LflUOZ'.FROnTERfl Mexicali, B. C., Martes 17 de Noviembre de 1964. 7^A China Roja Derribó en su Territorio un Avión Yanqui Radio Pekín Dijo que no Llevaba Avanza la Posibilidad de Crear la Fuerza Atómica Multilateral BONN NOV. 16 (UPI) Las perspectivas para la creación de una Fuer za Multilateral Nuclear (MLF) paree en haber mejorado hoy al término de la primera jornada de conversaciones de alto nivel en las que han intervenido políticos norteamericanos, britá nicos y alemanas occidentales. Los Estados Unidos esperan firmar una car ta sobre el proyecto con la Alemania Occidental “en cuestión de semanas”, según funcionarios norteamericanos Las fuentes especificaron que ello no podría ser antes de que termine este año, pero que lo será probablemente pa . ra finales de febrero"? Los Estados Unidos esperan que laGranBre caña participará en tal proyecto y al1 mismo tiempo consideran que tendrá qué atender a las nuevas sugestiones desarrolladas porelnue Inminente el Derrumbe de la Torre de Pisa PISA, Italia, Nov. 16 (UPI).- Undes tacado hombre de ciencia italiano ha dicho que a cada minuto es mayor el peligro de que se derrúmbe la Torre de Pisa. El profesor Ugo Co-lonetti, presidente honorario del Consejo Nació nal de Investigación, dijo la semana pasada que tan sólo bastaría un fuer te golpe de viento para que llegara a su fin. Ni Camboya Romperán Relaciones PHNOM PENH(Camboya) Nov. 16 (UPI)— El Jefe del Estado, Príncipe Norodom ' Sihanouk, ha resuelto no romper las relaciones diplomáticas de Camboya con el gobierno de los Estados Unidos, ni cerrar la em bajada de esa nación en esta capital, según se informó hoy en fuentes autorizadas. Sihanouk tomo esa decisión luego de consultar con los altos funcionarios del reino. También optó por no expulsar a dos periodistas norteamericanos, co mo se exigió. Las mismas fuentes dijeron que el rompimiento con Washington se produciría sólo en el EL CAIRO.- El Presidente del Sudán Ibrahim Abboud (derecha), aparece aquí estrechando la mano del nuevo Premier Sírr El Khaim El Khalifa, antes que las demostraciones populares obligaran a Abboud a compartir sus poderes con El Khalifa, al renunciar el 15 de noviembre y sus obligaciones han recaído sobre El Khalifa. (Foto UPI). -J vo gobierno laborista británica sobre la fuerza. Un portavoz del Gobierno alemán occidental dijo ayer que su Gobierno espera que la Gran Bretaña se una al proyecto. El Ministro de Negocios Extranjeros británico, Patrick Gordon Walker, explicó ayer al Canciller alemán, Ludwig Erhard, y al Minis tro de Relaciones exteriores alemán, Gerhard Schroeder el concepto de la Fuerza Nuclear, Internacional de la CITAN que tiene el gobier no británico. La fuerza, a pesar de incluir la flota de tripulación mixta, representaría una participación extensa de las armas nucleares, según fuentes políticas britá nicas. Gordon Walker expuso las opiniones británicas al consejo ministerial de la Unión de Eu Se Traslada a Cuba el Viejo Dirigente Pedro Albizu SAN JUAN (PUERTO RICO). NOV. 16 (UPI).-E1 Gobernador de Puerto Rico, Luis Muñoz Ma rín dijo hoy qte su gobier no no tendría objeción alguna apermítirque el anciano y enfermo dirigente nacionalista Puer torriqueño Pedro Albí-zu Campos se traslade a Cuba, pero señaló que todos los asuntos relativos a emigración están bajo la dirección del Gobierno Federal. caso de que las fuerzas de Viet Nam del Sur rea lizaran un nuevo ataque a lo largo de la frontera de Camboya con ese país. Agregaron que el Principe Sihanouk se dispone a emprender ne gociaciones con Viet Nam del Norte comunista y con el frente Nacional de Liberación de Viet Nam del Sur. Este último organismo es la rama política del movimiento insurgente del Viet Gong. WASHINGTON, Nov. 16 (UPI).- El Departamento de Estado dijo hoy que Estados Unidos no tiene proyectado romper sus relaciones diplomáticas con Camboya. ropa Occidental en esta capital mientras el Subsecretario de Edo. norteamericano, George Ball, mantenía conversaciones prolongadas con Erhard y Schroeder. La visita de Ball ha sido para conocer la actitud alemana hacia la Fuerza Nuclear Muí tilateral. Una facción poderosa de los demócratas-cris tlanos alemanes se había opuesto a la entrada en la fuerza. La llegada del gobierno la borista al poder en Ta Gran Bretaña con sugerencias para una revisión de la fuerza fué bien acogida aquí como oportunidad para aplazar la formación de la carta sobre la citada fuerza. Sin embargo, los funcionarios norteamerica nos han dicho que están seguros de que el a-nlazamiento será sólo plazamíento será cosa de semanas. Muñoz Marín perdonó ayer al dirigente del grupo nacionalista a que pertenecían las personas que intentaron dar muerte a Harry S. Tru máh cuando era Fres"! dente de Estados UniT dos. Albizu Campos sigue en la misma habitación de un hospital en que ha estado recluido durante ocho años de la sentencia de 54 años que le fué impuesta, por el delito de terrorismo. La única diferencia que se nota es la ausencia de la vigilancia de la policía. Los partidos de Al- . bizu Campos no han dicho qué proyectan hacer para atender al dirigente nacionalista, que está parcialmente paralítico. Muñoz Marín dijo que el Estado seguirá sufragando los gastos por unos días hasta que se tome una decisión pero que opina que sería ilegal seguir haciéndolo por tiempo indefinido. HABLA SU ESPOSA LA HABANA, NOV. 16 (UPI).- La esposa del dirigente nacionalista puertoriqueño Pedro A_1 bizu Campos acusó hoy al Gobernador de Puerto Rico, Luis Muñoz Marín de ser una “marioneta” del “imperialismo yanqui” al haberper donado a su marido por segunda vez el domingo. TOKIO NOV 16 (UPI) China Comunista afirmó hoy que ayer fue derribado un avión de reconocimiento a gran altura, de Estados Unidos, sobre la región central del sur de China. Radio Pekín, en una transmisión hecha en ja ponés y captada aquí? dijo que el avión “no tenía tripulación”. No dió otros detalles excepto que el avión fue derribado por “El Ejér cito de Liberación Popular” de China Comunista. China Comunista declara que desde el dos de febrero de 1958 ha derribado 10 aviones de fabricación norteameri cana que volaban sobre su territorio, incluyendo tres aviones U-2 de reconocimiento a gran altura. En cada caso, los avio nes derribados fueron I dentificados sólo como norteamericanos, sin ha cer referencia a que los nacionalistas chinos han estado haciendo volar a viones U-2 de reconocí miento sobre China Con tinental. No se ha dado explicación a la referencia hecha de que el avión derribado hoy iba “sin tripulación” y que fue mencionada en el anun- La OTAN Debe Mantener su Tremendo Poder Disuasivo PARIS, Nov. 16 (UPI) El General Lyman L. Lemnitzer, comandante supremo de las fuerzas aliadas, dijo hoy que la amenaza militar de la Unión Soviética a Occidente no ha disminuido. “La supervivencia de nuestros pueblos y de nuestra civilización”, declaró el alto oficial de los Estados Unidos, “depende en definitiva del mantenimiento de un disuasivo fuerte y eficaz por parte de Occi-dete”. Lemnitzer habló ante la décima Conferencia Anual de Parlamenta- te™ tos tasMÉres a 08 Concilio Icraenico CD. DEL VATICANO Nov. 16 (UPI).- Los padres d e 1 Concilio Ecuménico, de tendencia conservadora, fracasaron hoy en un intento de última hora para lograr que el Papa Paulo VI ordenara dejar en suspenso la trascendental doctrina de la colegiación de los obispos. Se espera que tal doctrina, que muchos obispos y el propio Pontífice han calificado como la obra más importante del Concilio, será aprobada el próximo miércoles y promulgada a la conclusión de su tercer período de sesiones en una ceremonia pública que tendrá lugar el sábado. Irónicamente, fue' un señalado conservador, el arzobispo Pe riele Felicl, secretario general del Concilio, quien debió informar de la decisión del Papa. En efecto. Monseñor Felici declaró que "tier tos prelados se quejaT ron al Pontífice de que en el debate y votación de ese tema no se cumplieron las reglas pertinentes”. Pero, añadió Felici, ció de Pekín. Hasta ahora no ha habido referencia a la existencia de aviones teleguiados sobre el territorio continental chino. En un anuncio posterior—en inglés—Radio Pekín dijo que el Ministro de Defensa de Chi na Comunista, Mariscal Lin Piao, había elogiado oficialmente a las Fuerzas Aéreas de la Unidad del Ejército que derribó “el avión militar de reconocimiento sin tripulación que había penetrado en el espacio aéreo de China”. La agencia de noticias de China Comunista “Nueva China", dijo que el elogio oficial decía que “esta gran victoria ha sido registrada por haberse cumplido fir memente las órdenes, mantenido la disposición para el combate, estudiado seriamente la situación, y haber hecho lo mayormente posible para dominar las tácticas y la técnica, vencido las dificultades y mostrado el espíritu de heroismo en la lucha” Níiíjoleóm fié Muerto Alrededor del con Dosis de Arsénico GLASGOW NOV. 16 (UPI).- Un forense es- ríos de las naciones miembros de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN). “Deseo reiterar una vez más mi convicción”, continuó Lemnitzer, “de que no se ha producido ninguna disminución substancial de la capacidad militar soviética que constituye la base de la amenaza militar a la OTAN”. Lemnitzer no aludió a la disputa relacionada con la Fuerza Nuclear Multilateral de los aliados occidentales, causa de una crisis dentro de la alianza. “las objeciones no son válidas ni existen violaciones deprocedimien to como justificación de las quejas”. Por otra parte, sede-terminó que durante la última semana de trabajo del Concilio, comenzada hoy, no será necesario celebrar dos reuniones diarias. La semana anterior se anunció que el Concilio tendría que celebrar reuniones por la tarde , como un esfuerzo dirigido a realizar más trabajo. En vez de ello, se decidió extender algo más las reuniones matutinas que comienzan regularmente a las nueve A.M. y terminan alrededor de las 12:30 P. M. El Concilio adoptó hoy los siguientes acuerdos: — Por abrumadora mayoría impartió su a-probación a las propues tas relacionadas con la renovación de las órdenes religiosas, que van desde la supresión de monasterios y conventos no esenciales, hasta el necesario reclutamiento de católicos con vocación sacerdotal. —Completo el debate AVIV.- Niños israelitas recogen sus pertenencias entre los escom-causados por bombas sirias que dañaron el techo de su casa, en Kibbutz. El Gabinete Israelí autorizó a su representante en las Na- •TEL bros Dan clones Unidas para formular cargos contra Siria, después de una serie de escaramuzas en la frontera de ambos países. coces y dos suecos han planteado la teoría de que el emperador Napoleón Bonaparte fué envenenado con Arséni co. Estos expertos han declarado que después de estudios realizados mediante investigaciones con productos ató micos han llegado a la conclusión de que Napoleón tomó arsénico en el año de su muerte. El Dr. Hamilton Smith de 30 años, conferencian te forense de la Universidad de Glasgow dijo que envió cuatro muestras de Pelo de Napoleón al centro de investigaciones nucleares de Harwell. Después de bombardearlos con neu trones, los cabellos mos traron positivamente qte Napoleon ingirió arsénico al menos en 40 ocasiones en el último año de su vida. LONDRES, Nov. 16 (UPI).-EI gobierno del Partido Laborista Inglés, que ha pedido a los trabajadores que se ajusten a una estricta política en materia de salarlos, piensa dar a los parlamentarios un aumento de casi el cien por ciento en sus sueldos. Sin embargo, las propuestas del gobierno se quedaron por debajo de las sugerencias formuladas por un comité independiente, encabezado por Sir Geoffrey Lawrence. Este comité fué designado el año pasado, por el Gobierno Conservador, para que estudiase los salarios, algunos de los cuales no han sido modificados en los últimos 130 años. El Primer Ministro Harold Wilson dijo que la propuesta gubernamental duplicaría el salario de los miembros del Parlamento, llevándolos de 1,750 libras, (o sea 4,900 dólares) a 3,500 libras (9,100 dólares) por año. El salario del Primer Iría de las 10,000 libras anuales a 14,000 (39,200 pero Wilson dijo que personalmente sólo tomará de este aumento. Ministro dólares), la mitad ATENAS, Nov. 16 (UPI).-El mediador de las Naciones Unidas en Chipre, Galo Plaza, del Ecuador, dijo hoy que visitará Atenas, Angora, Nicosia (Chipre) y Londres para estudiar las reacciones de esas capitales ante su proyecto de propuestas para una solución a los problemas que afectan a la isla mediterránea. Galo Plaza dijo que después de estas visitas Irá a consultar con el secretario general de la ONU, Thant, sobre el mismo tema. Según se tiene entendido, se proyecta presentar un plan en el que está incluida la desmilitarización de la Isla. NUEVA YORK, Nov. 16 (UPI).—El ex embajador de Estados Unidos en Saigón, Henry Cabot previno ayer en una entrevista en televisión contra el desaliento producido por los reveses sufridos en el Vietnam del Sur en la guerra contra el comunismo y predijo una eventual victoria sobre el Vletcong. Se dijo que el mundo libre ha tenido “éxito” en su lucha contra el comunismo desde la segunda guerra mundial, citó las victorias en Las Filipinas, Malaya, Grecia, Irán y Berlín. sobre las propuestas dirigidas a la modernization del adiestramiento de sacerdotes y funcionamiento de seminarios La doctrina sobre la colegiación en la que se afirma que los obispos, conjuntamente con el Papa, integran un colegio de suprema dirección de, la Iglesia, se convirtió en un punto de conflicto debido a la o-posición de los conservadores.. Para impedir su apro bación, algunos de ellos trataron de convencer a su Santidad de que la doctrina “creaba una a-menaza para la tradicio nal enseñanza sobre la supremacía del Pontífi- Pero Paulo VI, si bien dejó bien aclarada la supremacía papal en recientes discursos, evitó que prosperara esa objeción disponiendo la de voluclón del documento sobre la colegiación a la comisión de teología a cuyo cargo estuvo para introducirle ciertas modificaciones. El Concilio entrará mañana a considerar las propuestas relacionadas con las escuelas católicas. BUENOS AIRES, Nov. 16 (UPI).—La escritora y poetisa Luisa Sofovlch de Gómez de la Sema sufrió ayer lesiones graves cuando el automóvil en que viajaba fue embestido por un camión en una intersección del sector comercial de la ciudad. Otro pasajero del coche, Oscar Ubol-di, crítico de teatro del matutino “Clarín”, falleció poco después del accidente, y Paul Scomik, que también viajaba en el coche, sufrió también graves lesiones. SAIGON, Nov. 16 (UPI).—Vietnam del Sur estaba hoy bajo la amenaza de otro tifón, que tiene vientos de 145 kilómetros por hora y está situado a menos de doscientas millas al este de Saigón en el mar meridional de la China. El meteoro se desplaza en dirección que daría de Heno en la capital. GOIANA (Brasil), Nov. 16 (UPI).—La situación en el Estado de Goias y en esta capital es de absoluta calma, según se informó hoy en el Palacio de Gobierno. El Gobernador Mauro Borges permanece en el palacio, aguardando tranquilamente la solución de la crisis político-militar que se planteó en el Estado de Goias. La policía militar y el Décimo Batallón de Cazadores del ejército permanecen en sus respectivos cuarteles. El General Nogueira Da Paz, comandante de la decimoprimera Reglón Militar, volvió a Colana en la tarde de ayer y se encontró brevemente con el Gobernador, durante las ceremonias de clausura del período legislativo de 1964 en la asamblea estatal. LONDRES, Nov. 16 (UPI).-El Ministerio de Relaciones Exteriores anunció hoy que la Reina Isabel de Gran Bretaña ha nombrado a Lord Walston, un parlamentario en la secretaría de Estado de ese ministerio, embajador especial a la ceremonia de toma de posesión del Presidente electo de México, Gustavo Díaz Ordaz. La ceremonia tendrá lugar el primero de diciembre. LONDRES, Nov. 16 (UPI).—La prensa británica elogió hoy una vez más la actuación en la capital británica del pianista chileno Claudio Arrau, en el Albert Hall el pasado sábado. El “Daily Telegraph” dijo “su actuación parecía la respuesta perfecta al problema antiguo de cómo conservar la cuantía de sonido moviéndose imperceptiblemente, tanto métricamente como emocionalmente, sin disminuir su estatura sinfónica". El diario “The Times” se refirió a la interpretación llevada a cabo por Arrau del Opus 79 del Konzertstuck de Weber, diciendo: “No hubo una sola huella de superficialidad o de sentimiento falso en su acercamiento al cuento romántico y prodigo también un caudal de tonos bellos notablemente en la introducción lenta".