FORO
12 / del 29 de agosto al 4 de septiembre de 1997
SAN DIEGO, CALIFORNIA.-Como en un juego de Nintendo, los migrantes indocumentados que desean cruzar la frontera (Tijuana-San Diego) a travé de la zona conocida como “El Bordo”, deben librar varios obstáculos, empezando con las bardas que en tres diferentes estilos fueron construidas aquí, como parte de la “Operación Guardián” incidada en octubre de 1994.
Esos obstáculos, que son las “nuevas herramientas” proporcionadas por el gobierno federal norteamericano al Servicio de Inmigración y Naturalización (SIN), ha propiciado en efecto, que el cruzar por esta zona se haya convertido prácticamente en “algo imposible”.
Las exitosas medidas adoptadas por ef gobierno de los Estados Unidos, han logrado “estrangular” la migración y llevarla hacia zonas desérticas y montañosas de toda la frontera con resultados funestos para los inmigrantes.
Apenas el lunes 11 de agosto en curso, la Universidad de Houston (Texas), dió a conocer que tan sólo en el período de 1993-1996 se registraron un total de 1,185 muertes de personas que cruzaron clandestinamente la frontera; el mayor númro de esos fallecimientos (193) se produjo en San Diego, California, particularmente por atropellamientos, accidentes automovilísticos y por condiciones climatológicas.
Roberto L. Martínez, presidente de American
Friends Service Committee (AFSC, por sus siglas en inglés) de San Diego, y co-palrocina-dor de esc estudió, añadió que además de aquellas muertes, en lo que va de este año se han producido más de 50 decesos de inmigrantes indocumentados en el condado de San Diego.
Martínez, al igual que representantes mexicanos de organismos que defienden los derechos de los migrantes, está convencido de que las nuevas medidas adoptadas por el gobierno de
Pregunte por Graciela al Tel: 86-47-69
¡Búsquelo en las principales librerías!
'"S

reflexión
Dora Elena Cortés Juárez
Como un juego de Nintendo...(?)

los Estados Unidos, son las causantes de las muertes de esos migrantes.
Entre esas medidas que incluyen un mayor número de agentes fronterizos, equipo sofisticado de oficina, sensores para captar el paso de indocumentados por la frontera y telescopios de rayos lasser, destacan también las bardas para detemer el cruce ilegal de peatones y automóviles.
En este aspecto, Tijuana ha sido un “laboratorio” para las autoridades estadounidense, ya que tan sólo en una distancia de 2.5 millas", en la zona conocida como Imperial Beach (al oeste de la garita de San Ysidró, California) se han construido hasta cuatro bardas de tres diferentes tipos y materiales.
También están construyendo tramos de barda
en el resto de la frontera que divide a los dos países por esta zona, particularmente en la región conocida como Mesa de Otay, con el propósito de observar cómo funcionan para, posteriormente, erigirlas en otras áreas fronterizas donde se registra un tuerte cruce de migrantes sin documentos.
De las bardas levantadas en la frontera con Tijuana, destacan tres, por sus modelos y tipos de materiales: una de éstas fue construida con
lámina normal y todavía se encuentra en algunos tramos de la zona conocida como “El Bordo”; la otra, con materiales utilizados en la Guerra del Golfo Pérsico y que, supuestamente, era impenetrable, y la tercera y última, con enormes pilares de cemento, separados entre sí por ápenas unos cuantos centímetros que impiden cruzar siquiera un brazo del cuerpo.
Esta última barda fue construida con un alto presupuesto, por insistencia del congresista norteamericano Duncan Hiinter (Republicano de Coronado), quien observó.el modelo de barda que él gobierno, estadounidense estaba edificando en una planta binacional de tratamiento de aguas negras que se instaló precisamente en una zona de “El Bordo” fronterizo.
Para las autoridades del Servici de
Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos, y particularmente para la Patrulla Fronteriza (Border Pairo), rsultaba innecesaria la construcción de esa nueva barda, ya que la Operación Guardián había logrado reducir considerablemente el número de cruces por esta zona, pero la presión del político sandieguino tuvo éxito y la barda debió ser construida porque el presupuesto fue autorizado.
Un vocero de la Patrulla Fronteriza nos comentó que esta nueva barda ha ayudado a que se reduzca el número de inmigrantes que cruzan por “El Bordo”, fué ésta la causa fundamental (la presión de Duncan Hunter) ya que el paso ilegal de personas por esa zona se desplomó sensiblemente a consecuencia de la llama-
Primer Seminario Estatal en Salud Pública
TIJUANA, B.C.-(FORO).-E1 Colegí de la Frontera Norte (El Colef), por medio de la Maestra Gudelia Rangel, investigadora del Departamento de Estudios en Salud Pública, convoca a participar en el Primer Seminario Estatal en Salud Pública que la institución organiza junto con el Comité de Vigilancia Epidemiológica del Sector Salud en Tijuana, y que tendrá lugar del 5 al 7 de noviembre de 1997.
Dentro de este primer seminario en salud, que se llevará a cabo en las instalacines de El Colef en San Antonio del Mar, se presentarán trabajos libre, cuyos resúmenes deberán ser enviados para su selección a más tardar el próximo 15 de septiembre del año en curso a las oficinas de El colef en la Zona de! Río Tijuana. Se seleccionarán las mejores propuestas y se expondrán durante el evento académico.
El seminario se organiza con el fin de promover la investigación científica en el área de salud pública y de abrir un foro de discusión en torno a los problemas de salud que más afectan a nuestro estado, así como para promover la difusión de trabajos locales.
Además de la exposición de investigaciones libres, se impartirán dos conferencias magis
da Operación Guardián que entró en vigor en 1994.
Aún así, quien todavía tiene interés en pasar por este tramo fronterizo —donde hasta antes de la Operación Guardián se registraba el 25% de todas las detenciones que se hacían a nivel nacional, debe sortear: una primera barda que colinda con la avenida Internacional de Tijuana; después cañones impenetrables, el cauce del Río tijuana o —en un solo puntólas otras tres bardas que en algunos sitios tienen una separación de 20 a 30 metros, y en otros hasta 100 a 200 metros, entre cada una.
Los migrantes deben buscar la manera de salvar estas cuatro bardas que no se alcanzan a ver desde territorio mexicano, y si lo logran —que es imposible— entonces deberán sortear los sensores enterrados en varios puntos del inaccesible terreno, aunque siempre estarán en la mira de los policías fronterizaos que con modernos equipos nocturnos estarán monitore-ándolos hasta lograr capturarlos.
Finalmente, para aquellos casos extraordinarios, no faltan los helicópteros que sobrevuelan la frontera, ni las enormes luces “tipo estadio de fútbol o de béisbol” que iluminan a metros de distancia hacia Mesa de Otay.
El gobierno norteamericano ha construido hasta este año en California, 23 millas de bardas, y empezó un proyecto para Yuma, Arizona.
Para este año, informa que construirá (todo con el apoyo de elementos de la Guardia Nacional norteamericana) 8 millas de barda en la sección de Campo, del sector de San Diego; 3 millas en El Centro (ambos en el sur de California); 1.7 millas en Nogales, Arizona y 2.3 millas más en El Paso, Texas.
Consignamos todo lo anterior para que, A MANERA DE REFLEXION, los gobiernos de ambas naciones vecinas ponderen razonadamente los efectos de las “bardas” en el fenómeno migratorio que, muy lamentablemente, sigue cobrando víctimas inocentes, cuya única culpa es huir de la pobreza extrema en México y buscar mejores condiciones de vida al norte de la frontera.
trales dictadas por especialistas en el área de salud pública reconocidos tanto nacional como intemacionalmente.
Las ponencias versarán en torno a cinco áreas temáticas: salud reproductiva, epidemiología y salud pública, enfermedades crónico-degenerativas, administración de los servicios de salud y enfermería en salud pública.
Los interesados en presentar sus trabajos de investigación deberán cumplir con los siguientes requisitos:
*Mandar ABSTRACT del trabajo.
Podrá enviarse por fax o por correo a El Colef: Abelardo L. Rodríguez # 2925, Zona Río, C.P. 22320, Tijuana, Baja California.
•Cubrir costo de inscripción.
-Antes del 30 de septiembre, $ 150.00 pesos; con alimentos, $225.00.
-Después de esta fecha, $175.00 pesos; con alimentos, $250.00.
El pago de la inscripción debe ser depositado en e! número de cuenta de cheques de El Colef 330-103041-3 del banco Banpaís. Una vez realizado este trámite, se deberá mandar, vía fax, la copia de la ficha de depósito al número (66) 31.30.65.
Para mayor información, comunicarse con la Maestra Gudelia Rangel al (66) 31.35.35, ext 1225, e-mail;grangel@colef.mx.