__
L A MASCARA DE HIERRO
O VEINTE AÑOS DESPU S
Continuación de la, célebre novela “Los Tres Mosqueteros”. Regia, interpretación del fa nioso actor DOUGLAS FAIRBANKS. También unas interesantes Variedades Fox.
MANANA se exhibirá por última vez este programa.
VIERNES: Talrde y noche, regio debut Idel simpático Ciuidro de Variedades “POLITE MA”.
___	____	_______ _____ __ _______ _______ ____
____	____
___
__
_________
______	__________
___	COMPU1O DE HOY
.“¿Sd Numerosos ex-
SELLO£GOYA tranjeros van a ser expulsados
ALCAZAR
TELEFONO 109
H1 MIERCOLES 16
Por conducto de nuestro querido amigo y compañero, el cono cido escritor y periodista de Madrid, D. Eduardo Navarro Salva dor, encargado del servicio de Prensa, acabamos de recibir, con el debildo aprecio y gratitud, diversos ejemplares de los novísimos y primorosos sellos de co rreos puestos en circulación en Se villa actualmente. Están dedica dos al genial Coya, la mayoría
consultor ¡del Gobierno del Estado.
El señor licenciado disfruta en esta ciudad de grandes simpatías.
AVISO
_____
SE BESABAN EN LA
__________	PUBLICA
__________
VIA
México, julio 15.—Van a salir la legalidad de su estancia en te varias brigadas* de agentes espe rritorio mexicano.
cíales de la Secretaría de Gober-1 Agregó nuestro mfoimante que nación para recorrer tolda la Repú los comisionados de referencia, ai	™ —v —-“iblica, con objeto de expulsar de son de los más astutos y de niayoi
de la serie aparece con un magní Méx¡c0 a todos aquellos extranje confianza /de la Secretaría de Go ----------- hayaii penetrad0 al país bernación, cuya dependencia juz-sin llenar los requisitos de Migra gó conveniente designarles este . “abe radio, por estar considerado, co porque con su comercio mo lo ha estado en todo tiempo, , a THiAsitro nueblo. ñor lo como uno de los más habitados
Rodrí la Ofi
fico retrato del maestro, y tres de ellos tienen la reproducción de un cuadro. Unos y otros se uti lizan paral la correspond encía co rriente y de urgencia, por vía terrestre y marítima.
Para el correo aéreo se han dedicado catorce sellos, algunos de éstos con la perfecta reproduc ción de dos grabados de los titu lados “Proverbios”, y los restaú tes, de “Los Caprichos”. También hay sello /de urgencia en el grupo de correo por aviones.
La novísima edición tiene plena aprobación y carácter oficial, y ha sido gestionada por la Com fiión correspondiente del artístico pabellón titulado “La Quinta.de Goya”. Esta, situada en el re-cin I comisionados especialmente para to de la Exposición Ibero-Ameri investigar la conducta de muchos cana de Sevilla, se halla inmedia extranjeros; pero, más que esto,	_________
ta a la sin par plaza <de España.
ción y también de muchos ñeros’* ;
explotan a nuestro pueblo, por lo que se les aplicará el Artículo 33.
Las brigadas recorrerán todo el país y obrarán con toda energía, haciendo esa limpia que se
por extranjeros de dniclosa conducta.
Según parece, en las investiga clones ordenadas por }a repetida Secretaría de Gobernación, están , c o mp rendid oís los extranjeros que, hace necesaria por convenir asi	inmolderada se hau
dedicado en todo tiempo a expío
Peidro Gómez y Elvira guez, fueron remitidos a
! ciadía de Partes, ayer a las dieci séis horas, por habérseles sorpren dido cuando en plena vía pública, en ia Calle de la Paz, rendían culto a Cupido.
El policía J. Torres se dio caen ta de la descompostura que guiar daban Pddro y Elvira y desde luego los invitó a seguirle hasta el lugar que indicamos, de donde! salieron mediante fianza en efeCj tivo que depositaíron cada uno.
---------------——________
En la Oficina que tiene estable cida el Señor Manuel López M. en la Ave. 16 de Septiembre Ponien te 317, puede usted, mandar hacer sus manifestaciones del Impuesto Sobre la Renta, para la Ofici na Federal de Hacienda, estando seguro que serán, hechas debidamente y con todos los requisitos de Ley, además la casa es de ab soluta confianza y los honorarios módicos.
Alicia Orona ____...
Eva Muñiz .........
Magdalena Rascón	______
Esther CÜntreras
Riquilda Márquez
María Labrado
Consuelo Moreno
... 3880 Carmelita Gutiérrez ----- 2123______
.. 3810 María de Jesús Gutiérrez — 1366 ^3547	_____
_ 3230
„ 3208	_______
_ 2999
2455	_________
Emilia Márquez —_1346 Felicitas Barrón_____ ____  531 Simona Benavides 133
Trinidad Avila —______________ 2056
_________	0________
____
_____________
EL IRIS"
Nevería
a los intereses de la República.
Aunque nos parece algo exteir ^ar ej v¡ciOe
poráneo, una persona que se clic Aunque no podemos negar la bien enterada de estos asuntos, (y estancia en esta población de los sin que sepamos por qué, toma en mencionados agentes, nos atreve ellos marcajdo interés) nos asegu mog a ponerla en tela, de duda, ró hoy que se hallaban ya en es tai población dos agentes de. los
PARA
IMPRESOS
EL DIA
Aunque no podemos negar la
por ser todavía extemporánea.
-----—o--------
LLEGO EL LIC. CAYETANO RUIZ GARCIA
— "■ - -o-__
ALVARO
OBREGON
Su Vida y su Obra
16 de Sept, y N. Bravo.
La mejor por sus insuperables
Nieves y Refrescos
Venga a escuchar los Ooncier tos de Radio que recibimos diariamente
Voto a favor de la Srita.
para
Firma del Votant*
Reñía de la simpatía de Ciudad Juárez
Fecha--------------------- —--------
Concurso de S-mpatia
ORGANIZADO POR
“ELITE” NEVERIA
Avenida 16 de Septiembre Frente a la Cantina “Chacón”
Exquisitos Refrescos Gaseosos del todos sabores. Nieve f Helado» de Todas Clases. Audiciones
Musicales Diariamente.
URRUTIA Y URRUTIA
_______________	_____
_____
Océano
Casa Embotelladora de Aguas Gaseosas y
Minerales
Calle Juan Mata Ortiz 402
La nueva Fábrica de Sodas “EL OCEANO” ofrece al comercio y al público en general sus . y
Inmejorables
Productos
Refrésquese con esta soda que por su sabor exquisito no tiene igual.
S. MARTINEZ Y CIA.
_______
POR EL CONOCIDO ESCRITOR
______
Chihuahua, Julio 15.—A borldo avión correo, (de la C. A. T., llegó ayer a esta capital, procer dente de la Ciudad de México, I _____________
1 el señor licenciado Cayetano Ruiz, Amplio Salón para Baile. Lo me qUielI actualmente desempeña un jor en Vinos y Licores importante puesto en la Secreta-Ave. Juárez 359, C. Jt-’árr z Industria y por algún tiein
o
Los nuevos sellos, que causan im	I
presión gratísima por su belleza । y tintas en color, se expenden al público a partir del domingo 8 de junio actual; pero, para aumentar la patriótica propaganda del certamen aludido, únicamente entregan al público dentro, del cinto expresado.
El ponente técnico de arte
se
re
El ponente técnico de arte lo ha sido el profesor D. José Sám chez Gerona; como grabaidor fi gura D. José Sánchez Toda, y la-estampación y producción, ambas perfectísimas, son de Ia antigua Casa “Waterlow and Sons”, de Londres, conocidísima por sus emisiones de sellos en numerosos países, entre ellos España, y por la de billetes de Banco en diver sas naciones, incluso americanas.
Felicitamos efusivamente al or ganismo (director de la emisión y a lo® .artistas, los cuales mero een gratitud de todos los amantes del arte español en ambos hernia ferios. Goya tenía! ya millones do admiradores en el orbe; ahora au mentarán mucho más aún, contri huyendo con su admiración al le gítimo prestigio artístico y en otros órdenes restantes de núes tra España^ y el Ide sus hijos penh sulares y ultramarinofl.
Junio ¡de 1930. i
CABARET
Roberto Quiros
Martínez
La
Nueva China
Tela. M. 2121-8174 211 Sur Stanton.
La tienda donde se despa cha mejor a la clientela mexicana. Aproveche las ven tas extraordinarias de lot Sábados y Lunes.
po ocupó el cargo de abogado ________
_______
__________________________
X
Libro
CASTLE BAR
EL MEJOR CABARET DE LA CIUDAD. — MUSICA DESDE las 3 de la TARDE ESMERADO :: SERVICIO
JOE MOGEL, PROF
i**».. ™
de gran interés histórico
Aclara muchos errores y define personalidades
Donde se vende el café legítimo de Córdova
Lo Garantiza
LA TROPICAL
Sus productos no tienen rival
ISIDRO GRAU, PROP.
Avenida 16 de Sepbre. 311 O, JUAREZ, CHIH.
____
de venta en la
LIBRERIA
_______	______________
_________
________
____________
_________
__________
Telefonosl 252-M. 329
Buena Jazz Baldly Baile	___________________________________________

4,

ATENIDA JUAREZ
SE COMPRA
Báscula de segunda mano
50 kilos o menos. Barata. Jesús
Saucedo, 1301 Calle Hidalgo. _________ de	---------
Venga Ud. a pasar un tiempo delicioso
long Beach
Cantina y" Cabaret
ANTES
EMPORIUM EARV
•py L <r¿o C Juarex
En las elecciones de
Mazatlán, Sin
____
______
CANTINA “SAN LUIS"

Para
BERTOLLI	3	T PRISTO
LA MEJOR DE LA PLAZA
LICORES IMPORTADOS ¥ DEL PAIS
Eeservadoi para familias	Servicio Esmerado
ESQUINA 16 de Septiembre y Ave. Juáree
Tel Main 4703	O. Juárez, Chih.
Chih.	_________________________________________________
____________________
Taller de joyería, relojería y grabados
Impresos
JULIO 20
VOTE POR EL C.
INO. ANDRES ORTIZ
Para Gobernador del Estado
por el C
ARTURO N. FIBRES
Para Diputado Propietario a la Legislatura Local
por el C.
JOSE D, GONZALEZ
Para Diputado Suplente a la Legislatura Local
RUBI”
INRIQUE BENTKS
PROPIETARIO
TODO TRABAJO GARANTIZ ADO
PRECIOS MOBIGOS
Av. 16 de Sep. No. 232 C. Juáreí
TRATAMIENTOS GLANDULARES Mas eficaces para personas deficientes en funciones normales Los numero» en el dibujo indican el lugar de cada glándula, con un» línea indicando la descripción de las funciones de cada una.
DIA
SUPREMA
6 tQüjY^ÍEN VIZA
Secreciones normales de la glaetdula pituitaria ayudan al desarrollo sexual y reparan la debilidad causada por los errores de la Juventud. Desarrollan hombres viriles y vigorosos, mujeres bien formadas y la Inteligencia de áni-bos. Nadie puede usar su propio funcionamiento, .cuando estas glándulas están debilitadas.
Secreciones normales del tiroideo, gobiernan la gordura coflfórea, la blancura de la dentadura, las paperas y la hermosura cutanea;
a ia mujer una vivacidad juvenil, evitan » calvicie, los cabellos blancqs y la palidez. E» la glándula de la hermosuráyjntlmamente relacionada con las glándulas sexuales.
Las adrenales son las glándulas combatipntes. Estas importantes glándulas, al iser normales, equivalen, a acción acometedora, musculatura fuerte, nervios firmes y vi ií tali dad suprema: «Mitán la depresión mental, la melancolía, neurastenia y fa cobardía.
En los varones de mediana edad, una glándula prostata anormal Causa reumatismo y ciática, dqlores ep la espalda, piernas y en lo» pies, asi como dolor de cabeza, estreñimiento, almorranas, torpidez del hígado, debiJidad en los rinones y un deseo freAiente aurtque dífi-. cultoso de orinar.
Secreciones normales de las glándulas del sexo femenino ahuyentan la aparición de la vejez prematura, dolores en la espalda y cos-tados, y la dolorosa agonía causada por los i órganos femeninos debilitados. Dan a la mujer buenas formas, gracia y delicadeza, hacien-
S. R. TRONCOSO Gerente
_______	O______


'"i'
i
.dotas irresistiblemente atractivas.
Las glándulas del sexo masculino gobiernan el wgor, la vitalidad y la virilidad, dan valor»
» • e •*	• r	T
„ L1 ______________ ___\— 1
[con una gran vitalidad glandular.
•VKKTMmEOTOS RACIONALES PARA PERSONAS DEBILITADAS
La, Glindula, Endocrina, <kl orpnHmo^on,^	<i=rU, funcfo^, vitates^ debido
e las sustancias que secret». E^a»	n^aaa^po^ a ci^ acctón es^ci,lca
todas partes del cuerpo y	* SandvUres en el tratamiento de enfermedaaes está
•er ejercida. El uso de las s“™™,,fiecrelada5 por las vivaa glándulas animales, e«tan basada en la idea de q ripc-radas. ó »n los extractos de estas glándulas com^éndidas en conservadas en Ia?.	En este anundohémos brevemente
^IT reTumÉn^LA	DIGESTIVOS Y ELIMINADORES,
ASI^OM^LToAG^OS^xbAL^^TAN TODOS GOBERNADOS POR LAS SECRE-■I0ObS DE atAnLm.Ln1.N?y.A—	U1 como	«	|
Observe	‘®s_ “¡ación délo» síntomas existentes en su estado presente, todo lo
St„nd1aOreymo,lní«—por v^ita de corroo acerca de. Tr.tamien»
*6. conveniente.	dbwtone, ertin eaertta, « español 1 todo» nue.tro.
dtreedión .. !a .^utente:	,
ECLECTIC RESEARCH COMPANY
ambición, energía e intelecto. Los grande» > hombres histórico» fueron siempre favorecido»
montada en Ciudad Juarez j l
La imprenta mejor
►i

Calle 16 de Sepbre. 309 —Frente a la Plaza