SI quieren Ir per» Sen Luí» ú otra puta de loe Eetados Unidos, lomen el A. T. 4 8, r.R. R. eeel mejor, el mas cerca y el maa barato, y 4 mee de esto tiene el mejor aeralclo, mejores Coche dormltor'oa de Pullman, como la linea maa directa, para dirljlrse d cuales-quiera punto del Norte ó del Este, de loa Eatadoe Unidas.
__________
OFFICIAL DIRECTOR'!.
Fedrral.
Antonio Joseph.. Delegate tn Congress L. Bradford Prince______ ...Governor
A. A. Freeman, >
^>bn R. McFle, I Associates
E. F. Hobart.... . Suheynr.General 1-evl A. Hughes United Sutra Collee . E. A. Fiske....U.8. Dlatrlo. Attorney A. J. Fountain..Assistant L". 8. Dla't . Trinidad Romero ____U. S. Mar-hal A. L. Morrleon, Sinta Fa Latid Office Wm. Berger_______'• '• Land Office S. P. McCrea, La" Uniera.. Land Office Quinby Vence, Laa Cruces •• Office W. 8. Cobean, Roswell_____•• Office Frank Lesmet, “ _____'• Office
G.	K. Anderson, Folsom_____■' Office
H.	C. Pickles, ••_______•' Office
Territorial.
E.	I.. Bartlett .... Sollcltor-Genersl
R.E.TwItchell, Dirt. Atlny. Santa Fe 8. B. Newcomb,	*•	••	Las Cruces
/. A. Ancheta	'■	Silver City
W. H. Whiteman “ Albuquerque W. M. Milla,	'■	'■	Springer
LC. Fort,	••	“	Las Vegas
F.	Pino________________..Librarian H. 8. Clance____Clerk Supremo Court J. Frank Chavez,....Supt. Penitentiary W. 8. Fletcher______Adjutant General W. J. PMen____________ Treasurer
Tomas Gon isles, .
NumaRymond, I County Commls-Leon Alvarez. ) stoners.
Jacinto Armijo.......Probate Judge
....
H. F. Stephenson,______County Clerk
George Lynch________:_____Assessnr Mariano Barela______________ Sherlfi Phe- Freudenthal __________Treasure

____________
Man»©»”
Periódico Oficial del Condado di Doha Ana, N. M.
___________
PBOCEDINIEAm
COMISION DE CONDADO.
Reunión Regular.
J olio 6 A.D. de 1891,
Presentes tos Honorables Comisionados de Condado, Tomás Gonzalez,Presidente; Numa Reymond,y Leon Alvarez,Comisionados; Horacio H. Stephenson, Secretario.
La Comisión de Condado pro cedió á oír las quejas de varios pagadores de laxaciones, los cuales, fueron levantadas sus propiedades en el retorno dé su Uxacien; algunas deducciones fueron hechas por el cuerpo de Comisionados y otros fueron ordenados por los mismos, deque dar en su propio estado de laxa
En la materia de asesamieu-to del Southern Pacific R.R.Co.
Ahora T. B. Catron como a-bogado del Southern Pacific Railwad Co. y por medio de W.
L. Rynerson reclama, que los $1,000 por milla sobre 7u millas de ferrocarril subidos por el A-sesor del Condado George Lynch en el retorno del aeesamien-to del mismo Southern Pacific Railwad, debe ser considerado por el cuerpo de Comisionados; pero el cuerpo de Comisionados sostuvo el aaesamiento hecho cual se encontraba por el Asesor del Condado en su retorno, y T. B.Catron abogado por el dicho Southern Pacific Reilwad Co., por medio de W. L Rynerson pronunció apelación de la deci-eion y acción de este Cuerpo de Comisionados, al Cuerpo de calificación Territorial.
El Cuerpo de Comisionados, nombró “El Tiempo** como Pe riódido Oficial del Condado. Y habiendo mis negocios, el Caer po de comisionados prorrogó hasta mañana á las 10 del día. Ales. Tomas Gonzalez, Presidente.
H.FStephknsos,
Secretatlo.
Julio?, A.D. de 1891.
El Cuerpo de Comisionados se reunió á las 10 a. tu.
Todos presentes como ayer, procedieron de la manera siguiente:
Ahora, se presenta Phe. Fren denthal Tesorero del Condado y entrega 62 bonos de Condado aumentando fio sama á 82,848 -14, también 4 bonos de Escuela sama 84.19 mas, 7 Bonos de Casa de Corte en cupones 842, también 16 bonos de cupón de gastos corrientes de 815 cada uno; suma 8450, mas, un bono cupón de fondos 880, mas 48 Bonos Copones de 815 cada uno aumentendo la suma de 8720 y también 10 Bonos cupones de 83 cada uno que aumenta la suma de 30, y por lo tanto, al Secretario se le ordenó de dar le crédito al Tesorero con las sumas respectivas arriba ya expresadas.
José M ? Ramírez fué nombrado supervisor de caminos en el Precinto núm. 15 de San Miguel.
Manuel Nevares fné nombrado Juez de Paz. del Precinto núm. 3, Las Cruces, por haber resignado Anastaeio Cisneros.
Manuel Nevares (hijo), fué nombrado Condestable para el Preciiit-i núm. 3, i.ns Cruces, ^or haber resignaúo Rosario
Habiendo más negocios, el Cuerpo de Comisionados pror rogaron hasta mañana á las 10 del día.
Atest. Tomas González, Preei dente.
H.F.Stepii enscn,
Julio 8 A.D. de 1891.
El Cuerpo de Comisionados se reunió a las diez a. m.
Todos presentes como en la rennion anterior:
El Cuerpo de Comisionados, procedió a comparar los libros del Tesorero del Condado con los del Secretario del mismo, y siendo ya tarde, el Cuerpo de Comisionados prorrogó dicho exámen hasta mañana a las 10 del día.
A test.	Tomas Gonzalez,
Presidente.
H.F.Stephenson,
Julio 9 A.D. de 1891.
El Cuerpo de Comisionados otra vez en rennion.
_Todoe presentes como el dia anterior:
Los Comisionados del Condado, procedieron a la compara-cion^de loa mismos libros del Tesorero del Condado, con los del Secretario, hasta su conclusion, y habiendo quedado mas negocios que decidir, el Cuerpo de Comisionados los prorrogó hasta mañana a las 10 del dia. Atest. Tomas Gonzalez, Presidente.
H.F.Stephenaon,
__________________
COUMTf COMISSIO.NL'RS.
Begular Meeting.
JOLY 6th. a. D. 1891.
The Board met.
Present Hou’s Tomas Gonzalez Chairman, Numa Reymond and Leon Alvarez Commisson— era, H. F. Stephenson Clerk.
The Board proceeded to hear complaints of several Tax Payers that were raised on their property returns, a few deductions were made, others ordered to stand as they were.
In the matter of the Assessemeut of Southorq Pacific R.R.C0.
Now comes T. B. Catron Atty, for Southern Pacific Co. by W. L. Rynerson and claims that the $1.000 a miles on 76 miles of Railway raised by the County Assessor Geo. Lynch on tbe Assessment Return of said Southern Pacific Railway Co. be considered by the Board, and tbe Board being advised in the ¡premises sustained said raise as
made by the County Assessor on said Assessment Returu and said T.B. Catron Atty, for said Southern Pacific Railwad Co. by W. L. Ryneraon files an appeal from tbe decision and action of this Board to the Territorial Board of equalization.
The Board appointed “El Tiempo" as the official paper of the County.
There being no further business the Board adjourned until to morrow at 10 o'clock a. m.
Attest:	Tomas Gonsalez.
Chairmau.
II F.Stephsnsox,
Ji li 7th a. n. 1891.
Tbe Board met at 10 a. m.
All presents as of yesterday. Now comes Pb. Freudenthal County- Treasurer and turns in 62 County Warrants amounting to §2,848.11 also 1 school Vouchers amounting to $119.00 also 7 Court House Boards Coupons $12.00 also 15 Current Expense Ronds Coupons of 18.00 ea $460.00 also 1 Funding Bond * 1 Coupon $80.00 also 18 Funding | Bonds Coupons of $15.00 ea. I $720.00 and also 10 Funding Bonds Coupons of 83.00 ea. $ 30.00 and Clettk ordered to credit the Treasurer with tbe amou-
¡ nts respectively.
I JoseMaria Ramirez wasnppointed Road supervisor for Precinct No. 15 San Miguel.
Manuel Nevares was appointed Justice of tbe Peace for Precinct No. 3 Las Cruces vice Anastacio Sisneros Resigned.
Manuel Nevares Jr. was appointed Constable for Precinct No. 3. Las Cruces vice Rosario Gon zalez resigned.
There being no further business tbe Board adjourned until tomorrow at 10 o'clock a. m.
Attest:	Tomas Gonzalez
Chairman.
H.F.SriraiNsoN
Jili- 8th a. d. 1891.
The Board met at 10 a. m.
All present as of yestsrdey.
Tbe Board proceeded to come. ! pare the books of tbe Connty Treasurer with tbe books of tbe County Clerk, and now being- a late hour tbe Board adjourned until to-morrow at 10 o'clock a.m.
Attest:	Tomas Gonzalez
Chairman.
H.F.Stepuexbon
Clerk.
Jour Oth a. d. 1891.
The Board met at 10 a. m.
All presentas of yesterday.
The Board proceeded to compare tbe books of the County Treasurer with the books of tbe County Clerk until finished and there being further business tbe Board adjourned until to-morrow at 10 o'clock a. m.
Attest:	Tomas Gonzalez
Chairman.
H.F.Stbphe.sion
_____________________
A ‘La Voz del Pueblo" pertenecen los dos párrafos que si-
E1 Deelerto Colorado.
n*a llegado noUclaz telegrifloaa de Yuma, Arizona, al efecto que el Dwler-to Colorado *> e«il llenando de agua. Al principio ee hacia muy mUterloea la apariencia de agua en el dealerto,pero el últimolelígrama dice que loa lodloa que fueron despachado! i Inquirir sobra el origen de eaa agua, hallaron que provenia del rio Colorado que se habla rompido en un lugar 1 quince millaa ni Sur de Yuma.
El dealerto que eati 183 plís bajo el nivel del mar, cuyo lugar alrwvleaa el ferrocarril Sur Pacifico por mis de den millaa, se tapone haber raudo lleno de agiu en #pocaa muy veeoUs, y se supe.
Unless you enter veur appearance io kaid suit on or before tbe first mondar iln auguat I8SI Judgement by default [therein will bo reeldered against you.
Fatz and Lbmoik
Rotlee of Fakiieatlon.
TiiairoBY or Nzw Mexico) Tontp Judicial District Court ¡ County or Dona Ana	)
DEMETRIO CHAVEZ
todaciporenzoque viviera. Fui conducido al lugar de au hospedaje donde	1654	ve
	Francisca M. Reinhart	]
A poco rato recobrado su salud. Mientras que sontimoa la ocurrencia, nos a-legramos que haya recobrado su salud.	Joee Leandro Leopold Reinhart (. Maria Felicita Reinhart	( Lamberto Reinhart Em'lia Reinhart and
1 mi Cnlcbrn o Culebrón.	
Aaognraun cologa do Guadalajara, Jalisco, que en la barranca de Misan-tlu, Canton do Veracruz, ha aparoci-do una cnlebra de cascabel que mido	The said Defendant J. P. Deiter is hereby notified that a suit in chancery has been commenced against bim and tbe above nam-
28 píos de largo y han ofrecido loe vecinos del lugar $ 1,000 de premio al que lo dó muerte. Loo indigeuas de aquellos rumbos se afanan on atrapadla con objeto do »er acreedores al premio.-"El Eco do	ed deleodanis in tbe said District Court witbin and for the County 0| Daña Ana, Territory aforeaaid by tbe said Demetrio Chavez Plaintiff-. Thia anil ia brought to foredoee ■ mortgage given by Frank Reinhart now deceased, and tbe Defendant Francisca M. Reinhart on tbe 1st day
	ol July 1889, upon tbe following de-
Don Ezequiel C. de Haca, últimamente du Albuquorquo, y quien osla-	scribed real estate to wit: One piece of land on main acequia South of Ja» Cruces: 10.09 acres as per Lampion
vo por espacio do cuatro oños como agente do correos, entro varios pun-	i Biggs survey. Thia property is bounded on tbe North by the Ace-
tos del A. T. 4 8. F. R K. bacam; biado au roaidonoia á Las Vegas, y do ahora en adohinlo tomará cargo do	quia Madre and property that belonged to Lcandra Me' Cormick on the East by property cf Lcandra Me' Cormick, on the South by public
nuestro colega "La \ oz del Pueblo"	road and „n tbe Weal by Acequie
lo ileeaamos buen a acezo.—"El Sol do	Madre. Said mortgage was given to secure tbe payment of a ote for Five bnodred and fifty Dollars with
Muerto y Herido. El ruidoso pueblecito de San Míreos, acaba de ser la «sc-na de un nuevo y sangriento dra-	Interest at 12 per cent peranum from date until paid and reasonable Attorneys leas if colloutod by law. Tbe bill alleges that the Defendant Deiter claims some kind of a lien upon said
Un negro, policía especial, qni so arrestar á on mexicano el sa hado último, y ai tratar de efectuarlo recibió ana cortada en el	premiaee, which is subsequent and inforiof to Plaintiffs Mortgage. The bi 1 prays that Defendanla be decreed lol come in and redeem amj (bat in the event of their failure me'premi-
estómago que le echó fuera los intestinos, en cambio, el mexicano recibió dos tiros de revólver que lo privaron de la vida. El negro moriiá también, según	sea bo aold to pay llie amount due Plaintiff", together with coats of amt and reasonable Attoroeya foes and for general relief.	% Uuless you enter yonr appearance in said Suit en or before the firvt
la opinion del médico qne lo asiste, pues tiene varias corta-	Monday io August 1891 Judgemeut by Default therein will be rendered
das en las tripas que hacen imposible so onracion.—El Regí-	againal yon. A? L. Christy Fall 4 Lenoir Solicitors for Compleiomit. NOTICE. Tax Laar Will aia TenAMmr 1 or Maar C. FoaraM Dzcxaran. |
El Vigor de Ayer para el pelo ha tenido fciempre la primaria, ante la estimación de un públi co, sobre las demás pomposicio-	
nos. Las señoras están convenda nn luerre hermoso al pelo, y loe caballeros lo nean, para evitar la calvicie y curar hamores	Notice ia hereby given that on mnndayTtre TtbTtay ór Toty A. Di 1891— the Iasi Will and Testament of Mary C. Foster late of tbe County of Doña Ana and Territory of New
en el cráneo.	Mexico, deceased will be offered tor Probate in tbe Probate Court of said County at Laa Cruces Now Mexico. Any and all pereone objeting to tbe
NOTICE OF PUBLICATION. TxaerroRY of New Mexico-] ‘	
ThibdJudicial District Co- k uer County of Don* Ana. J DEMETRIO CHAVEZ.	Probate of said will are hereby notified to be present on said Stb day of August 1891-at ten odock in the forenoon and show canee if any they
Katie II. De lanyJ Floreuee LUI De Lany.) Mahar Herd IN Lany T y Joeeph Herd.	j The said defandanto Kato H. De	have why said will Shall not be admited to Probate.
	H.F.8TBPnxNsoN Probate Clerk.