenda para el mundo. La guerra mundial estaba terminando, pero estaba comenzando una epidemia de parálisis infantil, polio-meielitis. Esos diez años señalan la incidencia y la virulencia peor, entoda la historia de la humanidad, de esa cruel y despiadada enfermedad. Miles de personas murieron. Miles, decenas de miles, quedaron paralizada o baldadas para el resto de su vida. Especialmente en los niños la enfermedad pareció cebarse con sana infernal. La epidemia fue mundial y ningún pais de la tierra se vio libre de ella. Pero en 1955 se dio al mundo una noticia jubilosa: el doctor Josas Salk, habia descubierto una vacuna contra la polio. Y la vacuna estaba demostrando ser tremendamente efectiva. Todos los departamentos medicos de todo el mundo la adquirieron y la recomendaron y la vacuna Salk, como se la llamo, hizo retroceder a la enfermedad. En la decada que siguió, del 55 al 65 la enfermedad acuso una merma impresionante. Y desde el 65 al 75 seguio bajando hasta representar apenas un peligro menor. Pero en 1976 se registraron muchos casos graves y algunas muertes. Y este temible rebrote de la parálisis infantil ha seguido un aumento paulatino hasta hoy. ? La causa? La gente ha dejado de vacunarse. Las autoridades declararon que el incidente ocurrió cerca de las 3:30 a.m. el lunes. El Juez Tafolla fijo" una fianza para Martinez de S25,OOO y de SI 0,000 para Tate. El viernes por Shoplifting Seminar Oct. 26 A will be held October 26 in Kincaid Hotel. Times of the seminar will be at 10 a.m. and 7:30 pan. shoplifting Seminar be held on the Commerce and the Uvalde Police Department. and conviction shoplifters. of St. 78756. convacunas va a para entrar puede Muchos anos a tras cuando era la viruela el mayor azote de la humanidad se comenzó a templear la vacuna de Jenner. La viruela fue prácticamente vencida. Uno que otro caso aislado se debia a que ciertas personas no estaban inmunizadas. Entonces se lanzo una campana mundial para alertar a los displicentes. El lema de la campana era. k'La viruela existe por culpa de los que no se vacunan.” Hoy en día se dice lo mismo de la polio: “la enfermedad existe por causa de los que no se vacunan.” Southwest Tom’s VENDING MACHINES CALL RAMIRO GARZA Rentftis, Sales & Commission Basis * Candies * Peanuts -fr Potato Chips * Cookies Buildings - Factories Schools - Serv. Stas Etc Cost Building Materials more today, so repairs and construction after a fire or tornado cost more. Be sure your coverages are up to date. Fire, Homeowners, Farm and Ranch Owners insurance are just a few of the Farm Bureau Members' insurance needs served at low net cost. For this valuable protection or service call your agent. J Seguros Para Su Casa Cultivo, P Rancho, Auto y Vida \ TEXAS FARM BUREAU i k LLAMEN A ED KAUFMAN 1 278-9181 The seminars are jointly sponsored by the Uvalde Chamber of All Uvalde Merchants and their employees and managers need to be aware of the laws affecting shoplifting and the circumstances that lead to the arrest “Most important Weber added, “is that both the employees and managers need to be aware of the proce-durs to take in order -i to prevent shoplifting । in the stores.” Información cerniente a las que su nino necesitar a la escuela ser obtenida llamando al Sr. Joe Ammerman al telefono 278-6655. * POTATO CHIPS * SNACKS * CANDIES * PEANUTS Serving the Wintergarden Region OR ROGER GARZA 278-5338 LAYAWAY NOW FOR WINTER Ladies Coats & Sweaters at SHEPPEHDS “El Uvalde Times” is published weekly in Uvalde Texas. It is the intent of our newspaper to publish news and information in the most accurate and professional manner possible. Errors printed will be corrected in the following issue when brought to the attention of the editor. Original articles in newspaper cannot reprinted without permission of publisher. EL UVALDE TIMES 556 IV. Main St. Office No. 2 Uvalde, Texas 78801 “El Uvalde Times” es publicado semanalmente en Uvalde, Texas Es la intención de nuestro periódico de publicar noticias e información en la manera ma's correcta y professional posible. Los errores cometidos serán corregidos en la siguiente cuando sean la atención editora. edición, traídos a de la this be the the Letters to the editor are welcome. This newspaper will endeavor to be the voice of the people. We do ask that letters be written in a respectful manner and signed by the author with mailing address included. fhe editor right to conciseness clarity. Artículos originales de este periódico no pueden ser republicados sin el permiso de la editora. reserves edit fhe the for and Cartas a la editora serán bienvenidas. Este periódico tratara' de ser la voz del pueblo. Pedimos que las cartas sean escritas en manera respetosa y firmados por el autor, con su dirección de correo. La editora mantiene el derecho de redactar para concision y claridad. Olga Rodriquez Publisher & Editor Participating in the seminar will be Uvalde Chief of Chisum, County Rogelio Uvalde Officer, Edwards. ■HU*”*' DRIVl IN t STARDUST 1 Hwy 83 No 278-2644 vo¿cx Wfesxw Police Vance Uvalde Attorney Munoz and Juvenile Howard “Proof of employment at a Store for cither seminars, Uvalde Retail will be required admitance to of the two Weber said. Seminar importante,” que los de los que para robos “Mas agrego Weber,” es los empleados y gerentes deben conocer procedimientos deben tomar prevenir los en las tiendas. Participaron en el seminar el Jefe de Policía Vance Chisum,, el Abogado del Condado Rogelio Munoz y el Oficial de Juveniles de Uvalde, Howard Edwards. ’‘Las personas que asistan deberán presentar un compro-vante de que trabajan en alguna tienda de ventas al menudeo de Uvalde, “dijo Weber”. EL Ml Y yo, amigo mió, quiero repetir: “El pecado existe por culpa de los que no se vacunan espiritualmente, los que no se arrepienten y se ponen en las manos de Cristo para ser salvados.” Si toda la humanidad en este mismo dia se arre-pientiese sinceramente de todos sus pecados, y toda la humanidad puesta de rodillas, pidiese perdón a Dios, invocando para ello el Sacrificio Perfecto de Cristo en la Cruz, toda la humanidad seria perdonada en un instante, y toda la humanidad seria librada del poder del pecado en su vida . I» Y cual seria el efecto? Paz y amor y’ : 1 universal. JA •y-JjHil: 278-2626 GREEK • TYCOON An abkCO Films Production A Universal Release Technicolor® --- J e'»'euN•£ *u max's "tsfRvto g MWEDNESDAYM HEAVEN CAN WAIT A PARAMOUNT PICTURE - - -.- SALAZAR EXXON STATION Salazar Cash & Carry BARBACOA TODOS LOS DOMINGOS Picnic Supplies***Ice***Beer To Go Open 7 Days A Week 365-9309 LA PRYOR, TEXAS TUNE-UPS TIRE CHANGES Vote por Abelardo Marquez Para __ Consejo de Education Estatal |,. ‘ Para Mejor Education Vote Nov. 7 Partido Raza Unida Pd. Pol. Adv. by Abelardo Marquez 323 W. Lake,,Crystal City, Texas 78839 Wintergarden Glass Co 616. GETTY 278-8412 All Kinds of Business & Residential Glass & Mirror—Automotive Glass Custom Built Aluminum Window Screens & Rewiring Shower Doors & Tub Enclosures INSURANCE CLAIMS INSULATED GLASS REPAIR Toda Clase De Vidrios Y Vidrieras Para Negocio y Residencia Puertas De “Shower”-Telas De Ventana