«i?' -* SEMANARIO COMERCIAL INDEPENDIENTE Entered as secmai class nutlet April 7, 1936. at'the P.3«t Office at Kinesville, Texas, under the Act of March 3. 1879 Director: Amado Gutiérrez | Kingsville, Texas, Viernes 23 de Octubre de 1936 Año II—Número 6 I AI Correr de la Pluma || A los Votantes y Pagadores de Tasas Sentida Defunción Las Bilis de Mr. Alex Powell En la primerjiecena-de-este-^ues un mister Alex Pov^ell, Secretario del Registro Civil de El Paso, Texas, tuvo un fuerte derrame de bilis que le cayó al estómago, causándole malestar y disgustos que, no encontrando contra quien descargar los efectos de su mohína, del Condado de Jim Wells > ■ t I e I. mexicanos, ordenando que a partir del día seis del actual tanto los nacimientos como Tas defunciones de mexicanos fueran clasificados como de raza de color, esto es, como negros. Como este tipo, ayuno de inteligencia y de sentimientos nobles, se cuentan por docenas, quienes, con hipo porque se les tenga por innovadores y hombres superiores, gastan sus odios' y enconos de hombres* incultos contra los -mexicanos, "v su blanco favorito para decar-i gar todo el arsenal de sus. gro-.. serías y-dtestempl^pzas.. -Pero el ndstét de marras rio tuvo que ir a ^Ronia por la contestación, pues allí mismos en El Paso, se le enfrentó el Sr. Cleofas Calleros, un mexicano entero y digno que, en sus barbas, protesté con valentía y justicia por tamaña ofensa inferida a todo el pueblo.: mexicano. Y lé siguieron lloviendo protestas que lo han exhibido tal cual es: un mediocre antimexicano, estorbo y rémora para un mejor entendimiento y más estrecho acercamiento de - ambos pueblos, Americano y .Mexicano. Nosotros, los nacidos aquí y, por se anuncian en sus columnas: ende, emdadanos americanos,! y que a mucha donra tenemos descender de la estoica, noble y heroica, raza Azteca, desea- , mos, queremos, ser mejores ciudadanos-americanos; pero rio- a base de vergüenzas y humillaciones. ---------Ed^dfarprmrrfíü_de_agóstó’füí’ nombrado perla honorable Corte de Comisionados del Condado de Jim Wells, para ocupar el puesto de Secretario del Condado por el resto del período que no terminó el finado W. T. Grimes. Tomé a mi cargo dicha oficina en esa fecha y he desempeñado mis obligaciones como lo requiere el juramento. Estoy preparado, como lo debe de estar un Secretario de Condado, para todos los pormenores del puesto; he servido a todos por igual, con justicia y fidelidad. He trabrajadó en los archivos de la Casa de Corte y estoy enterado de ellos, lo que me habilita para prestar buen servicio.. He vivido en el Condado de Jim Wells por 25 años, he.ocupado puestos públicos; también he sido Presidente del Comité Ejecutivo Democrático en el Condado, por seis años, dando a todos buen trato. No me va a ser posible ver a cada votante personalmente, pero por medio de este escrito pido su voto y ayuda en las próximas elecciones de zioviembre K Vote la Boleta Democrática y hará su deber. A-precio su voto y ayuda, y le doy-tas gracias por ello. Albeitv (Advertisement) 1 Su Séeréiario^de Condado Lo Que Dicen de Nosotros Nos Está Azotando el Norte L; < 1 i En las primeras horas de la ma-¡ñana del día 19 del actual, falle-: cióda vírtüosaKríta. MafíTTbrr